: jfutd \

1. :jfutd\ jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno of]hgf tyf cGt/f{li6«o Jofkf/ ;xof]u dxfzfvf of]hgf tyf ;"rgf zfvf

2. jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno ljsf; cfof]hgf tyf sfo{qmdx?sf] cf=j= @)^&.^* sf]jflif{s k|ult ;dLIff Pj+dGqfno:t/ ljsf; ;d:of ;dfwfg ;ldltsf] a}7s@)^* efb| * ut] laxLjf/ of]hgf tyf cGt/f{li6«o Jofkf/ ;xof]u dxfzfvf of]hgf tyf ;"rgf zfvf

3. jfl0fHo If]q p2]Zox¿ • cfGtl/s tyf cGt/f{li6«o Jofkf/ k|j4{g u/L cfo / /f]huf/Lsf cj;/ lj:tf/ ug{] . • t'ngfTds nfesf gofF–gofF j:t' tyf ;]jfx¿sf] klxrfg / ljsf; u/L cfGtl/s tyf afXo ahf/df k|lt:kwf{Tds agfO{ j:t' tyf ;]jf Jofkf/af6 clwstd nfe k|fKt ug{] . • :yfgLo sRrfkbfy{, ;|f]t ;fwg / ;Lk a9L k|of]u x'g] j:t'sf] lgsf;Låf/f u/LaL Go"gLs/0fdf of]ubfg k'¥ofpg] .

4. ck]lIft k|ltkmn • of]hgf cjlwdf j:t' lgsf;Ldf jflif{s cf};t !) k|ltztn] j[l4 ePsf] x'g] . • xfnsf] Jofkf/ 3f6fnfO{ s'n ufx{:y pTkfbgsf] @# k|ltztaf6 @) k|ltztdf emfg{] tyf cfoft lgof{tsf] cg'kft $M! sfod x'g] .

5. cfk"lt{ If]q p2]Zo • b}lgs pkef]Uo j:t' tyf ;]jfsf] u'0f:t/, dfkb08 tyf k|lt:kwf{Tds d"Nodf ;j{;'ne tj/n] pknAw x'g] l:ylt k|Tofe"lt ug{] . • b'u{d lk5l8Psf If]qdf :yfgLo pTkfbg / pTkfbsTj j[l4 u/L vfBfGg k/lge{/tf x6fpg] / u/La hgtfnfO{ /fxt k'¥ofpg PsLs[t cfk"lt{ ;+oGqsf] ljsf; ug{] . • k|lt:kwf{Tds ahf/ k|0ffnLsf] ljsf; dfkm{t cfk"lt{ Joj:yfnfO{ lgoldt, ;j{;'ne e/kbf{] agfpg] tyf c:jfefljs cj:yfdf ahf/ x:tIf]ksf] dfWodaf6 cfk"lt{ Joj:yfnfO{ lau|g glbO{ ;j{;fwf/0fsf] lxt ;+/If0f ug{] .

6. ck]lIft k|ltkmn • b'u{d If]qdf jflif{s Go"gtd @) xhf/ d]=6= vfBfGg 9'jfgL u/L of]hgf cjlwdf sDtLdf ^) xhf/ d]=6=vfBfGg 9'jfgL x'g] . • /fli6«o vfB ;'/Iff e08f/df xfn df}Hbft /fVg] ul/Psf] jflif{s !% xhf/ d]=6= IfdtfnfO{ j[l4 u/L of]hgf cjlwsf] clGtd jif{df @% xhf/ d]=6=x'g] . • ;fs{ vfB ;'/Iff a}+sdf ;fs{sf] k|lta4tfadf]lhd vfBfGg ;'/lIft x'g] . • sDtLdf !) xhf/ d]l6«s 6g yk vfBfGg df}Hbft /fVg ;Sg] cfw'lgs uf]bfd lgdf{0f x'g] . • b'u{d lhNnfx¿df k|ltjif{ Go"gtd $) xhf/ lSjG6n u/L s'n ! nfv @) xhf/ lSjG6n cfof]l8go'Qm g"g 9'jfgL x'g] . • ;8s k'u]sf lhNnfsf] ;+Vof a9]sfn] vfBfGg cg'bfg lbOg] lhNnfx¿sf] ;+Vof 36fpg] . • d'n'sdf k]6«f]lnod kbfy{ slDtdf Ps dlxgfsf] dfunfO{ wfGg] u/L pknAw x'g] .

7. dGqfno cGtu{tsf ljsf; sfo{qmd / cfof]hgfx? • klxnf] k|fyldstfk|fKtcfof]hgf(P1) • b'u{d If]qdfvfBfGg 9'jfgL sfo{qmd -g]kfnvfB ;+:yfg_ • s07/f]u lgoGq0f sfo{qmd -;fN6 6«]l8Ë skf]{/]zgln=_ • Jofkf/ tyflgsf;L k|j4{g s]Gb| (TEPC) • bf];|f] k|fyldstfk|fKtcfof]hgf(P2) • Jofkf/ ;"rgftyflgof{t ;xof]u cfof]hgf -ax'kIfLotyf If]qLoJofkf/ ;'b[9Ls/0f tyfNTIS, 2010sfof{Gjog;d]t -dGqfnoaf6 ;~rfngx'g]_ • pkef]Qmflxt;+/If0fsf nfluahf/ cg'udgsfo{qmd -jfl0fHo ljefuaf6 ;~rfngx'g]_

8. NTIS 2010 cGtu{t ;+rflnt kl/of]hgfx? • cn}rL k|zf]wgsf nflu :yfgLo s[ifs÷Joj;foL;Fu nfut ;fem]bf/Ldf cfw'lgs 8«fo/ h8fg ug]{ . • lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynl:yt zLtu[x (Cold Ware House) ;+rfngdf Nofpg cfjZos pks/0f -h]g]/]6/ / /]lk|mh]/]zg Eofg_ sf] Joj:yf ug]{ . • lgof{t x'g] klZdgf tyf un}rfsf] u'0f:t/ ;'lglZrt ug{ k|of]uzfnf -KnfG6;d]t_ :yfkgf ug]{ . • ;'g, rfFbLaf6 ag]sf] u/uxgfdf Sof8ldod ld;fj6 lgoGq0f ug{ k/LIf0f k|of]uzfnf :yfkgf ug]{ .

9. NTIS 2010 cGtu{t ;+rflnt kl/of]hgfx?=== • g]kfnL lrof / skmLsf] cGt/f{li6«o ahf/df ;fd"lxs 6]«8dfs{ (Collective Trade Mark) btf{ ug{ ;xof]u pknAw u/fpg] . • cn}rLsf] pGgt aLp pTkfbg sfo{qmd • Jofkf/ k|j4{g ;DaGwL ;"rgfd"ns sfo{qmd • 6]lnlehg sfo{qmd • /]l8of] Pkm=Pd= dfkm{t k|rf/ k|;f/ sfo{qmd • kqklqsfdfkm{t k|rf/ k|;f/ sfo{qmd

10. dGqfnocGtu{tsfljefu, ;+:yfgtyf ;ldltx? != jfl0fHo ljefu @= g]kfnvfB ;+:yfg #= ;fN6 6«]l8ª skf]{/]zg $= Jofkf/ tyflgsf;L k|j4{g s]Gb| %= g]zgn 6«]l8Ë lnld6]8 ^= g]kfncfonlgud &= g]kfnkf/jxgtyfuf]bfdJoj:yfsDkgL lnld6]8 *= g]kfn OG6/df]8n oftfoftljsf; ;ldlt

11. cf=j= @)^&.^* df dGqfno cGtu{t lgsfox?sf] ah]6 ljlgof]hgsf] l:ylt

12. ah]6 ljlgof]hg ?= xhf/df * g]kfn vfB ;+:yfgsf] sfo{qmd ;+zf]wg eO{ yk x'g cfPsf] ah]6 ;d]t ;dfj]z

13. cfof]hgf tyf sfo{qmdx?sf] cf=j= @)^&.^* sf] jflif{s k|ult ;dLIff

14. k|ult ;dLIff s_ah]6ut

15. jfl0fHo ljefusf]jflif{s k|ult ljj/0f

16. cf= j= @)^&/)^* sf] jflif{s k|ult ljj/0f

17. jflif{s k|ult ljj/0f qmdzM

18. jflif{s k|ult ljj/0f qmdzM

19. jflif{s k|ult ljj/0f qmdzM

21. ljsf; cfof]hgfx?sf] ;du| ljQLo tyf ef}lts k|ult l:ylt

22. )^&.)^* ;Ddsf] a]?h" km5\of{}6sf] cj:yfM • dGqfno cGtu{t ;/sf/L sfof{nox?sf] a]?h" l:yltM • s"n a]?h" M ?= (^,($,))).)) • s"n a]?h" km5\of}{6 M ? ^!,$#,%)).)) • a]?h" km5\of}{6 k|ltztM ^#=#* • ;ldlttkm{sf] a]?h" l:yltM • s"n a]?h" M ?= (,@@,)%,))).)) • s"n a]?h" km5\of}{6 M ? #,^^,*%,))).)) • a]?h" km5\of}{6 k|ltztM #(=&(

23. k|ult ;dLIff -v_ u}/ ah]6ut

24. s_ låkIfLotyf If]qLoJofkf/ clej[l4tkm{ • cy{tGqdf ;]jfJofkf/sf] a9\bf] e"ldsfnfO{ b[li6ut u/L blIf0fPlzofnL :jtGqJofkf/ If]q -SAFTA_ ;Demf}tfcGtu{t j:t' Jofkf/sf] ;fy} ;]jfJofkf/nfO{ ;dfj]z ug]{ ;DaGwdf ;]jfJofkf/ ;DjGwL"SAARC Agreement on Trade in Services (SAITS)" ;Demf}tfsf] x:tfIf/ ;DkGgePsf] . • ;fs{ /fi6«aLrj:t' Jofkf/nfO{ pbf/Ls/0fub{} Jofkf/nfO{ ;/n, ;xh / cy{k"0f{ t'Nofpg ;fˆ6fcGtu{t ;dfj]z ul/Psf ;+j]bgzLn ;"rLsfj:t'x¿af6 @)Ü k|ltztj:t'x¿ x6fpg] sfo{ k|lqmofcl3a9]sf] . • g]kfn / ;+o'Qm/fHocd]l/sfaLrJofkf/ tyfnufgL ;DaGwlj:tf/ u/L g]kfnsf] lgof{t Jofkf/ clej[l4df of]ubfgk'¥ofpgtyf g]kfnLlgof{thGoj:t'sf] cd]l/sLahf/dfkx'Fr ;xh / ;/n t'NofpgTrade and Investment Framework Agreement (TIFA)ug{] sfo{ ;DkGgePsf] .

25. sf7df08f}sf] e[s'6Ld08kdf @)^& d+l;/ @( ut]b]lv kf}if $ ;Dd bzf}F ;fs{ Jofkf/ d]nf cfof]hgf ul/Psf] . • gofF lbNnLdf Feb 28- March 1, 2011 ;Dd g]kfn ef/t cGt/;/sf/L pk;ldltsf] a}7s eO{ g]kfn / ef/t jfl0fHo ;lGwsf] k|fjwfgnfO{ sfof{Gjogdf Nofpg ljleGg ;dembf/Lx? ePsf] . • g]kfn–rLg ltAat Jofkf/ ;xhLs/0f ;ldlt (Nepal-China Tibet Trade Facilitation Committee, NTTFC) sf] bf];|f] a}7s (–!) d], @)!! sf7df8f}Fdf ;DkGg eO{ låkIfLo Jofkf/ tyf nufgLnfO{ k|j4{g ug]{ ljleGg ljifodf ;dembf/L ePsf] . • g]kfn / e"6fgaLr Jofkf/ k|j4{g tyf ;xhLs/0f ug]{ ;Gbe{df @$–@% d], @)!! df e"6fgsf] lyDk"df låkIfLo Jofkf/ ;Demf}tfsf] d:of}bf kl/dfh{g ul/Psf] .

26. l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] tftf]kfgL -b'ldyfË uf=lj=;=_ df rLg ;/sf/sf] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]udf ;'Vvf aGb/ufxsf] lgdf{0f ug]{ sfo{sf] k|f/lDes tof/L ;DkGg ul/Psf] . • jL/u~h eG;f/ If]qleq tf}nk'n -Weighing Bridge_ lgdf{0f Pj+ ;~rfngsf nflu lghL If]qnfO{ ;xefuL u/fO{ Weighing Bridge lgdf{0f u/L ;~rfng ul/Psf] .

27. v_ ax'kIfLoJofkf/ clej[l4tkm{ • PlG68lDkª / sfpG6/e]lnª;DaGwLsfg"gth{'dfsfnfluljleGg ;/f]sf/jfnfx¿l;t5nkmn u/L pQm P]gsf] clGtdd:of}bf tof/ ug{] sfo{ ePsf] . • o'/f]k]nLo'lgogtyfUNESCAPsf] ;+o'Qm ;xof]udfEC–Nepal WTO Technical Assistance Programme ;~rfngdf /x]sf] . o; sfo{qmdcGtu{t WTO Reference Centre ;'b[9Ls/0f, ljZjljBfnox¿dfljZjJofkf/ ;+u7g / cGt/f{li6«oJofkf/sf] kf7\oqmdtof/ u/L nfu" ug]{ sfo{x? cufl8a9fOPsf] . • g]kfnn] ljZjJofkf/ ;+u7g(WTO)sf] ;b:osf] ¿kdfug'{kg]{ Jofkf/ gLlt ;dLIff(Trade Policy Review-TPR)sf] sfo{ ;'? ePsf] 5 . o;sf] nfluljZjJofkf/ ;+u7g(WTO) sf] b'O{ j6fld;g g]kfncfO{ o; ;DaGwLk|f/lDesk|ltj]bgx?df o; dGqfnosf] tkm{af6k|ltlqmoflbg] sfo{ hf/L . k|:t'tTPR ;g\ @)!@ sf] km]a|'c/L ;Dddf ;DkGgx'g] . • cfpFbf] h'nfO{ @)!! Df h]g]efdfePsf] Aid for Tradesf] Global Reviewdf g]kfnsf] Case Study k]z ul/Psf] .

28. NTIS 2010nfO{ sfof{Gjog ug{ ljb]zL bft[ lgsfox?af6 yk ;xof]u h'6fOPsf] . o;aLr GIZ, USAID EIF Tier 2 (Ginger) af6 yk s]xL ;xof]u kl/of]hgf sfof{Gjogdf cfPsf] / yk s]xL k|lqmofdf /x]sf] . h:t} EC (TBT / SPS ;DaGwL_ / EIF Tier 2 (Pashmina) • UNCTAD sf DG/ WTO sf DDG sf] g]kfn e|d0f ;fy} AFT Global Review df g]kfn ljifos k|:t'lts/0f dfkm{t cGt/f{li6«o txdf LDC sf tkm{af6 g]kfnn] bx|f] pkl:ylt hgfPsf] . • ljZj Jofkf/ ;+u7g / o;af6 g]kfnn] k|fKt ug{;Sg] kmfObf tyf ;fdgf ul//x]sf] r'gf}tLx¿;DaGwdf hg;fwf/0f tyf ;DalGwt pBf]uL Joj;foLx?nfO{ hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] ;do–;dodf hgr]tgfd"ns sfo{qmdx? ;~rfng ub}{ cfOPsf] 5 .

29. 6sL{sf] O:tfGa'ndf oxL ;g\ @)!! sf] d] ( b]lv !# ;Dd cfof]hgf ePsf] LDCs sf] rf}yf] ;o'Qm /fi6«;+3Lo ;Dd]ngdf g]kfnn] g]t[TjbfoL ;xeflutf hgfPsf] . o; ;DaGwL ljleGg k"j{tof/L sfo{x¿ ;DkGg ul/Psf] . pQm ;Dd]ngn] kfl/t ug{] O:tfGa'n sfo{of]hgf (Istanbul Program of Action-IPOA) sfof{Gjogsf] nflu tof/L xfn e}/x]sf] . To;sf] nflu cGt/f{li6«o ;xof]u kl/rfng ug{ ljz]if hf]8 lbg'kg{] b]lvPsf] . UNCTAD sf] ;xof]udf g]kfnn] Plzof tyf Koflzlkms If]qsf * j6f d'n'sx? ;lDdlnt If]qLo sfo{zfnf uf]i7Lsf] cfof]hgf ;d]t u/]sf] . pQm ;Dd]ngdf g]kfn ;/sf/sf pRr clwsf/L tyf UNCTAD sf dxf;lrj nufotsf] ;xeflutf /x]sf] .

30. NTIS sfof{Gjogsf nflu Donor Group agfO{ bft[lgsfox?;Fu ;dGjo tLj| kfl/Psf] . gf]e]Dj/ @)!) df a;]sf] Donor Meeting n] Donor Facilitator (DF) sf ?kdf German Embassy nfO{ rog u/]sf] . • Trade & Development sf nflu EIF ;DaGwL Ps National Institutional Mechanism (NSC, FP, NIU, TCs) ;lqmo t'NofOPsf] . • NTIS sf] sfof{Gjogsf nflu g]kfnsf] :jfldTj ePsf] SWAp Approach cg'?k Ps 5'§} Trade Trust Fund (TTF) v8f ug]{ ;DaGwdf Ps sfo{bn xfn sfo{/t /x]sf] . pQm k|ltj]bgsf cfwf/df Trust Fund :yfkgf ug]{ tof/L e}/x]sf] .

31. jfl0fHo gLlt, @)^% df Joj:yf ePadf]lhd dfggLo jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqLHo"sf] cWoIftfdf Board of Trade u7g eO{ lqmofzLn /x]sf] . • cGt/f{li6«o ahf/df klZdgfsf] ;fd"lxs Jofkf/ lrXg btf{ ug{ cfly{s ;xfotf pknAw u/fOPsf] 5 . o; qmddf xfn;Dd #( j6f /fi6«df klZdgfsf] ;fd"lxs lrXg btf{ ug{] sfo{ ;DkGg eO;s]sf] . ljb]zdf lgof{t ug{] klZdgf pBf]ux¿nfO{ pgLx¿sf] pTkfbgdf æRof+u|f klZdgfsf] ;fd"lxs Jofkf/ lrXg (Collective Trade Mark)" ljt/0f ug{] sfo{ z'? ePsf] . • jfl0fHo gLlt / NTIS n] eg]em}| dGqfnodf TradeAnalyticalWing :yfkgf sfo{ eO{/x]sf] . • NTIS n] eg]em} MOCS sf] Negotiation CapacityBuilding ;DaGwL sfo{ eO{/x]sf] .

32. u_ cfk"lt{ tkm{ • cfk"lt{ gLltth'{dfug]{ qmddf ;DalGwtlgsfo / ;/f]sf/jfnfx?;Fu 5nkmntyfcGtlqm{of u/L k|fKt /fo ;'emfjnfO{ ;d]t ;d]6Lcfk"lt{ gLltsf] clGtdd:of}bf tof/L ul/Psf] . • g]kfncfonlgudsf] sfo{;~rfng / Joj:yfkgdfug'{kg]{ cWoogPj+ 5fgljgug{ ul7tdf= eLdcfrfo{ sfo{bnn] k|ltj]bg k]z u/]sf] . pQmk|ltj]bgsfof{Gjogsfnflu d=k=sf] lg0f{ofg';f/ d'Vo;lrjsf] cWoIftfdf Ps cg'udg ;ldlt / sfof{Gjogsfnfludf=dGqLHo"sf] lg0f{ofg';f/ o; dGqfnosf ;x;lrjsf] ;+of]hsTjdf Ps sfof{GjogOsfOu7g u/L sfo{ cufl8a9fOPsf] . • d"NolgoGq0f ;DaGwLgLltsf] k|f/lDesd:of}bf th'{dful/Psf] . • jfl0fHoljefusf] /0fgLlts of]hgfth'{dful/Psf] .

33. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? ah]6tkm{M • ut cf=j= df ah]6 s/Lj % dlxgf l9nf] cfPsf]n] sfo{qmd :jLs[t, clVtof/L k|bfg / ah]6 lgsf;f l9nf eO{ sfof{Gjogdf l9nfO ePsf] • sltko lgsfodf sdhf]/ ;+:yfut Ifdtf / weak internal governance sf] sf/0fn] sfo{qmdx?sf] sfof{Gjog :t/ Go"g /x]sf] . • ?= @ s/f]8eGbf a9Lsf] sfo{qmdnfO{ E–Bidding df n}hfg' kg]{df ;f]tkm{ cem} k|ult x'g afFsL /x]sf] . • clVtof/Lsf lgb]{zgsf] kl/kfngfdf sltko case df q'6L b]lvPsf] . h:t}M ?= @) nfv eGbf a9Lsf] ;jf/L ;fwg vl/b ubf{ cy{ dGqfnosf] ;xdlt lng'kg]{df ;f] glnPsf] kfOPsf] . • klxnf] / bf];|f] rf}dfl;sdf k|ult Go"g ug]{ k|j[lQ /x]sf] / t];|f]df k|ult b]vfpg] ul/Psf] .

34. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? ah]6tkm{M • NTIS 2010klxnf] jif{ Pilot ?kdf ;+rfngul/Psf] . o;sf] sfo{ljlwsf] d:of}bf tof/ ePklgclGtd ?k lbgafFsL /x]sf] . • a9\bf] sfo{qmd / ah]6sf] t'ngfdfdGqfnosf] ljBdfgcg'udgIfdtfPsbd} ckof{Kt /x]sf] . utcf=j= b]lvcfof]hgfsf] cfsf/ / ;+VofdftLa| a9f]Q/L ePsf] . • jfl0fHotkm{ cem} klg ah]6 ljlgof]hg Go"g . cfk"lt{ / lgof{t k|j4{gsf] cfjZostfsf] t'ngfdf . • lgof{tdfgubk|f]T;fxgjfkt ?= #) s/f]8 cy{ dGqfnoaf6 o; dGqfnodfc;f/ d;fGtlt/ dfqk|fKtx'gcfPsf] . t/ ;f]sf] sfo{ljlw d+=k= af6 :jLs[t e};Sbfklg ;f]sf] ljt/0fsfo{ k|f/De x'gg;s]sf] . • j}b]lzs ;|f]ttkm{ Reimbursement ;DaGwL ;d:of . h:t} hfkfgLKR1;|f]t af6k|fKtx'g'kg]{ ?= !) s/f]8 *) nfvxfn;Ddlgsf;fx'gg;s]sf] . t/ ;DalGwtlgsfon] ;f] a/fa/sf] /sdvr{ u/]sf] hgfPsf] .

35. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? u}/ ah]6 jfl0fHotkm{M • pmhf{ ;+s6, cl:y/ / c;'/lIft cf}Bf]lus jftfj/0f, pTkfbgd"ns pBf]udf sd nufgL cflbsf sf/0f cfk"lt{ Ifdtfdf x|f; cfO{ j:t' tyf ;]jfsf] pTkfbg / lgsf;L b'j}df sdL cfPsf] -lgof{t/cfoft cg'kft em08} !M^_ /x]sf] . • Market Access a9\b} hfFbf klg Jofkf/ 3f6fdf tLa| j[l4 hf/L . • cfoft Joj:yfkg (Import Management) df Wofg k'¥ofpg g;lsPsf] . h:t} Use of TBT in importing goods . • b]zut / j:t'ut Jofkf/ ljljwLs/0f ug{ g;lsPsf] . • lgo{ft k|j4{gsf] nflu jfl0fHob"tx? v6fpg g;lsPsf] .

36. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? === u}/ ah]6 jfl0fHotkm{M • gofF jfl0fHo gLlt, @)^% nfO{ sfof{Gjog ug{ jfl0fHo gLltsf] sfof{Gjog sfo{of]hgf :jLs[ltdf l9nfO{ eO{/x]sf] . o;sf] sfof{Gjogsf nflu NTIS sf] NIU h:t} 5'6\6} Unit sf] cefj /x]sf] . • ul/Psf] låkIfLo, If]qLo / ax'klIfo ;Demf}tfx?sf] sfof{Gjogdf l9nfO{ eO{/x]sf] . g]kfntkm{ vf;u/L cGt/ lgsfo ;dGjosf] ;d:of /x]sf] . To;}u/L ef/ttkm{ cg]sg sfof{Gjog ljifox? Pending /x]sf] .

37. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? === u}/ ah]6 jfl0fHotkm{M • lgof{t k|j4{gtkm{ nfUg' kg]{ TEPC nfO{ jfl0fHo gLlt / NTIS n] pNn]v u/]em} xfn;Dd Institute sf ?kdf ?kfGt/0f ug{ g;lsPsf] . • Export Basket df Goods / Services oy]i6 gePsf] (Quality / Volume wise) lgof{t k|jw{g x'g g;s]sf] . • ljBdfg pmhf{ ;+s6, Labor Unrest / sdhf]/ zflGt ;'/Iffn] ubf{ lgof{t k|jw{gdf hl6ntf ylkPsf] .

38. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? u}/ ah]6 cfk"lt{ Joj:yfkgtkm{ • clgsfn tyf k|fs[lts ljklQn] ubf{ b'u{d If]qdf lgwf{l/t sf]6feGbf a9L vfBfGg cfk"lt{sf] yk dfu cfpg] u/]sf] . tbg'¿k yk vfBfGg sf]6f / ah]6 af/Daf/ ;+zf]wg ug'{ kbf{ ;do / nfut a9]sf] . • cfGtl/s tyf afXo sf/0fn] cTofjZos pkef]Uo j:t'sf] d"No lg/Gt/ j[l4 x'Fb} uO/x]sf] . • ;Lldt jfl0fHo sfof{nox¿ ePsf] jfl0fHo ljefudf ahf/ cg'udg;DaGwL bIf sd{rf/L gePsf] ;fy} sfg"gL clwsf/sf] cefjn] sf6{]lnË, s[lqd cefj / d"Noj[l4 lgoGq0f ug{] sfo{ r'gf}tLk"0f{ /x]sf] .

39. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? u}/ ah]6 – cfk"lt{tkm{ • lhNnfx?sf] ;dofg's"n k'g/fjnf]sg gxF'bf cgfjZos :yfgx?df klg vfBfGg 9'jfgLsf] nflu cg'bfg hf/L /fVg' k/]sf] . • b'u{d If]qdf :yfgLo pTkfbg k|j4{g ug{ tyf Food Habit Change;DaGwL sfo{qmd x'g g;s]sf] . • vfBfGgsf] dfu / cfk"lt{ k|If]k0f u/L ;dGjofTds ¿kdf dWosfnLg, bL3{sfnLg /0fgLlt th'{df ug{ g;lsPsf] . • vfBfGg e08f/0f ug{] uf]bfdx¿ hL0f{ /x]sf tyf gofF uf]bfdx¿ cfjZostfg'¿k aGg g;s]sf] . • cfk"lt{ If]qdf sfd ug'{ kg]{ ;+:yfgx? Jofj;flos (Commercial) gePsf]n] lg/Gt/ 3f6fdf /x]sf] / ahf/ x:tIf]k k|efjsf/L x'g g;s]sf] .

40. ljBdfg ;d:of / r'gf}tLx? u}/ ah]6 – cfk"lt{tkm{ • k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No cGt/f{li6«o ahf/sf] cfwf/df ;dfof]hg ub}{ hfg] k|lqmofnfO{ lg/Gt/tf lbg g;lsPsf] . • k]6«f]lnod kbfy{sf] sf/f]jf/df lghL If]qnfO{ ;d]t ;+nUg u/fpg] ljw]os :jLs[t u/fO{ sfof{Gjogdf Nofpg g;lsPsf] . k]6«f]lnod af]8{ u7g x'g g;s]sf] . • cfk"lt{ gLlt sfof{Gjogdf Nofpg l9nfO{ eO/x]sf] .

41. ;dfwfgsf pkfox¿ (Way Forward) ah]6tkm{ • sfo{s|dx?sf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf nflu o; dGqfno / cGtu{tsf lgsfox?sf] ;+:yfut Ifdtf / zf;lso k|s[of (Way of Doing) df ;'wf/ ug]{ . • rf}dfl;s cjlwsf] k|ult ;DalGwt rf}dfl;s cjlwdf g} xfl;n ug]{ . klxnf]sf] bf];|f]df / klxnf]/bf];|f]sf] t];|f] rf}dfl;sdf lhDd]jf/L g;fg]{ . • NTIS 2010 cfof]hgf 5'6\6} ah]6 lzif{s ;lxt ljlgof]hg ug]{ Joj:yf ldnfpg] .

42. ;dfwfgsf pkfox¿ (Way Forward) ah]6tkm{ • NTIS sf] sfo{ljlwnfO{ oyfzL3| 6'Ëfpg] ;f] adf]lhd sfof{Gjog ug{ ;DalGwt ;a} sfof{Gjogstf{ lgsfox?nfO{ n]vL k7fpg] . • ?= @ s/f]8 eGbf a9Lsf] sfo{qmdsf] Procurement df E-Bidding nfO{ clgjfo{ ug]{ . • clVtof/Lsf] clwgdf sfof{Gjog ug]{ Joj:yf ;DalGwt lgsfo k|d'vn] ldnfpg] .

43. ;dfwfgsf pkfox¿ (Way Forward) ah]6ut tkm{ • k|efjsf/L cg'udgsf nflu dGqfnosf] of]hgf zfvfdf cg'udg ;+/rgf / b/jGbLsf] yk Joj:yf ug]{ . ;f] dfkm{t cg'udg sfo{nfO{ ult lbg] . cg'udgsf] kl/0ffdnfO{ lgsfo k|d'v jf sd{rf/Lx?sf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgsf] cfwf/ dfGg] . • 9'jfgL tkm{ x]lnsf]K6/ / Kn]gsf] k|of]unfO{ ;s];Dd lg?T;flxt ug]{ . • jfl0fHo gLltsf] sfo{of]hgf oyflz3| :jLs[t ug]{ . 5'6\6} sfof{Gjog ;+/rgf v8f ug'{sf] ;f6f] NTIS 2010 sf] sfof{Gjog ug]{ NIU nfO{ ;f] sf] klg sfof{Gjog ug]{ lhDdf lbg] .

44. ;dfwfgsf pkfox¿ (Way Forward) u}/ ah]6 jfl0fHotkm{M • tTsfn cfk"lt{hGo Ifdtfdf ;'wf/ NofO{ j:t' / ;]jfsf] lgof{t j[l4df hf]8 lbg'kg{] . • cfoft Joj:yfkg -h:t} TBT sf Measures_ nfO{ s8fO{sf ;fy cjnDag ug]{ . • cg'Tkfbs / ljnfl;tfsf j:t'sf] cfoftnfO{ xtf]T;fx ug'{ kg]{ . • bf]>f] d'n'ssf] ;fdfgnfO{ g]kfnsf] / g]kfnsf] ;fdfgnfO{ bf]>f] d'n'ssf] pTkfbg egL t]>f] d'n'sx?df lgof{t ug]{ k|j[lQnfO{ lg?T;flxt ug]{ . • pmhf{ ;Í6 xn u/L cf}Bf]lus sf]l/8/x¿df lgaf{w pmhf{ pknAw x''g'kg{] . • jfl0fHo gLlt sfof{Gjogsf nflu sfo{of]hgf cljnDa tof/ u/L ;f]sf] sfof{Gjogsf nflu ah]6 pknJw x'g' kg{] .

45. ;dfwfgsf pkfox¿ (Way Forward)u}/ ah]6 jfl0fHotkm{M • lgo{ft k|j4{gsf] nflujfl0fHob"tx? cljnDa v6fpg] Joj:yf ug'{ kg]{ . • WTO sf] ;b:otf lnFbf ul/Psf k|lta4tf cg'?k gLltut, sfg"gL / ;+:yfut ;'wf/sf sfo{x¿ lg/Gt/ cl3 a9fOg'kg{] . • jfl0fHo ;fy} cfk"lt{tkm{sf Jofkf/ jftf{, gLlt / /0fgLlt lgdf{0f, kl/dfh{g / sfof{Gjog afx]s cGo OperationalLevel -sfof{Gjog ug'{ kg]{_ sf ultljlwx? qmdzM jfl0fHo ljefunfO{ lhDdf nufpg] .

46. ;dfwfgsfpkfox¿ (Way forward) u}/ ah]6utcfk"lt{ / ;+:yfgtkm{M • b'u{d If]qdfvfBfGgtyfg"g9'jfgLsfnflucf=j=sf] z'?d} kof{Kt sf]6flbg] / tbg'¿k ah]6 ljlgof]hg ug{] . • /fhg}ltsbafadfvfBfGg9'jfgLug{'kg{] afWotfcGTox'g'kg{] . • vfBfGgsf] :yfgLo / /fli6«opTkfbga9fpg s[liftyf ;xsf/L dGqfnosf] cu'jfOdfljz]if sfo{qmdnfu" ul/g'kg{] . • cfk"lt{ Joj:yfkgljefuu7g u/L ahf/cg'udgb/f] / b]zJofkLagfpg] . • ;flasdfb'u{d If]q dflgPsflhNnfx?sf] k'g/fjnf]sgug{'kg{] . • b'u{d If]qdf :yfgLopTkfbgsf] k|j4{g ug{ tyf :yfgLohgtfsf] Food Habitsdfkl/jt{g Nofpgljz]if sfo{qmd ;~rfngug{'kg{] .

47. ;fj{hlgs ;+:yfgcGtu{tsfvfBfGge08f/0fug{] hL0f{ uf]bfdx¿sf] tTsfndd{t ;Def/ ug]{ / ljleGg7fpFdfgofFuf]bfdx¿ lgdf{0fug{] . • Rffdn, bfn, lrgL, kL7f], dl6\6t]n, UofF; h:tfcTofjZos b}lgspkef]Uoj:t'nfO{ ;fj{hlgsljt/0fk|0ffnLcGtu{t ;dfj]z u/L ;fj{hlgs ;+:yfgx¿dfkm{t ltgsf] ;xh / lgoldtljqmLsf] Joj:yfldnfpg'kg{] . • k]6«f]lnodkbfy{sf] d"NocGt/f{li6«oahf/sf] cfwf/df :jrflnt ;dfof]hg ug{] k|lqmofnfO{ sfof{Gjogug{'kg{] . • k]6«f]lnodkbfy{sf] sf/f]jf/dflghL If]qnfO{ ;d]t ;+nUg u/fpg] ljw]osoyfzL3| :jLs[t u/fO{ sfof{GjogdfNofpg'kg{] . • /S;f}n cdn]vu~h k]6«f]lnodkfOknfOglgdf{0fsfo{ tTsfn z'? ul/g'kg{] . • cfk"lt{ gLltnfO{ cljnDa d+=k=af6 :jLs[t u/fO{ sfof{GjogdfNofpg'kg{] . • Ps clwsf/ ;DkGgcfk"lt{ af]8{ u7gug{ o;;DaGwL P]gsf] d:of}bf tof/ ug]{ . • sltko ;+:yfgx?sf] pkfb]otfdflyk|Zgp7]sf] ;Gbe{dfltgLx?nfO{ gofFBusiness Plantkm{ Reorientug'{kg]{ . ;fy} BusinessalikeagfpFb} n}hfg] . h:t} NFC, NTL

48. cf=j= @)^&/^* klxnf] P3f/ dlxgfsf] d'n'ssf] j}b]lzs Jofkf/ l:yltsf] ;+lIfKt emns

49. j}b]lzs Jofkf/sf] jt{dfg cj:yf 49 ;|f]tM Jofkf/ tyf lgsf;L k|j4{g s]Gb|

50. lgof{t ePsf k|d'v j:t'x? ;|f]tM Jofkf/ tyf lgsf;L k|j4{g s]Gb| 50