3.42k likes | 3.49k Views
Apresentação sobre a festa dos pães azimos, os pães sem fermento depois da festa do caminhao determinada por Iaue no livro êxodo.
E N D
מצות • MATZOT PÃES ÁZIMOS
ואכלו את הבשר בלילה הזה צלי אש ומצות על מררים יאכלהו
ואכלתבשריזצמעלטכח VEAKHELU AT HAVSARBALAILAH HAZEH TSULIASHVEMATSUTTAIMIAKHOLUHU. E NAQUELA NOITE COMERÃO A CARNE ASSADA NO FOGO, COM PÃES ASMOS, COM ERVAS AMARGOSAS A COMERÃO. שמות / Shemot / Êxodo 12:08
שבעת ימים מצות תאכלו אך ביום הראשון תשביתו שאר מבתיכם כי כל
אכל חמץ ונכרתה הנפש ההוא ישראל מיום הראשן עד יום השבעי
SHIVEAT IAMIM MATSOT TOKHELU ACH BAIOM HARISHON TASHEBAITU SHEOR MIBATEIKHEM KHI KHOL OKHEL CHAMETS VENICHERETAH HANEFESHE HAVIVE IASHERAEL MIEIOM HARISHON AD IOM HASHEVI. SETE DIAS COMEREIS PÃES ASMOS, AO PRIMEIRO DIA, TIRAREIS O FERMENTO DAS VOSSAS CASAS, PORQUE QUALQUER QUE COMER PÃO LEVEDADO, DESDE O PRIMEIRO ATÉ AO SÉTIMO DIA, AQUELA ALMA SERÁ CORTADA DE ISRAEL. שמות / Shemot / Êxodo 12:15
ראש יום יום יום יום יום יום יום חודש ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 22 21 20 19 18 17 16 29 28 27 26 25 24 23 30
וביום הראשון מקרא קדש וביום השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכה לא
יעשה בהם אך אשר יאכל לכל נפש הוא לבדו יעשה לכם
VEBAIOM HARISHON MIQERA QODESH UBAIOMHASHEVIAIMIQERA QODESH IAHIAH LEKHEM KHOLMELAKHEH LO IEASEH VAHEM ACH ASHER IEAKHELLEKHOL NEFESH HUA LEVADO IEASEH LEKHEM. E, AO PRIMEIRO DIA, HAVERÁ SANTA CONVOCAÇÃO, TAMBÉM, AO SÉTIMO DIA, TEREIS SANTA CONVOCAÇÃO, NENHUMA OBRA SE FARÁ NELAS, SENÃO O QUE CADA ALMA HOUVER DE COMER, ISSO SOMENTE FAREIS PARA VÓS. שמות / Shemot / Êxodo 12:16
ראש יום יום יום יום יום יום יום חודש ראשון שני שלישי רביעי חמישי שישי שבת 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 22 21 20 19 18 17 16 29 28 27 26 25 24 23 30
ושמרתם את המצות כי בעצם היום הזה הוצאתי את צבאותיכם מארץ
מצרים ושמרתם את היום הזה לדרתיכם חקת עולם
USHEMARETEM ET HAMTSOTKHI BEETSEM HAIOM HASEH HOTSETI AT TSIVEOTEIKHEMMEARETSMITSERIM USHEMARETEM ET HAIOM HAZEH LEDOROTIKHEM CHUQAT OLAM. GUARDAI, POIS, OS PÃES ASMOS, PORQUE NAQUELE MESMO DIA TIREI VOSSOS EXÉRCITOS DA TERRA DO EGIPTO, PELO QUE GUARDAREIS ESTE DIA NA VOSSAS GERAÇÕES POR ESTATUTO PERPÉTUO. שמות / Shemot / Êxodo 12:17
מצרים Mitzeraim Egipto
בראשן בארבעה עשר יום לחדש בערב תאכלו מצת עד יום האחד ועשרים לחדש בערב
BERISHON BEAREBAAHASAR IOM LACHODESH BEAREV TOAKHELUMATSOT AD IOM, HAECHADVEASHERIMLACHODESH BEAREV. NO PRIMEIRO MÊS, AOS CATORZE DIAS DO MÊS, À TARDE, COMEREIS PÃES ASMOS ATÉ VINTE E UM DO MÊS À TARDE. שמות / Shemot / Êxodo 12:18
14 13 12 11 10 9 9 9 9 9 9 9 14 9
גשן Goshen Gechen
והיה לכם למשמרת עד ארבעה עשר יום לחדש הזה ושחטו אתו כל קהל עדת ישראל בין הערבים
…VEHAIAH LAKHEM LEMASHEMER AD AREBAAH ASER IOM LACHODESH HAZEH VESHACHATU ATU KHOL QAHOL AADAT IASHERAELBEIN HAAREBAIM. …E O GUARDAREIS ATÉ AO DÉCIMO QUARTO DIA DESTE MÊS, E TODA O AJUNTAMENTO DA ASSEMBLEIA DE ISRAEL O SACRIFICARÁ À TARDE. שמות / Shemot / Êxodo 12:6