150 likes | 230 Views
LIT Search Final Conference ANTWERP 9 – 11 - 2015. Dirk Huising Interpreter coordinator Dutch Police. --. ..- .- .-. -.. .. -. --. --.- ..- .- .-. -.. -- -. -.--.
E N D
LIT Search Final ConferenceANTWERP 9 – 11 - 2015 Dirk Huising Interpreter coordinator Dutch Police
--. ..- .- .-. -.. .. -. --.--.- ..- .- .-. -.. -- -. -.-- LIT Search final conference
--. ..- .- .-. -.. .. -. --.G U A R D I N G--.- ..- .-. -.. -- -. -.-- Q U A L I T Y LIT Search final conference
Less known languages • Guarding Quality • Instruments LIT Search final conference
Less known languages Baltic States languages Roma/Sinti A lot of African dialects A lot of Chinese spoken dialects Some Arabic spoken languages Other non-European languages And for the Dutch: The Frisian language!! LIT Search final conference
Quality of Work? Quality in Multi tasking? Quality in Motivation/Education? Quality in (Social) Skills? Quality in Networking? Quality in Working together? LIT Search final conference
Instruments Intake Screening Colleagues Feedback LIT Search final conference
Intake Expertise and Background Education/Motivation Expectations/Integrity Knowledge of Dutch Language/Law Experience in Interpreting LIT Search final conference
Screening Background check Financial check All to prevent the risc of corruption. LIT Search final conference
Colleagues Skills in working on taps Experience with interpreters Feedback Finding new Interpreters LIT Search final conference
Feedback • Compliments • Complaints • Integrity issues LIT Search final conference
Guarding Quality: an ongoing challenge in Tuning colleagues and interpreters. I see it as our job to tune both! LIT Search final conference
Less known languages • Guarding Quality • Instruments LIT Search final conference
- …. .- -. -.- --.- --- ..- T h a n k Y o u We try to do our utmost best! LIT Search final conference