160 likes | 184 Views
Midtown by Deyaar - Invest in Off Plan Property in Dubai <br>http://midtown.ae/<br><br> Midtown is a strategically located property development project by Deyaar developers in Dubai Production City, with easy access from Sheikh Mohammed bin Zayed Road, Midtown is a convenient location for people working in Dubai Media and Internet City, DIP, Dubiotech, Jebel Ali. This living space comes with a promise of new infrastructure developments like City Center Meaisem, a multi-utility mall.<br><br>off plan properties in Dubai, deyaar developments, Off Plan Real Estate,<br>
E N D
نوﺎ ﺗ ﺪﻴﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲ ﻓ ﻢﻜﺑ ? ﺒﺣﺮﻣ W ELCOME TO MIDTOW N LIVING .لا ﻮﺣ? ا ﻦﻣ لﺎ ﺣ يأ ﻲ ﻓ ع م ش ﺮ ﻳ ﻮﻄﺘﻠﻟ ر ﺎ ﻳ د ﺔﻛﺮ ﺷ ﻰ ﻠﻋ ﺔﻴﻟ وﺆﺴ ﻣ وا تﺎ ﻣا ﺰ ﺘﻟ إ ﺔﻳ أ ﻪﻴﻠﻋ ﺐ ﺗ ﺮ ﺘﻳ ﻻ و ﻖﺒﺴ ﻣ ر ﺎ ﻌﺷإ نود ﺮ ﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ ة در ا ﻮﻟ ا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ا .ﻂ ﻘﻓ ض ﺮ ﻌﻟ ا تﺎ ﻳ ﺎ ﻐﻟ ﻲ ﻫ ﺐ ﻴﺘﻜﻟ ا ا ﺬﻫ ﻲ ﻓ ﺔﺿوﺮ ﻌﻤﻟ ا ر ﻮﺼ ﻟ ا و ﻢﻴﻣﺎ ﺼ ﺘﻟ ا ، ﻖﻓا ﺮ ﻤﻟ ا ، تﺎ ﻄﻄﺨﻤﻟ ا ، تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ا Information, plans, facilities, artistic renderings and images in this booklet are for illustrative purpose only. Information herein is subject to change without prior notice or any other obligation or liability on Deyaar Development PJSC whatsoever.
ﺔﻓﺎ ﻀ ﺘﺳﺎ ﺑ ﻊﺋ ا ﺮﻟ ا ﺎ ﻫز ﻮﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﻳ ﺪﻤﻟ ا هﺬﻫ ﺪﻌﺘﺴ ﺗ .ﺮﻜﺘﺒﻣ ةﺎ ﻴﺣ بﻮﻠ ﺳﺄ ﺑ ةﺪﻳ ﺪﺟ ﺔﻳ ؤر ﻊﻣ ﺪﻳ ﺪﺟ ﻞﺼ ﻓ ءﺪﺒﻟ ﺪﻌﺘﺴ ﺗ مﻼﺣ?ا ﺔﻨﻳ ﺪﻣ ، ﻲ ﺑ د ﻢـ ـ ـ ـ ـ ﻜـ ـ ﺑ ﺐ ـ ـ ـ ﺣﺮـ ﺗ ﻲ ـ ﺑ د .ﻢﻟ ﺎ ﻌﻟ ا ءﺎ ﺤﻧ أ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ س ﺎ ﻨﻟ ا بﺎ ﻄ ﻘﺘﺳا ﺔﻬﺟو نﻮﻜﺗ ن? ٢٠ ٢٠ ﻮﺒﺴ ﻛإ ض ﺮﻌﻣ W ELCOME TO DUBAI ا ﺮﻴﻤﺟ ﺔﻠ ﺨﻧ و ، بﺮﻌﻟ ا جﺮﺑ و ﺔﻔﻴﻠ ﺧ جﺮﺑ ﻞﺜﻣ ﻢﻟ ﺎ ﻌﻟ ا ﻲ ﻓ ةﺮﻬﺷ ﺮﺜﻛ?ا ير ﺎ ﻤﻌﻤﻟ ا ﻦﻔﻟ ا ﻊﺋ ا ور ﻦﻣ ﺪﻳ ﺪﻌﻠ ﻟ ﻦﻃﻮﻣ ﻲ ﻫ ﺔﻴﻤﻟ ﺎ ﻌﻟ ا ﺔﻨﻳ ﺪﻤﻟ ا هﺬﻫ .ﺔﺛ ا ﺪﺣو ? ر ﻮﻄ ﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻨﻳ ﺪﻣ ﺢﺒﺼ ﺘﻟ ﻮﻤﻨﺗ و ﻊﺳﻮﺘﺗ ﻲ ﻫو ، ﺔﻤﻠ ﻜﻟ ا ﻰ ﻨﻌﻤﺑ ﺔﻴﻤﻟ ﺎ ﻋ تﻼﺻا ﻮﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰ ﻟ إ ﺔﻓﺎ ﺿ?ﺎ ﺑ The city of dreams, Dubai, is at the helm of economic flourish with newer prospects for a better lifestyle. With a remarkable win at the EXPO 2020 bid, this international city is steering ahead for a memorable reception of people from around the world. This cosmopolitan city is home to some of the most iconic infrastructure marvels like the Burj Khalifa, the Burj Al Arab, Palm J umeirah, and a truly world-class public transport system. It is fast expanding the horizon to newer, more modern pockets of life in Dubai.
لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ةﺪﺋ ا ﺮﻟ ا تﺎ ﻛﺮﺸ ﻟ ا ﻦﻣ ةﺪﺣا و ﺢﺒﺼ ﺘﻟ ﻲ ﺿﺎ ﻤﻟ ا ﺪﻘﻌﻟ ا لﻼﺧ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸ ﺑ ﺖ ﻤﻧ نأ ﺖ ﺜﺒﻟ ﺎ ﻣ ﻢﺛ ، ٢٠ ٠ ٢ مﺎ ﻋ ر ﺎ ﻳ د ﺔﻛﺮﺷ تأ ﺪﺑ .ﻲ ﺑ ﺪﻟ ةﺮﻴﺒﻜﻟ ا ﺔﻳ ؤﺮﻟ ا ﻊﻣ ﺎ ﻬﻓا ﺪﻫأ ﺔﻣءا ﻮﻣ ﻰ ﻠ ﻋ ? ﻤﺋ ا د ر ﺎ ﻳ د دﻮﻬﺟ تﺰﻛﺮﺗ .ﺔﻴﻟ وﺆﺴ ﻤﻟ ا ﻲ ﺗ ﺄ ﺗ حﺎ ﺠﻨﻟ ا ﻊﻣو .ﺔﻘﻄ ﻨﻤﻟ ا ﻲ ﻓ ير ﺎ ﻘﻌﻟ ا ﺮﻳ ﻮﻄ ﺘﻟ ا .نﺎ ﻜﺴ ﻠ ﻟ ﻲ ﻤﻟ ﺎ ﻋ ﻊﻤﺠﺗ ﺮﺒﻛأ ﻒ ﻴﻀ ﺘﺴ ﻳ ﻦﻣ ﻞﻀ ﻓأ نﻮﻜﺗ نأ ﻰ ﻠ ﻋ ر ﺎ ﻳ د ص ﺮﺤﺘﺳ ، ٢٠ ٢٠ ﻮﺒﺴ ﻛا ض ﺮﻌﻤﻟ ﺮﻳ ﻮﻄ ﺘﻟ ا و ءﺎ ﻨﺒﻟ ا ﺔﻠ ﺣﺮﻣ ءﺪﺑ ﻊﻣو ﺔﻴﺳﺎ ﺳ?ا ﻊﻗا ﻮﻤﻟ ا و ير ﺎ ﻘﻌﻟ ا ﺮﻳ ﻮﻄ ﺘﻟ ا ﻖﻃﺎ ﻨﻣ ز ﺮﺑ أ ﻲ ﻓ ر ﺎ ﻳ د ﻊﻳ ر ﺎ ﺸ ﻣ ﺪﺟا ﻮﺘﺗ ، ير ﺎ ﺠﺘﻟ ا ﺞﻴﻠ ﺨﻟ ا ﺔﻘﻄ ﻨﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ﻬﻌﻳ ر ﺎ ﺸ ﻣ ﺔﻠ ﺴ ﻠ ﺴ ﻟ ﺔﻓﺎ ﺿ?ﺎ ﺑ و ، ﻲ ﻣﻼﻋ?ا جﺎ ﺘﻧ ?ﻟ ﺔﻴﻤﻟ ﺎ ﻌﻟ ا ﺔﻘﻄ ﻨﻤﻟ ا و ، ا ﺮﻴﻤﺟ تا ﺮﻴﺤﺑ جا ﺮﺑ أ و ، ﻲ ﻤﻟ ﺎ ﻌﻟ ا ﻲ ﻟ ﺎ ﻤﻟ ا ﻲ ﺑ د ﺰﻛﺮﻣو ، ءﺎ ﺷﺮﺒﻟ ا و ، ﻲ ﺑ د ﻰ ﺳﺮﻣ ﻚ ﻟ ذ ﻲ ﻓ ﺎ ﻤﺑ ﻲ ﺑ د ﻲ ﻓ ﻖﻳ ﺮﻓو ﺎ ﻬﻳ ﺪﻟ تا ر ﺎ ﻘﻌﻟ ا ةر ا دإ ﻖﻳ ﺮﻓ ﺮﺒﻋ ﻚ ﻟ ذو تا ر ﺎ ﻘﻌﻟ ا ﻦﻣ ﺔﻌﺳا و ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةر ا دﺈ ﺑ ر ﺎ ﻳ د مﻮﻘﺗ ﺎ ﻤﻛ .مﻮﻜﻴﺗ و ، نﻮﻜﻴﻠ ﻴﺴ ﻠ ﻟ ﻲ ﺑ د ﺔﺣا وو .كﻼﻤﻟ ا ﺔﻴﻌﻤﺟ ةر ا دإ ر ﺎ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻳ د ﺔـ ـ ـ ـ ـ ﻳ ؤر DEYAAR’S VISION Established in 2002, Deyaar has grown exponentially over the past decade to become one of the leading real estate development companies in the region. And with success comes responsibility. It has always been Deyaar’s effort to align its objectives with the greater vision of Dubai. Starting the development course to the EXPO 2020, it will be in Deyaar’s agenda to be host to the international population moving to the city. With a strong foothold in Dubai’s Business Bay, its real estate ventures span across major growth corridors and prime locations in Dubai including Dubai Marina, Al Barsha, DIFC, J umeirah Lake Towers, IMPZ, Dubai Silicon Oasis and TECOM. Apart from Deyaar’s skyline of residential developments, it also manages a portfolio of clients with their Property Management and Owners Association Management teams.
ﻞﻣﺎ ﻜﺘﻤﻟ ا ﻊﻤﺠﻤﻟ ا ا ﺬﻫ .ﺔﻳ ر ﺎ ﻤﻌﻤﻟ ا ﺔﻓﺮﺤﻟ ا ﻊﻣ ﺮﻳ ﻮﻄ ﺘﻟ ا و ءﺎ ﻨﺒﻟ ا ةﺮﺒﺧ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺚ ﻴﺣ .ﺎ ﻬﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳ ﺮﻓ ﻦﻜﺳ ﺔﺻﺮﻓ نوﺎ ﺗ ﺪﻴﻣ ﻢﻜﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺮﺟﺎ ﺘﻤﻟ ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ، ﺔﻳ ﺎ ﻨﻌﺑ ةر ﺎ ﺘﺨﻤﻟ ا تﺎ ﻣﺪﺨﻟ ا و ﺔﺣا ﺮﻟ ا ﻞﺋ ﺎ ﺳو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ، ? ﻴﻨﻜﺳ ? ﻌﻤﺠﻣ ﻢﻀ ﻳ ﺚ ﻴﺣ (ر ﺎ ﻳ د) ﺔﻤﺼ ﺑ ﻞﻤﺤﻳ .ﻊﺑ ﺮﻣ مﺪﻗ ﻦﻴﻳ ﻼﻣ ٥ بر ﺎ ﻘﺗ ﺔﺣﺎ ﺴ ﻣ ﻦﻤﺿ ﻚ ﻟ ذ ﻞﻛو ، ءا ﺮﻀ ﺨﻟ ا تﺎ ﺤﻄ ﺴ ﻤﻟ ا ﻰ ﻟ إ ﺔﻓﺎ ﺿ?ﺎ ﺑ ، ﻢﻋﺎ ﻄ ﻤﻟ ا و :ﺔﻴﻓا ﺮﺘﺣﻻا و ةدﻮﺠﻟ ا تﺎ ﺟر د ﻰ ﻠﻋأ نﺎ ﻤﻀ ﻟ ﺔﻳ ﺎ ﻨﻌﺑ عوﺮﺸ ﻤﻟ ا ا ﺬﻫ ﻲ ﻓ ﺎ ﻬﺋ ﺎ ﻛﺮﺷ ر ﺎ ﻳ د تر ﺎ ﺘﺧا ﺪﻘﻟ ﺔﻔﻴﻠ ﺧ جﺮﺑ ﺎ ﻬﻨﻣ ﻪﻤﻬﻣ ﻊﻳ ر ﺎ ﺸ ﻤﺑ ﺎ ﻬﻤﺳا ﻂ ﺒﺗ ر ا ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟ ا ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟ ا تا ر ﺎ ﺸ ﺘﺳﻻا ﺔﻛﺮﺷ) ﻲ ﺳﺪﻨﻬﻟ ا و ﻲ ﺋ ﺎ ﺸ ﻧ ?ا ير ﺎ ﺸ ﺘﺳﻻا :ر ﺪﻳ ﺎ ﻫ (ﻲ ﺑ د وﺮﺘﻣو تا ر ﺎ ﻣ?ا جا ﺮﺑ أ و نﺎ ﻤﺟﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣو ﺎ ﻤﻛ ٢٠ ١ ٤ مﺎ ﻌﻟ ير ﺎ ﺠﺘﻟ ا ﻲ ﻠ ﺧا ﺪﻟ ا ﻢﻴﻤﺼ ﺘﻟ ا ةﺰﺋ ﺎ ﺟ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔﻠ ﺻﺎ ﺤﻟ ا ﺔﻛﺮﺸ ﻟ ا ) ﻲ ﺴ ﻴﺋ ﺮﻟ ا ير ﺎ ﺸ ﺘﺳﻻا :ﺔﻳ ر ﺎ ﻤﻌﻤﻟ ا ﺔﺳﺪﻨﻬﻠﻟ ﻪﻳ ا ﺲ ﻠﺑ ﻮﻳ (ﺮﺘﻨﺳ ﻲ ﺘﻴﺳ نﺎ ﻤﻟ ﻮﺑ عوﺮﺸ ﻤﺑ ﺎ ﻬﻤﺳا ﻂ ﺒﺗ ر ا Where development expertise meets architectural mastery, Midtown welcomes you to a unique living experience. This signature township by Deyaar hosts a residential complex with an array of thoughtful amenities, retail services and dining options. Resting along the beautifully landscaped piazza, these amenities are spread over a sprawling 5 million square feet of development. نوﺎ ـ ـ ـ ـ ﺗ ﺪـ ﻴﻣ ﺔـ ـ ﻳ ﺎ ـ ـ ﻜﺣ THE MIDTOW N STORY Deyaar has carefully selected reputable and trusted partners for Midtown to ensure utmost quality and expertise: Hyder: Engineering consultant (associated with Burj Khalifa, Burjman Center, Emirates Towers, Dubai Metro to name few) U+A Architects: Lead Architect (winners of the Commercial Interior Design Award 2014, associated with Pullman City Center Residence)
بﺬﺟ ر ﺪﺼ ﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟ ا ا ﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ و ، جﺎ ﺘﻧ ?ﻟ ﻲ ﺑ د ﺔﻨﻳ ﺪﻣ ﻲ ﻓ ﻊﻘﻳ ﺚ ﻴﺣ .ﻰ ﻫﺎ ﻀ ﻳ ﻻو ? ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻪﻠ ﻌﺠﺗ ﻲ ﺘﻟ ا ر ﻮﻣ?ا ﺪﺣأ ﻮﻫ نوﺎ ﺗ ﺪﻴﻣ ﻊﻗﻮﻣ نإ مﺎ ﻋ ﺪﻬﺸ ﻣ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔﻌﺋ ا ر ﺔﻟ ﻼﻃﺈ ﺑ عﺎ ﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ نوﺎ ﺗ ﺪﻴﻣ نﺎ ﻜﺳ ﻦﻜﻤﺘﻴﺳ .ﺔﺜﻳ ﺪﺤﻟ ا ﺔﻴﻧ ﺪﻤﻟ ا ﻊﻗا ﻮﻤﻟ ا ﻦﻋ ﻦﻴﺜﺣﺎ ﺒﻟ ا نﺎّ ﻜﺴ ﻟ ا ﻦﻣ ﺪﻳ ﺪﻌﻠ ﻟ .ﻒ ﻟ ﻮﻐﻠ ﻟ ا ﺮﻴﻤﺟ ﺐ ﻋﻼﻣ ﻰ ﻠ ﻋ ﻚ ﻟ ﺬﻛو ﻲ ﺑ د ﺔﻨﻳ ﺪﻤﻟ جﺎ ﺘﻧ ?ﻟ ﻲ ﺑ د ﺔﻨﻳ ﺪﻣ ﻊﻘﺗ جﺎ ﺘﻧ ?ﻟ ﻲ ﺑ د ﺔﻨﻳ ﺪﻣ نإ .ﺪﻳ ا ز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸ ﻟ ا عر ﺎ ﺷ ﻰ ﻟ إ ﺮﺷﺎ ﺒﻤﻟ ا لﻮﺻﻮﻟ ا ﺔﻴﻧ ﺎ ﻜﻣإ ﻊﻣ ، ﻲ ﺑ د ﻲ ﻓ ةر ﻮﻄ ﺘﻤﻟ ا ﻖﻃﺎ ﻨﻤﻟ ا ز ﺮﺑ أ ﻲ ﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟ ا ﻰ ﻨُ ﺒﻟ ا ﻊﻳ ر ﺎ ﺸ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻘﻄ ﻨﻤﻟ ا هﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ز ﺮﺒﺗ و .ﻲ ﻟ وﺪﻟ ا مﻮﺘﻜﻣ لآ ر ﺎ ﻄ ﻣو ﻲ ﻠ ﻋ ﻞﺒﺟ ءﺎ ﻨﻴﻣ ﻦﻣ ﺔﺑ ﺮﻘﻣ ﻰ ﻠ ﻋ .ﻖﻓا ﺮﻤﻟ ا دﺪﻌﺘﻤﻟ ا ﻢﺼ ﻴﻌﻣ ﺮﺘﻨﺳ ﻲ ﺘﻴﺳ ﺰﻛﺮﻣو ﻲ ﺑ د وﺮﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻂ ﺑ ﺮﻟ ا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠ ﺒﻘﺘﺴ ﻤﻟ ا ﻚ ﻠ ﺘﻤﺗ ﺔﻠ ﻋﺎ ﻓ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻣ ةﺎ ﻴﺤﻟ ةﺪﻳ ﺪﺟ ﺔﻬﺟو جﺎ ﺘﻧ ?ﻟ ﻲ ﺑ د ﺔﻨﻳ ﺪﻣ ﺢﺒﺼ ﺗ نأ ﺪﻛﺆﻤﻟ ا ﻦﻣ ﻪﻧ ﺈ ﻓ ﺐ ﻳ ﺮﻘﻟ ا ﻞﺒﻘﺘﺴ ﻤﻟ ا ﻲ ﻓ تا ر ﻮﻄ ﺘﻟ ا هﺬﻫ ﻊﻣ .ﺔﺣا ﺮﻟ ا ﻞﺋ ﺎ ﺳو ﺔﻓﺎ ﻛ Midtown’s location is one of the many things that make it inimitable. Located in the Dubai Production City (D.P.C.), this residential address will attract a cosmopolitan clientele. The residents of Midtown will enjoy spectacular views of the Dubai skyline and the J umeirah Golf Estates. ﺾ ـ ﺑ ﺎ ـ ـ ﻨﻟ ا ﺔـ ـ ﻨـ ﻳ ﺪـ ـ ﻤﻟ ا ﺐ ـ ـ ﻠ ـ ﻗ THE NEIGHBOURHOOD: DUBAI PRODUCTION CITY (D.P.C.) Situated in the growth corridor of Dubai with direct access to the Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Dubai Production City is close to the J ebel Ali Port and the Al Maktoum International Airport. This living space comes with a promise of new infrastructure developments like Dubai Metro connectivity and City Center Meaisem, a multi-utility mall. With these advancements in the near future, Dubai Production City is sure to become the new destination for modern conveniences and active community life. AT THE HEART OF LIFE
ﻦـ ـ ﻜـ ـ ﺴ ـ ـ ﻟ ا THE RESIDENCES
Live the midtown life, a world of your own, in the community you call home. Move-in to your urban living space and be a part of a colourful and lively community experience. The residential buildings ranging from six to sixteen floors each, give you a choice of studio, one, two or three-bedroom apartments. And that’s not all. Most residential units are designed with at least one balcony offering panoramic views of the city and the neighbourhood. .كب قيلي عمتجم يف كب صاخ ملاع .هيف شيعلل ريدج ناكم نواتديم معفم ةايح طمن ةبرجتب عتمتساو نواتديم يف كلزنم ىلإ انعم لقتنا رّفوتل اًقباط 16 ىلإ 6 نيب ةينكسلا جاربلأا عّونتت .لامجلاو ةيويحلاب ققشو ويدوتس ققش لمشتو ،ةينكسلا ققشلا نم ةعونتم ةعومجم مظعم يوتحت امك ،مون فرغ ثلاثو مون يتفرغو ةدحاو مون ةفرغب .ةيماروناب ةللاطإ رّفوت تافرش ىلع ةينكسلا ققشلا
.ةﺎ ﻴﺤﻟ ﺎ ﺑ ﻢﻌﻔﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻴﻟ ﺎ ﺜﻣ ﺔﺌﻴﺑ (نوﺎ ﺗ ﺪﻴﻣ) ﻲ ﻓ ﺔﺜﻳ ﺪﺤﻟ ا ﻦﻛﺎ ﺴ ﻤﻟ ا ﻞﻜﺸ ﺗ ﺰّ ﻴﻤﺘﺗ ةﺎ ﻴﺣ ﺎ ﻨﻫ ﻦﻛﺎ ﺴ ﻤﻟ ا ﺮّ ﻓﻮﺗ ﺚ ﻴﺣ ، ءا ﺮﻀ ﺧ تﺎ ﺣﺎ ﺴ ﻣ ﻰ ﻠ ﻋ ﺔﻌﺋ ا ر ﺔﻟ ﻼﻃإ ﻊﻣ ﺔﺣﺎ ﺴ ﻣ ﻊﻣ مﺎ ﺗ نﺎ ﻣﺄ ﺑ ا ﻮﻧ ﻮﻜﻴﺳ ﻢﻜﻟ ﺎ ﻔﻃأ نﺄ ﺑ ﺔﻘﺛ ﻰ ﻠ ﻋ ا ﻮﻧ ﻮﻛو ، نﺎ ﻣ?ا و ﺔﻴﺻﻮﺼ ﺨﻟ ﺎ ﺑ .ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎ ﺧ ﺔﻧ ﺎ ﻀ ﺤﻟ ﺔﻓﺎ ﺿ?ﺎ ﺑ ، لﺎ ﻔﻃ?ﻟ ﺔﺼ ﺼ ﺨﻣ ﻊﺑ ﺮﻣ مﺪﻗ ٥٠ ٠ ٠ ﻰ ﻟ إ ﻞﺼ ﺗ ﺔﺣا ﺮﻟ ا ﻞﺋ ﺎ ﺳ و ﻲ ﻫﺎ ﻘﻣو ﻢﻋﺎ ﻄ ﻣ • ءا ﺮﻀ ﺧ تﺎ ﺣﺎ ﺴ ﻣ • لﺎ ﻔﻃ?ﻟ ﺔﻧ ﺎ ﻀ ﺣ • ةﻼﺼ ﻠ ﻟ ﻖﻓا ﺮﻣ • قّ ﻮﺴ ﺗ ﺔﻘﻄ ﻨﻣ • تا ر ﺎ ﻴﺳ بآ ﺮﻣ • ﻖﻓا ﺮﻤﻟ ا لﺎ ﻔﻃ?ﻟ ﺐ ﻌﻟ ﺔﻘﻄ ﻨﻣ • ﺲ ﻨﺘﻟ ا ﺐ ﻋﻼﻣ • ﺔﻠ ﺳ ةﺮﻛ ﺐ ﻋﻼﻣ • يﺮﺠﻠ ﻟ ر ﺎ ﻤﻀ ﻣ • ﺔﺣﺎ ﺒﺳ كﺮﺑ • ﻲ ﺤﺻ يدﺎ ﻧ • ةﺎ ﻄ ﻐﻣ ﺔﻴﻠ ﺋ ﺎ ﻋ ﻖﻃﺎ ﻨﻣ • The contemporary residences at Midtown create the perfect environment for a vibrant community life. Overlooking a green courtyard, the homes here provide residents with a space that is both personal and secure. Rest assured, your child is safe with over 5000 square feet of childcare infrastructure including a dedicated daycare facility. AMENITIES • Restaurants & Coffee Shops • Landscaped Open Piazza • Child Day Care Center • Prayer Facilities • Retail avenue including supermarkets and a variety of convenience stores • Underground Parking نوﺎ ـ ﺗ ﺪﻴﻣ ﻲ ﻓ ةﺎ ـ ـ ﻴﺤﻟ ا ﻂ ﻤﻧ THE MIDTOW N LIFESTYLE FACILITIES • Children’s Playground • Tennis Courts • Basketball Courts • J ogging Track • Family Pool & Lap Pool • Traverse Climbing Walls • Health Club • Shaded Family Areas
ﺔـ ـ ﻳ ﺰـ ﻛﺮﻤﻟ ا ﺔـ ـ ﻘﻳ ﺪﺤﻟ ا G REEN C O N C O URS E
، ﺔﻴﺤﺼ ﻟ ا ةﺎ ﻴﺤﻟ ا بﺎ ﺒﺳأ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻲ ﻫ ﺔﺿﺎ ﻳ ﺮﻟ ا ﺔﺳر ﺎ ﻤﻣ نإ ﺔﺿﺎ ﻳ ﺮﻟ ا ﺔﺳر ﺎ ﻤﻤﻟ ﺔﺌﻴﺑ ﻚ ﻟ ﺮﻓﻮﻴﻟ نوﺎ ﺗ ﺪﻴﻣ ﻢﻴﻤﺼ ﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ﻰ ﻠ ﻋ عوﺮﺸ ﻤﻟ ا ا ﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺚ ﻴﺣ ، ﻚ ﺘﺤﺻ ﻰ ﻠ ﻋ ظﺎ ﻔﺤﻟ ا و ﻰ ﻟ إ ﺪﺘﻤﺗ ﻲ ﺘﻟ ا و ءا ﺮﻀ ﺨﻟ ا تﺎ ﺣﺎ ﺴ ﻤﻟ ا ﻦﻣ ﻊﺑ ﺮﻣ مﺪﻗ ٤٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ﺐ ﻋﻼﻣ ﻰ ﻠ ﻋ نوﺎ ﺗ ﺪﻴﻣ عوﺮﺸ ﻣ يﻮﺘﺤﻳ ، ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻴﻜﻟ ا بر ﺎ ﻘﻳ ﺎ ﻣ ر ﺎ ﻤﻀ ﻣ ﻰ ﻟ إ ﺔﻓﺎ ﺿ?ﺎ ﺑ ﺔﺣﺎ ﺒﺳ كﺮﺑ و ﺲ ﻨﺗ ﺐ ﻋﻼﻣو ﺔﻠ ﺴ ﻟ ا ةﺮﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺠﺘﺳ ، ﻲ ﺿﺎ ﻳ ﺮﻟ ا ﻚ ﻃﺎ ﺸ ﻧ ﻦﻣ ءﺎ ﻬﺘﻧ ﻻا ﺪﻌﺑ و .يﺮﺠﻠ ﻟ ﻊﻤﺠﻤﻟ ا ﺔﻘﻳ ﺪﺣ ﻞﺜﻣ ، ءﺎ ﺧﺮﺘﺳﻼﻟ ةﺰّ ﻴﻤﻤﻟ ا تا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ا ﻦﻣ .ﻲ ﻫﺎ ﻘﻤﻟ ا و ﻢﻋﺎ ﻄ ﻤﻟ ا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو Fitness is everything and life at Midtown is designed around your need to stay fit. Apart from the 400,000 square feet of landscaped area, stretching to nearly a kilometer, your home at Midtown comes with basket ball courts, tennis courts, a family pool, a lap pool and a jogging track. There’s more. After a high-intensity workout, the central garden welcomes you to a refreshing experience at the community parks and an outdoor F&B piazza.
قﻮـ ـ ـ ﺴ ـ ﺘﻟ ا ﺔـ ـ ـ ﻘـ ﻄ ـ ﻨﻣ RETA IL BO ULEV A RD
،اهتاطاشن عونتتو ،عبرم مدق 130000 اهردق ةحاسم ىلع ةئزجتلا عيب تلاحم عزوتت ،تايلديصلاو تكرامربوسلا تلاحمو بتكلاو ثاثلأاو ،تاراوسسكلإاو ءايزلأا لمشتل .كلزنم نم اًبيرق كتاجايتحا ةفاك يبلتو ،قاوذلأا ةفاك يضرت يهاقمو معاطمو Spread over 130,000 square feet, Midtown’s multi-utility retail boulevard will feature fashion boutiques, book shops, convenience stores, pharmacies, supermarkets, restaurants and cafes, satisfying all your community needs within walking distance from your home.
مﺎ ـ ـ ـ ﻌﻟ ا ﻂ ـ ﻄ ـ ﺨـ ـ ﻤـ ﻟ ا MA S TER PLA N SH. MOHAMMED BIN ZAYED ROAD AFNAN 4 DANIA 1 DANIA 2 AFNAN 3 DANIA 3 NOOR 1 NOOR 3 AFNAN 2 NOOR 2 MISK 1 NOOR 4 AFNAN 1 MISK 4 MISK 2 NOOR 7 NOOR 5 AFNAN 7 AFNAN 5 DANIA 6 DANIA 4 MISK 3 AFNAN 6 NOOR 6 DANIA 5 9 12 VISITORS PARKING 6 TENNIS COURT AFNAN DISTRICT 1 RETAIL - F&B OUTLETS JOGGING TRACK RECREATIONAL AREA WITH LATERAL CLIMBING WALL GRAVEL COURTYARDS 13 7 10 2 RESIDENTS PARKING ENTRANCE DANIA DISTRICT FAMIL Y SWIMMING POOL 14 CENTRAL GARDEN WALK 8 11 NOOR DISTRICT OPEN LAWN/EVENTS SPACE 3 HALF BASKETBALL COURT CHILDREN’S POOL 15 FUTURE DEVEL OPMENT MISK DISTRICT 4 CHANGING FACILITIES 5 CHILDREN’S PLAY AREA/OUTDOORSPORT A Child Day Care Centre will also be available.
.ﻲ ﺑ د ، ير ﺎ ﺠﺘﻟ ا ﺞﻴﻠﺨﻟ ا ، نﻮﺘﺠﻨﻴﻟ ﺮ ﺑ جﺮ ﺑ ، ر ﺎ ﻳ د تﺎ ﻌﻴﺒﻣ ﺰ ﻛﺮ ﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ﻨﺗ ر ﺎ ﻳ ﺰ ﺑ ا ﻮﻠﻀ ﻔﺗ Visit us at the Deyaar Sales Centre, Burlington Tower, Business Bay, Dubai. +971 4 384 0950 • www.midtown.ae