Bài số 12 PHÁO TẾT

1. Bài số 12PHÁO TẾT

2. PHẦN TỪ MỚI 1.niềm: thường đặt ở trước tính từ và động từ. niềm vui / niềm tin nỗi đau / nỗi buồn 2. nói chung反义词nói riêng 3. tạo ra 形成（褒义） gây ra 造成（贬义） 4. không sao sánh nổi... / sánh ngang được với... 5. soi gương 照镜子 6. góc tiếng Việt 越语角

3. 7. trò / trò chơi 游戏 8. thói / thói quen 习惯 9. song song với 与…的同时 --Song song với việc học tập, cũng phải chú ý đến sức khoẻ.

4. Phần ngữ pháp 1. Phó từ “lại” Thường đặt ở trước động từ và tính từ, có mấy ý nghĩa như sau: ①表示行为的重复。 --Thưa ông, con đi rất sớm, nhưng giữa đường, con lại gặp một ông hổ. --Thầy giáo giảng xong từ mới lại giảng ngữ pháp. --Anh ấy ăn xong một bát cơm lại ăn một quả táo.

5. ② 表示几个动作、状态或情况累积在一起。 --Cứ đến cái phút cuối cùng trong ngày ba mươi Tết, dân tộc ta lại có tập quán đốt pháo tiễn đưa năm cũ, đón chào năm mới. --Còn làng tôi, cả làng chỉ có một cây súng, súng lại cũ. --Nhà anh ấy rất nghèo, lại đông con.

6. ③ 表示与常理相反。 --Trong trường, Lỗ Tấn là người ít tuổi nhất lớp, nhưng lại là học sinh giỏi nhất lớp. --Mỗi lần được thưởng huy hiệu bằng vàng ông lại đem bán lấy tiền mua sách. --Trong lớp ta, cô ấy là người gầy nhất, nhưng lại là người khoẻ nhất. --Cứ đến nghỉ hè, anh ấy lại ở trường học tập.

7. 2. “ngoài ra” và “ngoài...ra” “ngoài ra”是关联词，有并列、承上启下的作用，常和còn 连用。 --Gạo là nông sản chính, ngoài ra còn có ngô, khoai, sắn. --Chúng tôi học tiếng Việt, tiếng Anh...Ngoài ra, chúng tôi còn học lịch sử và văn học sử Việt Nam. --Tôi và Mai đều thích hát, ngoài ra còn có Thanh cũng thích hát.

8. ngoài, ngoài ra也是关联词，常与名词、代词或名词性词组结合，作状语，表示排除。 --Ngoài anh Lý ra, không ai biết rõ việc ấy nữa. --Ngoài việc cầu cù, bền bỉ trong công tác, làm việc có chương trình kế hoạch, Người còn rất chú ý đến sinh hoạt hàng ngày. --Ngoài tôi ra, Tết dương lịch các bạn đều về nhà.

9. 3. Đơn vị từ phụ trợ “niềm” 放在表示积极感情的形容词或表示心理活动的动词前，使之名物化。 --Pháo nổ đem lại cho muôn loại những tia nắng ấm, bao niềm hy vọng. --Pháo nổ còn là tiếng giục giã chúng ta mạnh bước vào năm mới với niềm tin tưởng mãnh liệt ở tương lai. --Chiến thắng Điện Biên Phủ lịch sử là niềm tự hào chung của dân tộc Việt Nam.