1 / 20

夜市華語

夜市華語. 邊吃邊玩 --- 練華語. 夜晚何處去 ?. 聽說華語的好地方. 想要練習聽力嗎 ? 找個人聲鼎沸的地方吧 !. 想想看 , 除了市場 , 車站以外 , 還有什麼地方可以自然地練聽力 , 甚而自然地與人交談 ? ( 健身房 , 圖書館 , 座談會 , 參加社團 ……) 票選出自然會話的最佳場所. 即景對話 --- 約朋友. 玉梅 : 颱風剛走 , 終於雨過天青了 . 真想出去逛逛 . 少華 : 我也頗有同感 . 成天窩在圖書館裡 K 書 , 都快變成書呆子了 .

zack
Download Presentation

夜市華語

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 夜市華語 邊吃邊玩---練華語

  2. 夜晚何處去?

  3. 聽說華語的好地方 • 想要練習聽力嗎? 找個人聲鼎沸的地方吧! • 想想看, 除了市場, 車站以外, 還有什麼地方可以自然地練聽力, 甚而自然地與人交談? (健身房, 圖書館, 座談會, 參加社團……) • 票選出自然會話的最佳場所.

  4. 即景對話---約朋友 • 玉梅 : 颱風剛走, 終於雨過天青了. 真想出去逛逛. • 少華 : 我也頗有同感. 成天窩在圖書館裡K書, 都快變成書呆子了. • 玉梅 : 對啊! “行萬里路勝讀萬卷書”, 我們乾脆找個有吃有玩的夜市, 輕鬆一下, 好不好? • 少華 : 好主意! 我們約在哪裡見面? 今晚你幾點有空? • 玉梅 : 老地方! 師大書苑六點見好不好? 這樣就不用擔心颳風下雨了. • 少華 : 好! 一言為定, 不見不散!

  5. 即景對話---小吃攤前 • 少華 : 老闆, 麻煩一下, 一份原味抓餅.要加醬, 不加辣. • 老闆 : 好, 三十塊錢. 請你稍等一下. 請問小姐要什麼口味的? • 玉梅 : 謝謝你. 我現在不餓, 倒是有點渴,想去前面買杯珍珠奶茶喝. • 老闆 : 喔! 前面那家店很有名, 我自己也常去買哦! • 少華 : 謝謝你的推薦, 那麼多人排隊, 我也想去試試看.

  6. 語言維他命---生字小丸子 • 颱風 typhoon • 逛 look around (outside) • 窩 holed up • K書 intense study • 書呆子 bookworm • 乾脆 give up on one action in favor of another • 輕鬆 relax • 擔心 worry • 麻煩一下 please help me • 原味 original flavor • 口味 taste • 推薦 recommend • 排隊 line up

  7. 句型 • 終於……了 finally • 乾脆A…(B) give up (on doing B) in favor of A • 有A有B的 has both A and B • 不A倒是B not A but B

  8. 討論,比較與分享 • 請說說自己逛夜市,逛街,或是逛百貨公司的經驗. 喜不喜歡? 為什麼? • 請談一談自己喜不喜歡在夜市買東西, 為什麼? • 喜歡夜市的小吃嗎? 為什麼 ? • 比較夜市與大百貨公司 (例如101大樓, 新光三越等……) 的美食廣場, 到底有什麼不同 ? • 比較台灣小吃與其他國家的異同.

  9. 課室活動 • 請與同好分成小組. • 找出自己喜歡的店舖, 餐廳, 或是小攤子. • 做出一份中英對照的菜單, 至少列出十道菜色. 需附圖片及價錢.

  10. 成語 / 慣用語活用 • 雨過天青 • 一言為定 • 不見不散 • 颳風下雨 • 頗有同感 • 行萬里路勝讀萬卷書

  11. 附加常識 • 你知道嗎? 很多台灣小吃的佐料是可以隨客人的喜好增減的. 例如: 蔥,薑,蒜,醬,辣味,甜度,冰塊多少,都是可以斟酌調整的. 下次試試看喔! • 你試過嗎? 同一地區的商店和攤販是會互相推薦的喔!下次和他們聊聊看吧!

  12. 閱讀能力補給站 • 招牌 • 菜單 • 貨品名稱 • 食物名稱 • 商品外包裝 • 帳單

  13. 閱讀小站--試一試,能看懂多少

  14. 看影片讀中文

  15. 進階生字 • 常見小吃單: • 牛肉捲餅,蔥油餅,抓餅,蘿蔔絲餅,韭菜盒子,潤餅. • 蚵仔麵線,魷魚羹,花枝羹,肉羹,肉圓. • 蚵仔煎,蝦仁煎,水煎包,章魚燒. • 鹽酥雞,烤玉米,各式滷味. • 炒米粉,臭豆腐,油豆腐細粉. • 肉丸湯,魚丸湯,豬肝湯,三鮮湯. • 珍珠奶茶,酸梅湯,楊桃汁,各種現榨果汁. • 車輪餅,可麗餅. • 各式冰品,豆花,各類甜湯,芝麻湯圓,紅 / 綠豆湯.

  16. 進階活動 • 下次還有辦法回到喜愛的店舖, 攤子嗎? • 問人地址---寫下來. • 照相. • 錄音. • 錄影. • 畫地圖.

  17. 書面作業 • 比賽看誰的地圖 / 旅遊指南做得最好: • 1. 不迷路. (30%) • 2. 好吃好喝好玩. (15%) • 3. 經濟實惠. (15%) • 4. 可以運用最多華語. (40%) • 5. 交到當地朋友. (特別加分10%)

  18. 成果發表 • 票選美食記者: • 一組兩人. • 介紹地圖 / 旅遊指南 • 重點介紹一家 ~ 數家商店 / 攤子 • 可模仿特殊語調 / 口氣 / 口音

  19. 綜合測驗 • 聽力測驗.(一般學生) • 閱讀測驗.(一般學生) • 短文一篇: 我對中式餐點的看法. (進階學生)

  20. 相關聯結 • 全國夜市入口網http://www.i-city.com.tw/ • 維基百科--夜市http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E5%B8%82 • 夜市通http://www.hgsh.hc.edu.tw/home/05/food%20web/food-web-12.htm

More Related