1 / 7

In dulci jubilo ( In Sweet Rejoicing)

In dulci jubilo ( In Sweet Rejoicing) 　　本曲是一首從中世紀歐洲流傳 到現今 天的聖誕歌 。 有學著認為是 Heinrich Suso ( 蘇索 ) 的創作，或他是第一個把 本 曲整理編排的人。 原歌詞是以德文與拉丁文混合寫作，故現今的英文歌詞 ( 其他譯文也一樣 ) 有很多不同的版本。

yeva
Download Presentation

In dulci jubilo ( In Sweet Rejoicing)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. In dulci jubilo(In Sweet Rejoicing) 　　本曲是一首從中世紀歐洲流傳到現今天的聖誕歌。有學著認為是Heinrich Suso(蘇索)的創作，或他是第一個把本曲整理編排的人。原歌詞是以德文與拉丁文混合寫作，故現今的英文歌詞(其他譯文也一樣)有很多不同的版本。 　　巴赫曾把此曲以眾讚歌Chorale的方式，編進他的清唱劇 CantataBWV368中呈現。又改編成風琴獨奏曲，分別有比較簡單的風琴小曲集OrgelbüchleinBWV608。以聖詠前奏曲Chorale Prelude方式演奏的BWV751，及聖詠風琴演奏曲集 Choralbearbeitung中的BWV729，以幻想曲的風格呈現。 天主教 耶穌會 台北 蘆洲 徐匯中學 音樂老師 陸生輝

  2. In dulci jubilo http://www.christmas-carol-music.org/Lead_Sheets/InDulciJubilo.html

  3. 陸老師推薦的版本 “In dulci jubilo”(P.1) King’s College Choir, Cambridge ★ 英國劍橋大學, 國王學院教堂的純男生合唱團http://www.youtube.com/watch?v=Z24EMr1DKNEhttp://www.youtube.com/watch?v=iXze_TLUTqMhttp://www.youtube.com/watch?v=FbviQcXF6GQ&feature=related Chanticleer(Audio) ★ 美國純男生的職業合唱團, 有『人聲交響樂團』的美譽http://www.youtube.com/watch?v=JwHPuBGRBpA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=mni9D_lea-M&feature=related The Sixteen★ 以演唱巴洛克音樂聞名, 由16人組成的英國混聲職業合唱團http://www.youtube.com/watch?v=OTsDcCrCmg4&feature=related The Priests (Audio) ★ 由三位天主教神父 (Fr. Eugene, Fr. Martin O’ Hagan& Fr. David Delargy) 組成http://www.youtube.com/watch?v=I3FWq33TFIM The King’s Singers ★ 由英國國王學院的畢業生組成的職業無伴奏男聲六重唱團體, 他們也曾是國王學院教堂合唱團的團員http://www.youtube.com/watch?v=YTqPZ4llWMU&feature=related Collegium Musicum ★ 英國混聲無伴奏重唱團http://www.youtube.com/watch?v=BImEHZqqbeA&feature=related Melisma ★8人組成的北愛爾蘭無伴奏混聲重唱團體http://www.youtube.com/watch?v=jVP-64ffFfA&feature=related

  4. 陸老師推薦的版本 “In dulci jubilo”(P.2) The Swingle Singers★ 1962 於巴黎成立，以無伴奏清唱為主的混聲職業合唱團http://www.youtube.com/watch?v=F_gDOVDvdSI&feature=related Sissel Kyrkjebø + Mormon Tabernacle Choir★ 挪威女高音 + 美國摩門教天幕合唱團http://www.youtube.com/watch?v=N0jyUlwWD6k&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=8T8Y3RTKM0Q Northern Illinois University Concert Choir★美國北伊利諾伊大學合唱團http://www.youtube.com/watch?v=2NYZh-gHgc0&feature=related Taverner Consort (Audio) ★英國的混聲合唱團http://www.youtube.com/watch?v=53ofoUZ02sQ&feature=related Vienna Boys Choir★ 於1498年成立的維也納男童合唱團http://www.youtube.com/watch?v=zOTMrpbkHdwhttp://www.youtube.com/watch?v=eSLXa5UCcCs&feature=related Libera．The St. Pilips Boy's Choir ★ 以倫敦南部優秀的教堂男童合唱團團員組成的隊伍http://www.youtube.com/watch?v=ivc5_g2Ys14(Wiki - http://en.wikipedia.org/wiki/Libera_%28music%29) York Minster Choir (Wiki - http://www.yorkminster.org/worship/music/choir/)http://www.youtube.com/watch?v=HAHe1i27U6c&feature=related

  5. 陸老師推薦的版本 “In dulci jubilo”(P.3) ★ 巴赫的編的版本 Bach: Chorale,BWV 368★ 清唱劇 (Cantata) 中的眾讚歌/聖詠曲 (Chorale)Sebastos100(Audio)http://www.youtube.com/watch?v=ugcfEaSgxnw&feature=related Coro Ad Aethera Voceshttp://www.youtube.com/watch?v=kPTKIgXVoZk&feature=related Bach: Orgelbüchlein,BWV 608 ★風琴小曲集Joachim Essighttp://www.youtube.com/watch?v=OtAbLeldZ6I&feature=related GilbertoGuarinohttp://www.youtube.com/watch?v=yDJBTx1ULlkTon Koopman(Audio) http://www.youtube.com/watch?v=UwVTFrboIDA Bach:Chorale Prelude,BWV 751★ 聖詠前奏曲集Simone Stella (Audio)http://www.youtube.com/watch?v=QxjCiLY2bN4 Friedrich Sacher (Audio)http://www.youtube.com/watch?v=0sN_Pq8zbm4&feature=related Bach: Choralbearbeitung,BWV 729★ 聖詠風琴演奏曲集Michael Keenhttp://www.youtube.com/watch?v=sTVOC6PwkGY&feature=related Kay Johannsen (附樂譜) http://www.youtube.com/watch?v=t0WQzTqNE4kDstarzer http://www.youtube.com/watch?v=bNOp3DtxRPg&feature=related

  6. 陸老師推薦的版本 “In dulci jubilo”(P.4) Capella Istropolitana(Audio) ★ 斯洛伐克 (Slovakia) 的室內樂團 (Chamber Orchestra) http://www.youtube.com/watch?v=0XO6NhFIKH4 Blechbläser-Ensemble der Kantonsschule Schaffhausenhttp://www.youtube.com/watch?v=LqZzpvIH6hw&feature=related Mike Oldfield版★ 一人樂團http://www.youtube.com/watch?v=X4uLZcaRXcUhttp://www.youtube.com/watch?v=eIUlEUWKloM Pans People (Mike Oldfield版)★ 舞蹈版http://www.youtube.com/watch?v=GVR4qpt176Y&feature=related Mike Oldfield版 ★ 電吉他演奏http://www.youtube.com/watch?v=lYqxC01VBIY&feature=related Gadgetina★ 奇怪的新樂器!! http://www.youtube.com/watch?v=Obkinz2gbA8 Wiki - Mike Oldfield★ Mike Oldfield 的介紹http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Oldfield ★ 瑞士北部 Schaffhausen 沙夫豪森的 Kantonsschule 學校銅管樂團

  7. http://musicalpage.com/?p=769 http://ingeb.org/spiritua/nunsinge.htmlhttp://www.uh.edu/engines/epi2561.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/In_dulci_jubilohttp://www.flutetunes.com/tunes.php?id=262http://www.ommadawn.dk/design1.php?sideid=204http://www.aboutgerman.net/AGNlessons/christmas-in-dulci-jubilo_3.htmhttp://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Notes_On_Carols/in_dulci_jubilo.htm 參考網頁 Score (樂譜)http://ingeb.org/images/nunsinge.GIFhttp://www.8notes.com/scores/1519.asphttp://curtisclark.org/emusic/pdf/jubilo.pdfhttp://www.chantcd.com/lyrics/in_dulci_jubilo.htmhttp://www.8notes.com/christmas/carols/s1143d.htmlhttp://www.labbe.de/liederbaum/index.asp?themaid=60&titelid=524http://www.christmas-carol-music.org/Lead_Sheets/InDulciJubilo.htmlhttp://www.traditionalmusic.co.uk/scottish-guitar-tab/in_dulci_jubilo.htmhttp://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-6.htmhttp://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-7.htmhttp://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/in_dulci_jubilo-Pearsall.htmhttp://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/now_sing_we_now_rejoice.htmhttp://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/good_christian_men_rejoice.htmhttp://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Images/Hutchins/In_Dulci_Jubilo_497.gifhttp://www.notendownload.com/8/dpshop/__In%20dulci%20jubilo%20nun%20singet%20und%20seid%20froh__NSF5GCL.sco_10.04.04.02.html 吳新豪神父：聖誕節『聖經誦禱』系列之ㄧhttp://www.catholic.org.tw/catholic/epaper1225/wu.htmlhttp://www.cdd.org.tw/liturgist/Xmas01.htm Wiki - Nine Lessons and Carolshttp://en.wikipedia.org/wiki/Nine_Lessons_and_Carols

More Related