70 likes | 308 Views
【 平安詩集 第 177 首 】. Hymnary 250. BRING YOUR VESSELS, NOT A FEW Are you looking for the fullness of the blessing of the Lord in your heart and life today? Claim the promise of your Father, come according to His word, In the blessed old-time way. 1. 你心裏渴慕救主耶穌 賜豐富生命麼? 你要聖靈作工麼?當信天父奇妙應許,
E N D
【平安詩集 第177首】 Hymnary 250 • BRING YOUR VESSELS, NOT A FEW • Are you looking for the fullness of the • blessing of the Lord in your heart and life today? • Claim the promise of your Father, • come according to His word, • In the blessed old-time way. 1.你心裏渴慕救主耶穌 賜豐富生命麼? 你要聖靈作工麼?當信天父奇妙應許, 照主聖經的言語,救主必為你成全。
Refrain He will fill your heart today to overflowing, As the Lord commandeth you, "Bring your vessels, not a few;" He will fill your heart today to overflowing With the Holy Ghost and pow'r. 副歌: 現在主要充滿你心直到滿溢, 你當將心靈、才幹,如空器皿交主手, 現在主要充滿你心直到滿溢, 充滿聖靈與能力。
2. Bring your empty earthen vessels, clean thro' Jesus precious blood, Come, ye needy, one and all, And in human consecration wait before the throne of God, Till the Holy Ghost shall fall. 2.將你所有空器皿 得救主寶血洗一新, 願意者今可前來,須一心奉獻你所有, 在主施恩寶座前,讓主充滿你心懷。
Refrain He will fill your heart today to overflowing, As the Lord commandeth you, "Bring your vessels, not a few;" He will fill your heart today to overflowing With the Holy Ghost and pow'r. 副歌: 現在主要充滿你心直到滿溢, 你當將心靈、才幹,如空器皿交主手, 現在主要充滿你心直到滿溢, 充滿聖靈與能力。
3. Like the cruse of oil unfailing is His grace forevermore, And His love unchanging still; And according to His promise with the Holy Ghost and pow'r, He will ev'ry vessel fill. 3.像昔日寡婦油瓶,救主鴻恩無窮無盡, 主的愛永無變更,救主已經應許賜下 生命恩惠與大能,主要充滿各器皿。
Refrain He will fill your heart today to overflowing, As the Lord commandeth you, "Bring your vessels, not a few;" He will fill your heart today to overflowing With the Holy Ghost and pow'r. 副歌: 現在主要充滿你心直到滿溢, 你當將心靈、才幹,如空器皿交主手, 現在主要充滿你心直到滿溢, 充滿聖靈與能力。