1 / 78

Лекция 7

Классификация языков. Лекция 7. Крупнейшие языки по числу говорящих (в млн. человек) – по данным энциклрпедии Энкарта. 1 Китайский (Мандаринский) - Китайско-тибетские языки, китайская ветвь 1 213 2 Арабский - Семито-хамитские языки, семитская ветвь 422

xannon
Download Presentation

Лекция 7

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Классификация языков Лекция 7

  2. Крупнейшие языки по числу говорящих (в млн. человек) – по данным энциклрпедии Энкарта 1 Китайский (Мандаринский) - Китайско-тибетские языки, китайская ветвь 1 213 2 Арабский - Семито-хамитские языки, семитская ветвь 422 3 Хинди - Индоевропейские языки, индийская ветвь 366 4 Английский - Индоевропейские языки, германская ветвь 341 5 Испанский - Индоевропейские языки, романская ветвь 322 6 Бенгали - Индоевропейские языки, индийская ветвь 207 7 Португальский - Индоевропейские языки, романская ветвь 176 8 Русский - Индоевропейские языки, славянская ветвь167 9 Японский - Отдельные языки Дальнего востока 125 10 Французский - Индоевропейские языки, романская ветвь 120 11 Немецкий - Индоевропейские языки, германская ветвь 110 12 Корейский - Отдельные языки Дальнего востока 78 13 Яванский - Австронезийские языки, индонезийская ветвь75,6 14 Телугу - Дравидийские языки 70 15 Маратхи - Индоевропейские языки, индийская группа 68 16 Вьетнамский - Аустроазиатские языки 68 17 Тамильский - Дравидийские языки 66 18 Итальянский - Индоевропейские языки, романская группа 62 19 Турецкий - Алтайские языки, тюркская ветвь 61 20 Урду - Индоевропейские языки, индийская ветвь 60

  3. Малые языки Оджибве, или по-другому, чиппева (оджибва, оджибвей) известен также под названием языка Анишинаби и относится а алгским языкам. На оджбве говорит порядка 50 000 человек на севере США и юге Канады. Существует пять диалектов оджибве: западный, восточный, северный (оджи-кри), южный (миннессотский оджибве или чиппева) и оттавский (одава). Носители всех диалектов смогут понять друг друга без проблем. Самоанский язык относится а австронезийской семье языков, на которых говорят во всей микронезии. Самоанский больше всего похож на тонганский язык из той же австронезийской семьи. На языке самоа говорят 90% жителей Западного Самоа, и жители Восточного Самоа (США). Общее число говорящих составляет примерно 200 000 человек.Расслоение общества сказалось и на языке. Высокообразованные люди говорят на своём языке, средний класс — на своём, а у бедноты есть своё наречие. Надо добавить, что в Западном Самоа сильно развит билингвизм: почти все говорят на английском, который наравне с самоанским является государственным языком.

  4. Вымирающие языки К числу вымирающих отнесены следующие языки народов Кавказа: абхазский, адыгейский, ингушский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, осетинский и чеченский. Неладно и в Дагестане: по данным ЮНЕСКО, более 25 языков республики вскоре могут быть утрачены. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ранжирует жизнеспособность языков по числу носителей, передаче от поколения к поколению, отношению к языку государства и общества, наличию учебников.  Сохранять «малые языки» в глобальном мире необходимо: ЮНЕСКО справедливо считает, что это – залог культурного разнообразия планеты.

  5. Бесписьменные языки Дагестан: на относительно небольшой территории в 50 тыс. кв. км с населением, едва превышающим 2 млн. человек, в течение тысячелетий функционирует более тридцати народностей, говорящих на разных языках. 30 языков, 21 из них – бесписьменный (будухский, беджтинский, цезский, хиналугский, тиндинский, багвалинский, гунзибский, гинухский, каратинский и др.) , и число носителей каждого из них колеблется от трех-четырех сот человек до несколько сотен тысяч.

  6. Младописьменные языки После Октябрьского переворота 1917-го года около 50 ранее бесписьменных языков стали письменными, литературными. В нашей стране была проведена огромная работа по созданию алфавитов, составлению орфографических правил, разработке терминологических систем, изучению диалектов, расширению сфер применения младописьменных языков, по их нормированию. Дело осложнялось еще и тем, что подавляющее большинство языков и диалектов, функционировавших на окраинах царской России, еще не были изучены (языки народов Крайнего Севера, Сибири, Дальнего Востока, Поволжья, Средней Азии, многоязычного Кавказа).

  7. Старописьменные языки Армянский язык — индоевропейский язык, обычно выделяемый в отдельную группу, реже совмещаемый с греческим и фригийским языками. Среди индоевропейских языков является одним из древнеписьменных. Армянский алфавит создан Месропом Маштоцем в 405—406 гг. Кхмерский, а также входящий в монскую группу мон-кхмерских языков монский язык (с 7 и 6 вв. н.э. соответственно) Ливийско-нумидийский язык - известен по надписям 2—1 вв. до н. э

  8. Классификация языков – это распределение языков мира по определенным рубрикам, в соответствии с заданными параметрами. • Одномерные классификации • Многомерные классификации

  9. Географический (ареальный) Культурно-исторический Генетический (генеалогический) Типологический (морфологический) Принципы классификации языков

  10. Категории: ареал, зона, языковой союз Объекты: языки, диалекты, идиомы, патуа Языковые контакты: субстрат, адстрат, суперстрат Метод изоглосс: изофоны, изолексы, изосемы и т.д. Ареальная классификация языков

  11. Ареальная(от лат. аrеа - площадь, пространство) классификация языков заключается в составлении языковой карты мира, ареалов распространения отдельных языков или групп языков. Ареальная классификация является составной частью ареальной лингвистики- раздела языкознания, исследующего с помощью методов лингвистической географии распространение языковых явлений в пространстве и времени. Ареал-границы распространения отдельных языковых явлений и их совокупностей, а также отдельных языков или групп языков. Языковой союз - это особый тип языковой общности, включающий в себя различные языки в границах одного географического пространства.

  12. Балканский языковой союз Родство языков и их сближение в результате языковых контактов – это различные явления.

  13. Единство форм указания места и направления Совпадение форм генитива и датива

  14. Синхронический рассматривается современная лингвистическая карта языков мира Диахронический рассматривается историческая лингвистическая карта языков мира • На испанском языке говорят 300 млн. человек. Из них лишь 30 млн. живёт в самой Испании. Остальные обитают главным образом в Латинской Америке. • Основная масса говорящих на португальском языке людей живет не в самой Португалии, а в далёкой от нее Бразилии. Аспекты ареальной классификации

  15. II-I вв. до н.э. Римляне оказались на территории Иберии и Галлии. Римляне стали насаждать латинский язык. Путем скрещивания латинского языка с местными языками впоследствии возникли испанский, французский и другие романские языки. Субстрат Элементы побежденного языка в системе языка-победителя называют субстратом (от лат. Sub- под и stratum- слой, пласт)

  16. Суперстратное происхождение этнонима «французы». IV-VI вв. н.э. Германоязычное племя франков завоевало Галлию, образовав Франкское государство. Германоязычное племя франков переняло местный галло - романский язык. Самоназвание французов, как и топоним France,- явление германского суперстрата во французском языке. Суперстрат Явления суперстрата (от лат. super- сверх, над и stratum- слой, пласт) обычно рассматривают как результат растворения в данном языке языка пришлых этнических групп, ассимилированных исконным населением.

  17. Адстрат (от лат. ad- при, около и stratum- слой, пласт) означает нейтральный тип языкового взаимодействия, при котором не происходит этнической ассимиляции и растворения одного языка в другом. Адстрат

  18. Генеалогическая классификация языков

  19. Генеалогическая классификация Категории: Семья Ветви Группы Подгруппы

  20. Некоторые языки Африки, Азии и Полинезии Японский язык Баскский язык Исключения из классификации

  21. 1538 год Гвилельм Постеллус (1510 – 1581) «О родстве языков»

  22. Иосиф – Юстус Скалигер (1540 – 1609) • 1610 год «Рассуждения о европейских языках»

  23. 4 больших языка: Древнегреческий, латынь, тевтонский, славянский 7 малых языков: Эпиротская (албанская), ирландская, кимрская(бриттская) с бретонским, татарская, финская с лопарским, венгерская и баскская 11 материнских языков:4 больших7 малых

  24. Скалигер сравнивает написание и произношения слова «бог» на разных языках • Deus (лат) – teoz (др. греч.) • «11 «матерей» не связаны кровными узами» • Внутри тевтонской семьи: Water-языки Wasser-языки

  25. Юрий Крижанич (1617 – 1693) • Дает первый образец сравнения славянских языков

  26. Арамейские (т.е. семитские) Яфетические: скифские (финские, тюркские, монгольские, славянские), кельтские (остальные европейские) Готфрид-Вильгельм Лейбниц(1646 – 1716)

  27. Нормативные грамматики: что такое хороший голландский, английский и пр.? (ответ: древнйшие стадии языка до начала его «порчи») • религия: каков был язык в Раю? Что случилось в период вавилонского смешения языков? Ренессансные грамматики 17-18 вв.

  28. Balthasar Huydecoper Proeve van Taal- en Dichtkunde, in vrymoedige aanmerkingen op Vondels vertaalde herscheppingen van Ovidius Visscher & Tirion, Amsterdam, 1730 Бальтазар Хейдекопер

  29. Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche (1710) • Aenleiding tot de kennisse • van het verhevene deel • der Nederduitsche sprake (1723) Lambert ten Kate 1674-1731

  30. Проанализировал исторические взаимосвязи между германскими языками, включая готский, исландский, древневерхненемецкий, древнеанглийский и пр. Тщательно исследовал систему нерегулярных глаголов (уникального явления, выделяющего германские языки среди других и.е.)

  31. «Российская грамматика» (1755) • Предисловие «О пользе книг церьковных в российском языке» (1757) • «О сродных языках российскому и о нынешних диалектах) (неоконч.) Дана точная классификация славянских языков М.В. Ломоносов(1711 – 1765)

  32. Филиппо Сасетти (16 век) • Уильям Джоунз (1746-1784)

  33. éka- • dva- • tri- • catúr- • páñcan- • ṣáṣ- • saptán- • aṣṭá- • návan- • dáśan- Числительные в санскрите (1-10)

  34. The Sanskrit language, whatever be its antiquity, is of a wonderful structure; more perfect than the Greek, more copious than the Latin, and more exquisitely refined than either, yet bearing to both of them a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there is a similar reason, though not quite so forcible, for supposing that both the Gothic and the Celtic, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanskrit; and the old Persian might be added to the same family, if this were the place for discussing any question concerning the antiquities of Persia. Sir William JonesTHE THIRD ANNIVERSARY DISCOURSE, ON THE HINDUS Delivered 2 February, 1786

  35. Создал сравнительные таблицы языков Северного Кавказа, Северной Европы и Сибири. Филипп – Иоганн Страленберг (1676-1750)

  36. 1786-87гг. «Сравнительные словари всех языков и наречий» • Второе издание с дополнениями • 1800-05гг. Лоренцо–Эрвас-и-Пандуро «Каталог языков известных наций» (6 томов) Словари:

  37. Иоганн Христофор Аделунг (1732-1806) • 1806 – 1817 «Митридат или общее языкознание» • Молитва «Отче наш» на 500 языках», наблюдения относительно связи европейских языков и санскрита

  38. Франц Бопп (1791-1867) Расмус Кристиан Раск (1787-1832) А.Х. Востоков (1781-1864) Рус. –оро- короваголова Чеш. –ra-kravaglava Польск. –ro- krowa glowa Лит. –ar- karvas galva Создание сравнительно-исторического метода

  39. Undersøgelse om det gamle Nordiske eller Islandske Sprogs Oprindelse" (Copenhagen, 1818) “An investigation concerning the source of the old Northern or Icelandic language” Rasmus Rask

  40. When in such words one finds agreements between two languages, and that to such an extent that one can draw up rules for the transition of letters from one to the other, then there is an original relationship between these languages; especially when the similarities in the inflection of languages and its formal organization correspond; e.g. Rask: statement of sound laws

  41. Август Фридрих Потт (1802-1887) Якоб Гримм (1785-1868) Август Шляйхер (1821-1868) Младограмматики Совершенствование метода

  42. Jakob Grimm • Jakob und Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen (1812-1815) • Jakob Grimm, Deutsches Wörterbuch (1854-1960) • Jakob Grimm, Deutsche Grammatik (1819-1837)

  43. Первое (германское) передвижение согласных

  44. Первое передвижение согласных (первый закон Гримма)

  45. Родство языков проистекает из их общего происхождения от языка-основы вследствие его распада, связанного с дроблением коллектива носителей этого языка Язык-основа – реальный, исторически существовавший язык, который невозможно полностью восстановить, за исключением отдельных явлений Лексическое сравнение : имена родства, числительные до 10, некоторые местоимения, части тела, названия животных, растений, орудий труда): мать-майка-matka-motina-майрик-модар Грамматическое сравнение: есмь—im-sum-eimi-asmi-esmi Постулаты сравнительно-исторического метода (1)

  46. Фонетическое сравнение: брат – frater, боб – faba, бегут – ferunt – установление регулярных звуковых соответствий Абсолютная и относительная хронология Реконструкция архетипа: сопоставление корней и аффиксов, данных письменных памятников мертвых и живых язков и диалектов, сравнение путем расширяющихся кругов Постулаты (2)

More Related