1 / 21

Hva er standardspråk?

Hva er standardspråk?. BKS2110, POL2110 , TSJ2110 Karen Gammelgaard 1. september 2011. S tandardspråk er en varietet med en ordbok og en hær. (Fritt etter Max Weinreich : ”Et språk er en dialekt med en hær og en marine”). Standardspråk er :.

adele
Download Presentation

Hva er standardspråk?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Hva er standardspråk? BKS2110, POL2110, TSJ2110 Karen Gammelgaard 1. september 2011

  2. Standardspråk er en varietet med en ordbok og en hær (Fritt etter Max Weinreich: ”Et språk er en dialekt med en hær og en marine”)

  3. Standardspråker: • Språket som er typisk for offentlig kommunikasjon i moderne nasjonalstater. • Brukes innen vitenskap, teknologi, administrasjon, politikk, høyere utdanning, (nasjonale) medier, (nasjonal) kultur. • Har eksplisitte regler og noen bestemte strukturelle trekk, for eksempel terminologier, hypotaktiske midler.

  4. Språkligvarietet • En samlingspesifikkespråkligeresursersomaktiveresinnenbestemtedomener

  5. Dagligtalespråk Standardspråk Læres i skolen Mest skriftlig men har også en muntlig form Kommunikasjon over tid og sted Formelt Forstandsmessige oppgaver Een utgave Regulert (kodifisert) • Tilegnes først • Muntlig • Kommunikasjon her og nå • Uformelt • Emosjonelle og praktiske oppgaver • Flere utgaver • Ikke regulert (kodifisert)

  6. Kulturspråk Varieteten for prestisjetung og formel kommunikasjon i før-moderne samfunn, f.eks. innen religion, sentraladministrasjon, skjønnlitteratur

  7. Diglossi Samfunnsmessig tospråklighet: To varieteter sameksisterer men har ulike funksjoner Bred diglossi: Flere språk sameksisterer men har ulike funksjoner

  8. Eksemplerpå bred diglossifør 1918 • Kroatia: kroatisk-ungarsk • Polen, østlige del: polsk-russisk • Tsjekkia: tsjekkisk-tysk

  9. Noen eksempler på smal diglossi Tsjekkia (Bøhmen) standardtsjekkisk - allmenn-tsjekkisk (obecnáčeština) Slovenia standardslovensk - konversasjonsspråk (pogovornijezik)

  10. Standardspråkets base • Et politisk og ideologisk valg • Krever en god beskrivelse (ordbok, grammatikk)

  11. Ideologiskeverdier • Rasjonalitet • Spesifisitet • Universalisme • Effektivitet • Langsiktede mål – Emosjonalitet – Spredthet – Partikularisme – Kvalitet – Kortsiktede mål

  12. Vest- ogsør-slaviskestandardspråk • Genetiskogtypologisk like • Rikfleksjon • Pregetav de nasjonalebevegelsenepå 1800-tallet

  13. Samuel BogumiłLinde 1771–1847

  14. Josef Jungmann 1773–1847

  15. VukStefanovićKaradžić 1787–1864

  16. LjudevitGaj1809 –1872

  17. Norm Sett avspråkligeresursersomforventesaktivisertibestemtesituasjonerogdomener

  18. Kodifisering Eksplisitt formulerte og preskriptive regler for korrekt standardspråk.

  19. Fleksibelstabilitet

  20. Purisme Overdreven bestrebelse på å holde språket rent for fremmed påvirkning, særlig i form av lånord

  21. Noensør- og vest-slaviskespråksomikkeerstandardspråk • Sorbisk • Kasjubisk • Moravisk • Rutensk • Montenegrinsk (?)

More Related