「患難之中見真情」專題報告

1. 書名：心動奇蹟 出版社：布克文化 譯者：王人威 參賽學校：龍岡國中　參賽者：7年16班 巫子奇　王俐　周秉憶 指導老師：溫嘉玲 「患難之中見真情」專題報告

2. 主題簡介-患難之中見真情 書中的瑪莉在主人 遇到危險的時候， 不顧一切的救出主人， 這就顯現出了瑪莉 「患難見真情」的精神， 牠不管自己的傷， 一心只想救出牠的主人， 這件事情 真得讓人很感動。

3. 譯者：王人威 東吳大學日文系畢業， 本身為資深哈日族， 從小受到家庭環境影響， 開始接觸日本文化， 對於日本演藝圈歷史、 動態了解詳盡。 因深受《心動奇蹟》故事情節感動， 因緣際會投入翻譯， 以此成為首次出版的文字處女作。 作者簡介

4. 內容大意 2004年10月23日，下午５點56分。 以日本新潟縣中越地區為震央， 發生震級6.8的地震。 地震當天，母狗“瑪莉”生了３隻幼犬。 救出主人後， 在荒廢的自然之中，憑著自己守護了孩子 16日後和三隻幼犬一起平安歸來的瑪莉， 那姿態激起大眾的感動。 “與孩子一起存活下來”的模樣， 不只給予本地受災者勇氣， 也大大激勵了中越地震的復興。

5. 牠就這麼靜靜的坐在風中，望著主人消失的遠處，風陣陣吹過，日頭漸漸西移，牠還是坐在原地痴痴的守候…… p.79 (巫子奇) 心得：瑪莉因為相信主人會回來，所以總是望著主人消失的遠處看，瑪莉的耐心和毅力很值得我們學習。 珠璣小語1

6. 主人不在， 瑪莉總是落寞， 不是看著老宅， 就是盯著天空， 往往在剪刀、石頭 、布的呼喚下， 才激發牠一絲的求生意， 在三隻小狗的鼓勵下 勉強吃一點食物。p.80(王俐) 心得：瑪莉生下的三隻小狗，總是在牠落漠的時候，激發牠的求生意志，告訴他要活下去，瑪莉也相信主人一定會回來，所以也沒有放棄，這讓我覺得很溫馨。 珠璣小語2

7. 歷經震災、與瑪莉失散的意外，小小年紀的小彩，更珍惜現在得來不易的幸福，雖然住在組合屋，生活沒有以前來的舒適、方便，但只要全家人能住在一起，有貼心的瑪莉和三隻小狗相伴，就心滿意足了。（p.107）周秉憶 心得：經過這個震災，讓失散的他們再度重逢了， 雖然生活沒有比以前舒適， 但畢竟能夠全家住在一起， 這種溫暖的感覺讓人覺得很感動。

8. 心得感想 這是一部真人故事改編的書，是一個關於生命的故事。我看見牠們不畏挫折、堅定信念的精神。更看見好多令人心感溫暖的東西，不禁讓我眼淚溢滿眼框，快要滑落，那是無形的，也是無價的，再多的錢也買不到。 人類有時缺乏的東西，我在瑪莉身上看見，他們的信念比我們大上好幾百倍，牠們絕不會輕言放棄，秉持著一股「我一定要活下去」的力量，生存到最後，直到主人來救牠們。 瑪莉為了救牠的主人，在倒塌的屋外拼命挖，不離不棄的試圖救出被壓在屋樑下的主人們，在主人獲救後，獨自在地震後如廢墟般的山村裡，等待著她的主人。 母愛的偉大，我也有體會到，瑪莉拼命的保護自己的小孩，不讓他們受到一絲ㄧ毫的傷害。 此故事，讓我百感交集，看見路邊的流浪狗，我不禁深嘆，當初沒能力養牠，為何還要領養祂呢？

9. 想一想，別讓流浪狗增多！ 讓愛滿天下。 如果要養他， 就要對他不離不棄， 不要讓它變成流浪狗， 好好的珍惜他! (巫子奇) 珍惜你所養的狗，好好的照顧牠、愛惜牠!(王俐) 既然要養狗，那就不要棄養牠，別讓流浪狗增加!讓愛滿天下。(周秉憶) 討論議題

10. 本書得獎紀錄或造成的迴響 心動奇蹟電影版 日本上映票房全國第一 突破30億日幣，電影並持續熱映中！ Theend