التعديلات على قانون الاجراءات الضريبية الاماراتي

1. نوناق ماكحأ ضعب تلايدعت ىلع ةرظن يتاراملإا ةيبيرضلا تاءارجلإا رشنلاو ثوحبلا مهاكرشو ةرادإ تاحرف بتكم

2. ةمدقم 2017 موسرملا ب مقر يداحتا نوناقب موسرملا ىلع تلايدعتلا ضعب 7 ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق ) جومب كلذو نم ًارابتعا قيبطتلا زيح تلايدعتلا هذه تلخد دقو ، 1 ربمفون 2021 ىلع تأرط يتلا ةديدجلا تلايدعتلا نأ ،اهل يفحص حيرصت يف بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا تدكأو تاءارجلإا يرضلا تاءارجلإاو تاعيرشتلل ةرمتسملا ريوطتلاو ثيدحتلا ططخ راطإ يف يتأت امنإ ،ةيبيرضلا ةبكاومل ،ةيب لل ةيداحتلاا ةئيهلا تارارق ىلع ضارتعلاا تاءارجإ ليهستو ،رخلآ ٍنيح نم ثدحت يتلا تاريغتملا نم بئارض تملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل يبيرضلا ماظنلا ةءافك عفرو ،صاخشلأل ضارتعلاا تارتف ديدمت للاخ ةدح ادو بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا نيب ةقثلا زيزعت ةيغب كلذو ،هءادأ تايوتسمب رمتسملا ءاقترلااو ،ةبيرضلا يعف حوضولاو ةلوهسلاب مستت تاءارجإب ةيبيرضلا مهتامازتلاب ءافولا لجلأ مهمعدو . 2021 ) راطلإل ديدمتك ،تلايدعتلا نم ديدعلا ىلع بئارضلل (FTA) تلايدعتلاو ميدقتل ةيئارجلإا (DRC) ،ةصتخملا ةمكحملا مامأ فانئتسلاا تاءارجإو لإا تامارغلا عفدو ،ةئيهلا مامأ ضارتعلاا ميدقت لبق ام تامارغو ،ةيرادلإا تاعزانملا ةيوست طرش ةلازإو ةيراد ةنسل تلخدأ ربمفون نم لولاا يف و ارخؤم 2021 ةيبيرضلا تاءارجلإا نأشب ( مقر يداحتا نوناقب 28 ةنسل 2021 . ةنسل مقر نوناقب موسرم 28 ةيداحتلاا ةئيهلا ىلإ رظنلا ةداعإ تابلط ميدقتل ينمزلا تاعزانملا ضف ةنجل مامأ تاضارتعلاا ةيبيرضلا ( ديدجلا نوناقلا لمتشا دقو كلذ ىلإ امو ،طاسقأ ىلع .

3. رظنلا ةداعإ بلط تاءارجإ ليدعت طلإا ديدمت مت دقف ليدعتلل ًاقبطو ،يتاراملإا ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق نم ينمزلا را بلطلا اذه ميدقت صخش يلأ قحي ثيح ،بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا ىدل رظنلا ةداعإ تابلط ميدقتل دض ةئيهلا ىدل بسم بلطلا نوكي نأ ىلع ،رارقلاب هغيلبت خيرات نم لمع موي ًاب للاخ بلطلا ميدقت ىلإ ريشي قباسلا ينمزلا ديقلا ناكو ( 20 ) خيرات نم موي ) 27 ( ةداملا صن ليدعت مت ) 40 ( للاخ كلذو ،هنأشب اهنع ردص رارق يأ ًانوناق ةررقملا طورشلل ًايفوتسمو . ةئيهلا رارقب صخشلا غيلبت . ط ةساردب بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا هيف موقت نأ يغبني يذلا ينمزلا ديقلا ديدمت ًاضيأ مت امك رظنلا ةداعإ بل للاخ اهرارقب بلطلا مدقم ةئيهلا غلبت نأ ىلع ،مع موي 5 ىلإ لمع موي 40 نم ؛ببسم رارقب هيف لصفلاو 20 هرودص خيرات نم لمع مايأ .

4. ضف ةنجل مامأ ضارتعلال ينمزلا ديقلا ليدعت ةيبيرضلا تاعزانملا ،ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق نم إ بلط نأشب بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا رارق ىلع ضارتعلاا ميدقتل ينمزلا ديقلا ديدمت مت ثيح مامأ رظنلا ةداع ينمزلا ديقلا نم ًلادب ةئيهلا رارقب غيلبتلا خيرات نم لمع موي قباسلا ) لإ مدقملا ضارتعلاا لوبق مدعب يضقي ،ليدعتلا لبق ى بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا ىلإ رظنلا ةداعإ بلط ميدقت متي مل اذإ ،ةيبيرضلا تاعزانملا ضف ةنجل كلذكو ،ًءادتبا ةرقفلل ديدجلا ليدعتلا فاضأ دقو ( 2 ) ثلاث دنب اهيلإ راشملا لا ةدم للاخ هميدقت متي مل اذإ ،ةنجللا مامأ مدقملا ضارتعلاا لوبق مدع ىلإ ريشي 40 صخشلا غيلبتل ةررقملا موي يعتي ثيح ،تاكرشلل يبيحرت ليدعت وهو ،يسيئر ليدعت لاخدإ مت عفد نلآا اهيلع ن م ،ةيبيرضلا تاعزانملا ضف ةنجل ىلإ ضارتعلاا ميدقت لبق طقف اهيلع عزانتملا ةبيرضلا غلبم ماكحلأاب ةنراق ةيرادلإا تامارغلاو بئارضلا ةيوستل ةجاح كانه تناك ثيح ةقباسلا . ةداملا صن 30 2021 ةنسل ) 28 ( مقر نوناقلاب ةدراولا تلايدعتلا تلمش دقل نوكيل ،ةيبيرضلا تاعزانملا ضف ةنجل 40 ةرقفلا صن ناكو ( 2 ) ةداملا نم 30 ( موي . ب ددحملا 20 اهيلع ضرتعملا تامارغلاو ةبيرضلا ددست مل اذإ . هنأشب رداصلا ةئيهلا رارقب .

5. تاعزانملا ضف ةنجل تارارق ذيفنت تاءارجإ ليدعت ةيبيرضلا ،تاراملإا ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق ىلع ةديدجلا تلايدعتلا تلاطأ دقل يداحتلاا ةئيهلا تارارق دض ةمدقملا تاضارتعلاا يف ةيبيرضلا تاعزانملا ضف ةنجل تارارق ة يتلآاك ةروكذملا ةداملا صن حبصأ ليدعتلا دعبو ،رظنلا ةداعإ تابلط نأشب بئارضلل : يرضلا تاعزانملا ضف ةنجل نم ةرداصلا ةيئاهنلا تارارقلا كلت ؛ًايذيفنت ًادنس دعت تاعزانملا يف ةيب ذيفنتب ةقلعتملا ) 32 ( داملا ة  . مهرد فلأ نع اهتميق ديزت لا يتلا 100 نع اهتميق ديزت يتلا تاعزانملل ةيئاهنلا تارارقلا ؛ًايذيفنت ًادنس دعت 100 للاخ ةصتخملا ةمكحملا مامأ اهيف نعطلا متي 40 ضارتعلاا ةجيتنب غيلبتلا خيرات نم لمع موي قباسلا صنلل ًاقفو لمع موي . حت يتلاو ،ةيبيرضلا تاعزانملا ضف ةنجل نع ةرداصلا ةيئاهنلا تارارقلا ذيفنت متي دنسلا ةوق زو ارجلإا نوناقل ًاقفو كلذو ،ةصتخملا ةمكحملا ىدل ذيفنتلا يضاق ةطساوب ،يذيفنتلا ةلودل ةيندملا تاء 11 ةنسل 1992 هتلايدعتو .) مل اذإ كلذو ،مهرد فلأ .  تناك ةدملا هذه نأ ركذي 20  مقر يداحتلاا نوناقلا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا (

6. نوناقلا ىلع ديدج صن لاخدإ ثادحتسا مت د قف ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق ىلع تأرط يتلا تلايدعتلل ًاقفو نعطلاو ضارتعلال ةصاخ تاءارجإ ناونع تحتو ،ًارركم . ) 32 ( ةداملاب هيلإ ةراشلإا تمت ديدج صن متعاب ًارارق ،ةيلاملا ريزو ديسلا نم ةيصوت ىلع ًءانب ءارزولا سلجم ردصي ،صنلا اذهل ًاقبطو ةليدب ةيلآ دا يتلا ةيداحتلاا وأ ةيلحملا ةيموكحلا تاهجلا نم عازنلا فارطأ ناك اذإ كلذو ،نعطلاو ضارتعلااب صتخت متي لإا نوناقل ةيلاحلا ماكحلأا يرست ؛هذيفنتو ءارزولا سلجم رارق رودص ىتحو تاءارج هلاعأ ةروكذملا تانايكلا هذه ىلع نوعطلاو تاضارتعلااب قلعتي اميف ةيبيرضلا . ساب اذه لك يتأي ماكحأ ءانثت ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق نم . رارقلا كلذ يف اهديدحت . ) 33 ، 32 ، 31 ، 30 ، 29 ( داوملا

7. مكاحملا مامأ نعطلا تاءارجإ ليدعت امك ليدعتلا دعب ةداملا صن حبصأ ثيح ،مكاحملا مامأ نعطلا تاءارجإب ةصاخلا ةداملا ليدعتب ًاضيأ ةديدجلا تلايدعتلا تنمضت 33 يلي : صخشلل وأ بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلل زوجي ،ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق نم ًارركم للاخ ةصتخملا ةمكحملا مامأ ةيبيرضلا تاعزانملا ضف ةنجل رارق دض نعطلا لاوحلأا بسحب ةبيرضلل عضاخلا 40 لمع موي نيتيتلآا نيتلاحلا يف كلذو ،ةنجللا رارقب ةئيهلا وأ صخشلا خيرات نم : يئزج وأ يلك لكشب ةيبيرضلا تاعزانملا ضف ةنجل رارق ىلع ضارتعلاا . 32 و داوملا ماكحأب للاخلإا نود 32   ضارتعلاا نأشب ةنجللا نم رارق رودص مدع ةيتلآا تلااحلا يف نعطلا لوبق مدعب ةصتخملا ةمكحملا مكحت ةنجللا ىدل ضارتعلاا لوبق مدعب ،نوناقلا يف اهيلع صوصنملا تلااحلا نم ةلاح رفاوت جل رارقل ًاقفو بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا ىدل ةبيرضلا دادس ديفي ام ةبيرضلل عضاخلا صخشلا ميدقت مدع تاعزانملا ضف ةن .  :  .   ةصتخملا ةمكحملا هب تمكح امل وأ ،ةيبيرضلا نع لقت لا ةبسن دادس ديفي ام صخشلا مدقي مل اذإ ( 50 . تاعزانملا ضف ةنجل رارقل ًاقفو ةررقملا تامارغلا ةميق نم نب نامض ميدقتب وأ بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلل ًادقن دادسلا للاخ نم كلذو ،ةمكحملا هب تمكح امل وأ ،ةيبيرضلا حلاصل دمتعم يك )%  . ةئيهلا

8. اهنم ءافعلإاو اهدرو ةيرادلإا تامارغلا طيسقت تلاا ةئيهلا تماق اذإ هنأب ،ًاضيأ ليدعتلا اهلمش يتلا ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق نم ةيداح رجلإا نوناق ماكحأ هتفلاخم ببسب صخش يأ نم ةيرادإ ةمارغ ليصحت وأ عيقوتب تاراملإا بئارضلل تاءا تلاا ةئيهلا ةرادإ سلجم سيئر نم رارقب ةنوكملا ةنجلل زاج ،ةلودلل يبيرضلا نوناقلا وأ ةيبيرضلا ةيداح وملاب يضقي ًارارق ردصت نأ ،بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا ماع ريدم ضرع ىلع ًءانبو ،بئارضلل طيسقت ىلع ةقفا ي يتلا تاءارجلإاو طباوضلل ًاقفو كلذو ،اهدر وأ ،ًايلك وأ ًايئزج ةمارغلا نم ءافعلإا وأ ةمارغلا غلبم اهردص ) ةداملا تضق ( 46 ةيلاملا ريزو حارتقا ىلع ًءانب ءارزولا سلجم . لع بئارضلل ةيداحتلاا ةئيهلا اهردصت يتلا ةيرادلإا تامارغلا عفد اًضيأ تاكرشلل نكمي ؛ًايلاح عضخت طاسقأ ى ةنجللا ةقفاومل . ئارضلا يعفاد مايق ةرورض ،ةيبيرضلا تاءارجلإا نوناق ىلع تأرط يتلا ةريخلأا تلايدعتلا ززعت ضلا تاعزانملا ضف ةنجل مامأ تايدحتلا ةعباتم ءانثأ ةبسانم تايجيتارتسا دامتعا يف ٍفاك لكشب مكاحملاو ةيبير ريكفتلاب ب ةصتخملا .

9. ةمتاخلا رشنلاو ثوحبلا ةرادإ  مهاكرشو تاحرف بتكم  ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا ةلود  ةمدخلا نع ملاعتسلال  sales@farahatco.com  971526922588 طقف ةباتك با ستاو  97142500251 اينوفيلت  يبد يف تاباسح . قيقدت بتكم  يتاراملاا ةيبيرضلا تاءارجلاا نوناق تلايدعت . : عجارملاو رداصملا 