Správy pre veliteľov lodí Notices to Skippers

1. Správy pre veliteľov lodí Notices to Skippers Lucia Karpátyová Výskumný ústav dopravný, a.s.

2. Agenda • Motivácia / Motivation • Štandard pre Správy pre veliteľov lodí / Standard for NtS • Typ Správ pre veliteľov lodí / Type of messages • Architektúra / Architecture • Užívateľské rozhrania / User Interface

3. Motivácia • Podporiť využitie moderných technológií vo vodnej doprave, najmä Správ pre veliteľov lodí v prostredí riečnych informačných služieb • Poskytnúť automatický preklad najdôležitejšieho obsahu správ do viacerých európskych jazykov (11 jazykových mutácií) • Poskytnúť harmonizovanú štruktúru súboru dát na zjednodušenie integrácie Správ do systémov plánovania plavby • Poskytnúť štandard pre informáciu o vodných stavoch • Zabezpečiť kompatibilitu so štandardom ECDIS pre vnútrozemské vodné cesty (Inland ECDIS) • Uľahčiť výmenu dát medzi jednotlivými krajinami

4. Štandard • Právny základ: Rezolúcia Rýnskej komisie (28.5.2005): „Notices to Skippers – International Standard“. • Súčasná verzia Štandardu: • Textový formát správ: angličtina, holandčina, francúzština, a nemčina. • Referenčné tabuľky: 11 jazykových mutácií • XML schéma – strojovo čitateľný štandard (použiteľnosť pre softvérové aplikácie ako Plánovač cesty (plavby), elektronická mapa v štandarde ECDIS pre vnútrozemské vodné cesty na palube lode alebo pre zobrazenie na internetových stránkach)

5. Typy Správ • Správa vodcom plavidiel (o plavebnej dráhe a dopravnej situácii) - Fairway and traffic related message • Správa o vodnom stave – Water level related message • Správa o ľadochode – Ice message

6. Creation tool Administration interface RIS Standard Administration Meteo Standard Administration Message editor Message administrator User Administration User Management Messages Translations User database Email Web interface SHMU Gateway XML-RPC Email registration List of messages Database

7. Štátna plavebná správa (State Navigation Authority) Vytváranie a administrácia nezverejnených správ Užívateľský prístup: meno a heslo Jazykové mutácie: 11 jazykov Formát správy: XML, textový formát správy, kódový formát správy Akcie: editácia správy, vytvorenie kópie správy, vymazanie správy, zobrazenie správy na užívateľskom web rozhraní, pridanie prílohy. Tvorba Správ

8. Zobrazenie Správy • Web rozhranie • Jazykové mutácie: 11 • Užívateľský prístup: voľný • Formát: XML, textový a kódový formát správy • Akcie: vyhľadanie Správy podľa kritérií • Email • Web rozhranie: 11 jazykov • Registrácia / odhlásenie registrácie na odoberanie Emailov • Akcie: definovanie prijímania Správ podľa nastavených kritérií užívateľa

9. Hydrometeorologické informácie • Poskytovateľ informácií: SHMU • Automatické spracovanie informácií poskytovaných SHMU • Stanice • Devín, Bratislava, Čunovo, Gabčíkovo, Medveďov, Komárno, Štúrovo • Vodné stavy (water levels) - aktuálny stav, predpoveď • Prietoky (discharges) - aktuálny stav, predpoveď • Varovania (warnings) • Info o ľade, počasí, teplote vody, teplote vzduchu, vetre (rýchlosť, smer)

10. Administračné rozhranie • Prilásenie: meno a heslo • Administrácia: • Užívateľov • User • Admin • Manager • Štandardov: XML štandardov (NtS, SHMU) • Možnosť nahrať novú verziu štandardu (Browse, Save changes)

11. Aplikácia • NtS Creation Toolhttp://editor.vudba.sk:8080/ • NtS Web Interfacehttp://nts.vudba.sk:8080/ • NtS Administration Interfacehttp://admin.vudba.sk:8080/

12. Thank you for your attention! Lucia Karpatyova Transport Research Institute Pristavna 10 821 09 Bratislavalucia.karpatyova@vudba.sk www.vudba.sk