1 / 24

Педагогические и методические противоречия

Лексикографическое описание говора жителей деревни Старые Ирныкши Архангельского района ( проект тематического словаря).

ziv
Download Presentation

Педагогические и методические противоречия

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Лексикографическое описание говора жителей деревни Старые ИрныкшиАрхангельского района ( проект тематического словаря)

  2. «Потерять диалектное слово – это значит потерять для науки, для истории его материальной культуры, его языка значительную часть того, что составляло содержание жизни миллионов людей в течение многих столетий» Г.Мельниченко

  3. Педагогические и методические противоречия

  4. Постановка проблемы.

  5. Цель: лексикографическое исследование лексики говора жителей деревни Старые ИрныкшиАрхангельского района РБ для составления тематического словаря

  6. Задачи: • формирование навыков поисковой, исследовательской и практико- ориентированной деятельности; • развитие навыков коммуникативности в групповом взаимодействии, компетентности в сфере «Диалектология»; • получение знаний об истории возникновения д. Старые Ирныкши; • сбор, описание и систематизация говора жителей деревни Старые Ирныкшис точки зрения его лексических особенностей.

  7. Аналитическая группа Информационная группа

  8. Этапы реализации проекта: -сбор информации об истории д. Старые Ирныкши

  9. сбор информации по теме « Диалектология»; • сбор диалектных слов членами экспедиции;

  10. анализ лексических особенностей говора жителей деревни;

  11. распределение диалектных слов по тематическим группам. Земледелие • Омет – сколько-то сена • Копешка - малая укладка сена Огород • Копер - укроп

  12. Жилые и хозяйственные постройки • Городьба,горобдя - забор • Подловка,истпак - чердак • Чулан - кухня • Чуланчик - комната для хранения продуктов

  13. Бадья - ведро • Жарехи - противень • Мурнышко - кран у самовара • Ночевки - корытце для теста

  14. Сковородник-приспособление для вытаскивания блинов из печи • ухват, рогатина – приспособление для вытаскивания чугунка из печи • шайка-ведро для дойки коровы

  15. Мебель: • Коник - кровать • Судна лавка-скамейка для хлеба

  16. Одежда,обувь: • Волосник - женская шапочка, покрывающая волосы • Гусарки - женские ботинки на каблуках • Запон - фартук • Катанки - валенки • Косоплетки - верёвочки, чтобы заплетать косы

  17. Пониток-жакет • Портки,шаровары-штаны • Сачок-женское пальто • Чапан-длинный плащ с капюшоном

  18. Продукты питания: • Дранки-блинчики из тертой картошки • Похлебка-суп • Салма,затируха-галушки из муки • Ситный,папанька-хлеб

  19. Болезни, болеть: • Дрянища- герпес на губах • Лихорадка-простуда

  20. Глаголы: • Базланить - ругаться • Балясничать - болтать попусту • Баять, гутарить, калякать - говорить • Вызы - не ругайся • Вюкни - выпей

  21. Прилагательные: • Нахлыстанный- суетливый, куда-то спешащий • Тутышна - местная • Хворый - больной • Чудной - странный • Шотоломна - бешеная

  22. Наречия: • Гоже - красиво, хорошо • Давичи, летось, утрось - не так давно • Коли - когда • Нынче - сегодня

  23. Обращения: • Батюшка -свекор • Лелька-крестная • Матаня, ухажер - жених • Матушка-свекровь • Нянька- старшая сестра или та, что нянчила • Шабры-соседи

  24. Слова, ненормативные в литературном языке, но общеупотребительные и нейтральные в стилистическом отношении в говоре: • брюхо-живот • девка-девушка

More Related