1 / 15

Things to consider on Chinese translation

Language translation is now become very popular all over the world especially in different languages.translation service provide accurate translation for every language.

DanielHenny
Download Presentation

Things to consider on Chinese translation

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Things to consider on Chinese translation http://www.waterstonetranslations.com

  2. Translation • For businesses around the world, translation service is becoming increasingly attractive.  • It is very important that translated content employs the language customs and styles of the target audience. •  It is vital that your content is accurately localized by professional linguists, who are native speakers and possess a full understanding of the culture, tone and style of your target market.

  3. Chinese translation • Chinese translation is not as simple as it may seem, as the language can take on many forms and dialects. • Chinese is written with thousands of distinctive characters called ideographs. • These characters consist of two elements -a signific, which indicates the meaning of a word, and a phonetic, which indicates the sound (http://www.slideshare.net/leeshin12/chinese-language-vs-english-language )

  4. The two distinct versions of written Chinese came into being - traditional and simplified Chinese. These are easy for the native speaker to tell apart. • Chinese language is unique as well as quite tricky, which makes the process of English to Chinese translation very demanding and challenging. • Contrary to other major languages, more than one lettering system is used for Chinese. 

  5. What to consider on Chinese translation • Due to the intricate relations between language and culture, accurate English to Chinese translation is always a difficulty. • There are many differences between the Chinese and English languages. The language translation service(http://www.slideshare.net/danielvhenny/why-to-choose-language-translation-service) will have the clear understanding on both language • Firstly, Chinese doesn’t spell phonetically; there are no links between how a word is read and how it is written. • Double negative ,long sentences, and the use of “the” are just some of the long list of things that are regularly mistranslated into Chinese dialects.

  6. Native translators • Language that develops and changes constantly. • To ensure our linguists keep abreast of the language our translators are native Chinese speakers, with experience in different industry sector. • So that you can be sure you are receiving high quality every time with Capita Translation and Interpreting. • The native speaker of the language will provide a clear document after translating the language whether it is a traditional Chinese language or simplified Chinese language.

  7. Fast and easy translation • If the highly trained native speakers of the language translate the language and easier way. • They provide a fast translation service with error free (http://www.slideshare.net/danielvhenny/tips-to-ensure-document-for-accurate-translation)documentation. • We can also save time by going with native speaker of this language.

  8. Professional Chinese translation service • English to Chinese translation services have assumed significant business potential with the flourishing economy of China. • In the recent few years, the number of foreign companies setting up businesses in China has kept increasing steadily. • The use of syllables is another important issue in Chinese Language. • The professional language translator should be aware of the character associated with each syllable while translating .

  9. There are so many Language translation service in china provides best translation and documentation. • To translate your project by understanding substantial variations in pronunciation, vocabulary and grammar, go with professional translation service company. • They help you with clear understanding and translating your project without any of errors. For more details visit http://www.waterstonetranslations.com/document-translation-services.html/

  10. Contact us 25F, Wheelock Square, 1717 West Nanjing Road, Jing' an District, Shanghai,200040  Tel: +86 21 6224 3798 Email: info@waterstonetranslations.com

More Related