1. HTS®HARD

1. + HTS HARD LIQUID HARDENER MÔ TẢ SẢN PHẨM H trầy xước, chống ra bụi, chống mài mòn cho sàn bê tông. + HTS HARD phản ứng hóa học bên trong bê tông (Canxi Hydroxit) sang tinh thể khoáng cứng (Canxi Silicate Hydroxit) và trở thành một phần không thể thiếu của bề mặt bê tông, làm cho bê tông đã qua xử lý đặc hơn, lấp đầy những lỗ rỗng trong bê tông và dễ bảo trì hơn. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Bước 1: Công tác chuẩn bị bề mặt Ÿ Bề mặt cần đảm bảo sạch sẽ, khô ráo, không dính bụi bẩn, tạp chất gây cản trở quá trình thẩm thấu của hóa chất. Ÿ Tốt nhất nên dùng giấy nhám để vệ sinh và tạo nhám bề mặt. Với những mặt bằng lớn nên dùng máy đánh sàn chuyên dụng với đĩa mài hay pad phù hợp. TS HARD là hỗn hợp dung dịch Sodium Silicate gốc nước thẩm thấu sâu vào bê tông, làm tăng cường độ cứng và khả năng chống + Bước 2: Thi công HTS HARD Ÿ Khuấy nhẹ và đều trước khi dùng. Ÿ Phủ đều hóa chất bằng bình xịt hoặc khăn micro fiber theo định mức cho phép. Ÿ Nên để hóa chất thẩm thấu và khô trong 30 phút. Trong trường hợp phủ quá nhiều, sau khi hóa chất khô, trên sàn có thể xuất hiện những hạt trắng li ti và có thể dễ dàng lau sạch. Ÿ Sàn có thể đi lại sau 60 phút. Ÿ Những bước xử lý bề mặt khác có thể được tiến hành phủ ngay sau đó. Ÿ Nếu được dùng trong quá trình đánh bóng bê tông, + HTS HARD có thể được dùng sau mỗi bước đánh bóng, bắt đầu từ đĩa mài nhựa 100 hoặc tương tự. Sau khi dung dịch đã thẩm thấu và ráo mặt, tiếp tục công tác đánh bóng. Lưu ý: + HTS HARD có thể áp dụng cho bê tông ở mọi lứa tuổi. Trong trường hợp sàn có chất lượng kém hoặc có quá nhiều lỗ, nhà sản xuất khuyến nghị sử dụng nhiều lớp + HTS HARD . + ƯU ĐIỂM CHÍNH - Tăng độ cứng và khả năng chống mài mòn cho sàn bê tông. - Sử dụng được cho sàn bê tông mác yếu (liên hệ đến kĩ thuật của HTS để được tư vấn chi tiết). - Ngăn bám bụi, ngăn ra bụi . - Dễ sử dụng, nếu dùng quá liều vẫn xử lý & khắc phục được. - Sản phẩm gốc nước, hàm lượng VOC thấp và thân thiện với môi trường. - Hạn chế vết lốp cao su trong các nền kho nhà máy. - Không làm đổi màu mặt sàn, càng sử dụng càng cứng theo thời gian. - Giảm chi phí vận hành bằng cách dễ dàng bảo trì và vệ sinh. PHẠM VI ÁP DỤNG - Các nhà máy, nhà xưởng, nhà kho... - Thương mại: Cửa tiệm, trung tâm mua sắm, nhà, thư viện, trường học, bệnh viện, nhà hàng… - Các siêu thị, showroom, cửa tiệm, sàn đá mài… - Hầm xe, bãi đậu xe ngoài trời. - Sàn bê tông nội thất, sàn bê tông mài bóng, đánh bóng. ĐỊNH MỨC - 6-10 - Có thể pha loãng sản phẩm với nước sạch theo tỷ lệ 1:3 hoặc 1:2 cho lớp phủ đầu tiên, pha tỉ lệ 1:2 hoặc 1:1 cho lớp phủ thứ 2 và thứ 3. - Bề mặt bê tông phải được vệ sinh hoặc mài sạch sẽ, bê tông đủ 14 ngày tuổi trở lên. - Khuyến nghị: Với sàn bê tông mác yếu nên sử dụng 4-6 /lít và liên hệ đến kĩ thuật của HTS để được m² hướng dẫn chi tiết. /lít, tùy điều kiện nền bê tông để áp dụng. m² ĐÓNG GÓI HTS HARD được đóng gói theo hai quy cách: 6kg/thùng và 23kg/thùng. + Website: www.htspaint.vn - www.htschem.vn HTS VIET NAM CO., LTD. Hotline: 098.550.3232

2. + HTS HARD LIQUID HARDENER SỨC KHỎE & AN TOÀN BẢO QUẢN VÀ HẠN SỬ DỤNG Công tác xử lý hóa chất thừa phải tuân thủ theo quy định của địa phương. Không được đổ bỏ hóa chất vào nguồn nước gây ô nhiễm môi trường nước. HTS liquid Hardener mang tính kiềm. Nên tiến hành cẩn trọng khi sử dụng, mang kính bảo hộ, găng tay khi thi công. Khi bị bắn vào mắt, rửa sạch ngay bằng nước và gặp bác sĩ nếu còn triệu chứng. Bảo quản dưới mái che, tránh ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp và tránh các nguồn nhiệt. Khuyến cáo: Không chồng vượt 4 thùng lên nhau, tránh hiện tượng đổ vỡ. Thời hạn sử dụng 36 tháng trong điều kiện bảo quản trên và trong điều kiện không mở nắp thùng. ĐẶC TÍNH KĨ THUẬT GIÁ TRỊ ĐẶC TÍNH TIÊU CHUẨN KIỂM TRA NỘI BỘ Dạng lỏng/ trong suốt 1.27 g/cm3 11 <1g<L N/A 0 0 C (32 độ F) 10m2/lít Bền gấp 6 lần 30 phút /30 mins 0 8 đến 40 C Không độc hại/ Non Toxic 0.3 mm Tăng 37% với bê tông mác 250 [TCVN]. Dạng, màu sắc Tỷ trọng Độ PH Hàm lượng V.O.C Điểm kích nổ Điểm đông đặc Độ phủ trung bình Độ dày đặc Thời gian thi công giữa các lớp Nhiệt độ thi công ( C) Độ độc hại Chống nứt (mm) Khả năng chống mài mòn Mẫu thử đạt 0 Máy đo độ mài mòn, bánh mài H22, 1000 vòng, tải trọng 1000 gram, ASTM D 4060) Bê tông mác 250 [TCVN] TCVN 6415: 2016 Phương pháp đo độ bóng được tiến hành với góc 85 độ (ASTM D 523) Độ cứng Mohs tăng từ 5 đến 7 Độ bóng Tăng từ 4.5 GU đến 30 GU Tăng từ 4.5 GU đến 72 GU với bề mặt kết hợp cùng HTS Finish+. KIỂM TRA CHỈ ĐỊNH KIỂM TRA CHỈ ĐỊNH TCVN 3114:1993 TCVN 6415: 2016 Kiểm tra độ mài mòn Kiểm tra độ cứng 0.04 g/cm3 7 Quartz Lưu ý: - - - - Chỉ dành cho người dùng chuyên nghiệp, Bề mặt mới phủ hóa chất có thể gây trơn trượt. Bảo vệ khu vực lân cận khi thi công. Lau sạch ngay chỗ bị đọng bằng vải ướt và xà phòng. Luôn làm thử trong phạm vi nhỏ trước khi thi công để ước tính mức sử dụng, đặc điểm vật liệu của bề mặt. Tham khảo website của nhà sản xuất HTS để liên tục cập nhật phiên bản mới nhất của tài liệu này. Những thông tin trên đây được áp dụng cho sản phẩm ở điều kiện kiểm tra xác định, tuy nhiên trên thực tế sản phẩm có thể sử dụng trong điều kiện ngoài tầm kiểm soát của NSX. Trong những trường hợp ngoài tầm kiểm soát, người sử dụng nên tham khảo NSX để được hướng dẫn cụ thể. HTS chỉ có thể đảm bảo chất lượng vốn có của sản phẩm. HTS có quyền hiệu chỉnh tài liệu kỹ thuật của sản phẩm mà không cần báo trước. Website: www.htspaint.vn - www.htschem.vn HTS VIET NAM CO., LTD. Hotline: 098.550.3232

3. + HTS HARD LIQUID HARDENER DESCRIPTION H resistance to scratches, dust, and abrasion for concrete floors. + HTS HARD chemically reacts inside the concrete (Calcium Hydroxide) to hard mineral crystals (Calcium Silicate Hydroxide) and becomes an integral part of the concrete surface, making the treated concrete denser filling. fills voids in concrete and is easier to maintain. APPLICATION METHOD Step 1: Surface preparation Ÿ Surfaces need to be clean, dry, and free from dirt and impurities that interfere with the penetration of chemicals. Ÿ It is best to use sandpaper to clean and roughen the surface. For large areas, it is recommended to use a dedicated floor sander with a suitable grinding disc or pad. TSHARD is a mixture of water-based Sodium Silicate solution that penetrates deep into concrete, increasing the hardness and + Step 2: Construction of HTS HARD Ÿ Stir gently and evenly before use. Ÿ Cover the chemical evenly with a spray bottle or microfiber towel according to the allowed level. Ÿ The chemical should be allowed to penetrate and dry for 30 minutes. In the case of overcoating, after the chemical dries, tiny white particles may appear on the floor and can be easily wiped off. Ÿ The floor is walkable after 60 minutes. Ÿ Other surface treatments can be applied immediately afterwards. Ÿ If used in concrete polishing, HTS HARD+ can be used after each polishing step, starting with disc 100 or similar. After the solution has penetrated and drained, continue polishing. Ÿ Note: Ÿ HTS HARD+ can be applied to concrete of all ages. In case the floor is of poor quality or has too many holes, the manufacturer recommends using multiple layers of HTS HARD+. + KEY ADVANTAGES - Increases hardness and wear resistance for concrete floors. - Can be used for weak concrete floors (contact HTS technicians for detailed advice). - Prevent dust, prevent dust - Easy to use, if overdose is still handled & overcome. - Water-based product, low VOC content and environmentally friendly. - Limit rubber tire tracks in factory warehouse floors. - Don’t change the color of the floor, the more you use it, the harder it gets over time. - Reduce operating costs by easy maintenance and cleaning. SCOPE OF APPLICATION - Factories, factories, warehouses... - Commercial: Shops, shopping malls, homes, libraries, schools, hospitals, restaurants... - Supermarkets, showrooms, shops, grinding stone floors... - Parking garage, outdoor parking. - Interior concrete floors, polished and polished concrete floors. NORM - 6-10 conditions to apply. - The product can be diluted with clean water in a ratio of 1:3 or 1:2 for the first coat, diluted 1:2 or 1:1 for the second and third coat. - Concrete surface must be cleaned or grinded clean, the concrete is 14 days old or older. - Recommendation: For weak concrete floors, 4-6 /liter should be used and contact HTS m² technicians for detailed instructions. m² /liter, depending on concrete foundation PACKING HTS HARD is packaged: 6kg/bin & 23kg/bin + Website: www.htspaint.vn - www.htschem.vn HTS VIET NAM CO., LTD. Hotline: 098.550.3232

4. + HTS HARD LIQUID HARDENER STORAGE AND SHELF LIFE HEALTH & SAFETY The disposal of residual chemicals must comply with local regulations. Chemicals should not be dumped into water sources to pollute the water environment. HTS liquid Hardener is alkaline. Should proceed with caution when using, wear safety glasses, gloves when working. In case of eye contact, rinse immediately with water and see a doctor if symptoms persist. Store under cover, away from direct sunlight and away from heat sources. Recommendation: Do not stack more than 4 boxes on top of each other, to avoid breakage. Shelf life 36 months in the above storage conditions and in the unopened condition. TECHNICAL PROPERTIES VALUE PROPERTIES STANDARD INTERNAL CHECK Liquid/transparent form 1.27 g/cm3 11 <1g<L N/A 0 0 0 C (32 F) 10 /litter m² 6 times more durable 30 mins 0 8 to 40 C Non Toxic 0.3 mm 37% increase with concrete grade 250 Shape, colour proportion PH V.O.C content Detonation point Dense point Average coverage Thickness Construction time between layers Application temperature ( C) Toxicity Crack Resistancet (mm) Wear resistance Sample pass 0 Abrasion gauge, grinding wheel H22, 1000 rpm, load 1000 grams, ASTM D 4060) Concrete grade 250 [TCVN] TCVN 6415: 2016 Gloss measurement was carried out at an angle of 85 degrees (ASTM D 523) Hardener Mohs increase from 5 to 7 Increase from 4.5 GU to 30 GU Glossy Increase from 4.5 GU to 72 GU with the surface combined with HTS Finish+. CHECK INDICATIONS KIỂM TRA CHỈ ĐỊNH TCVN 3114:1993 TCVN 6415: 2016 Check for abrasion Hardness test 0.04 g/cm3 7 Quartz Note: - - - - For professional users only, new surface coated with chemicals can cause slippery. Protect the surrounding area during construction. Clean the area immediately with a damp cloth & soap. Always do a small test before applying to estimate the use, material characteristics of the surface. Refer to the HTS manufacturer's website to keep up to date with the latest version of this document. The above information is applicable to the product under specified test conditions, however in reality the product may be used under conditions beyond the control of Producer. In cases beyond their control, the user should consult the Producer for specific instructions. HTS can only guarantee the inherent quality of the product. HTS reserves the right to modify the product's technical documentation without prior notice. Website: www.htspaint.vn - www.htschem.vn HTS VIET NAM CO., LTD. Hotline: 098.550.3232