1 / 22

UMP Holdings Sdn. Bhd.

AsarFonts عصر فونت‌س. UMP Holdings Sdn. Bhd. Universiti Malaysia Pahang, Lebuhraya Tun Razak, 26300 Gambang, Kuantan, Pahang DM. Tel: 09-549 2796, Fax: 09-549 3288 Website: http://umpholdings.ump.edu.my/.

alden
Download Presentation

UMP Holdings Sdn. Bhd.

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. AsarFonts عصر فونت‌س UMP Holdings Sdn. Bhd. Universiti Malaysia Pahang, Lebuhraya Tun Razak, 26300 Gambang, Kuantan, Pahang DM. Tel: 09-549 2796, Fax: 09-549 3288 Website: http://umpholdings.ump.edu.my/

  2. MASALAH-MASALAH UTAMA DALAM MENULIS TEKS BERKAITAN islām DAN BAHASA arab MENGGUNAKAN KOMPUTER • KARAKTER LATIN/ ROMAN/ RUMI DALAM FON TIMES NEW ROMAN & ARIAL : Tiadapaparanpapankekunci (“keyboard layout”) bagihuruf-huruftransliterasi Arab/ perumian Arab: ā Ā(ا) ū Ū,(و) ī Ī (ي),ẓ Ẓ (ظ), ṣ Ṣ (ص), ḍ Ḍ(ض), ṭ Ṭ(ط), ḥ Ḥ(ح), ћ Ћ(ة‌) • KARAKTER ARAB DALAM FON TRADITIONAL ARABIC: 1- Paparankekuncikarakter Arab adalahberlainandaripadapaparankarakter Latin/ Roman. 2- KetiadaanpaparanpapankekuncibagikarakterJāwi. Jāwī: karakter Arabic + 6 huruf: Pā(ڤ), Gā (ڬ), Cā (چ),Vā (ۏ), Ngā (ڠ) danNyā (ڽ).

  3. fON Times New Roman & Arial Fontersebutsebenarnyabolehmembacakaraktertransliterasi Arab & Jāwī. Tetapihanyaversibaharusahaja, iaitudalamversi Word 2010 (bukanversi lama) mampumembacakarakter-karaktertransliterasi Arab sepertiẒẓḌḍṬṭḤḥ yang manasebeluminiiatidakboleh (iahanyamampumembacakarakter / huruf yang berbarisatas: “macron” sepertiāĀ, ūŪīĪ). Namun, kedua-duafontersebutmasihmempunyaikelemahan-kelemahanberikut: • Tiadapaparanpapankekunci yang menyokongpenulisantransliterasidan Jāwī. Akibatnya, parapenggunaterpaksamenggunakan: • Konsep “insert” yang tidakmesrapengguna • “Assigning hot key buttons” sepertibutang “ctrl” dan “alt”. Inimembawakepadaketidakstabilansistemkomputerkeranabutang-butangtersebutadalahtelahdikhaskanuntukfungsi-fungsitertentudalam OS Windows. • HurufGā (ڬ) tidakdalambentuk yang betul. Iadipaparkanseperti (ڬ) – menggunakan “insert” ataumana-manapaparankekunciindividu. • TiadaHamzaћSisipan/ HamzaћImbuhandiperkenalkanoleh DBP) sepertidalam: (کبڠساﺀن :ﺀ), iaitusebagaipenambahankepadaHamzaћbiasasepertidalam (النساء). • Bentukhuruf (“glyphs”) adalahtidaksesuai/ cantik – seperti.

  4. fONTRADITIONAL ARABIC • TiadahurufataupaparanpapankekunciJāwī. Akibatnya, huruf-huruf Jāwī tidakbolehbersambungdenganhuruf-huruf Arab yang adadalamfontersebut. Akibatparapenggunaterpaksamenggunakanpelbagaifon Jāwī yang tidakstabilsepertiJawi al-Hamidansebagainya. KesemuahurufJāwī yang adadalamfon-fontersebuthanyamenumpangkodhuruf-huruf Arab. Akibatnyahuruf-huruf Jāwī tersebutselalusahajaakanhilangterutamanyajikaiadipindahkankekomputer lain.

  5. Asar: • إسمي عصر بن عبد الکريم وأنا محاضر في جامعة‌ ماليسيا ڤاهنڠ. ک ڬ ك، کبڠساﺀن ﴿النساء ءءءءءﺀﺀﺀﺀﺀ﴾. لَا لُو لِي: لَا فَضْلَ في کثير من نجوا۟کم إلَّا مَنْ ... • Times New Roman & Arial (tiadaHamzaћSisipan): • إسمي عصر بن عبد الکريم وأنا محاضر في جامعة‌ ماليسيا ڤاهنڠ. ڬ، کبڠساﺀن ﴿النساء ءءءءءﺀﺀﺀﺀﺀ﴾ • Traditional Arabic (tiadahuruf-hurufJāwī): • إسمي عصر بن عبد الکريم وأنا محاضر في جامعة‌ ماليسيا ڤاهنڠ. ڬ، کبڠساﺀن ﴿النساء ءءءءءﺀﺀﺀﺀﺀ﴾

  6. Hasilnya, kitamelihatbanyaktulisan-tulisanakademikdalamkedua-duabidang (Islām & Arab/ Jāwī) adalahditulissecarasalah. SenarioSemasa

  7. Perbezaan di antaraAsarFontsdenganfon DAN PERISIAN LAIN • AsarFonts • Mengandungihuruf-huruf Arab, Jāwī, Inggeris/ Rumidanperumian Arab dalamsatufon. • Paparan keyboard Jāwī adalahberdasarkanbentuk QWERTY. • Paparankeyboard lama (denganpenambahankarakter Jāwī) masihdikekalkandaniadiberinama “Arabic Jawi”. • Fon-fon: Times New Roman, Arial, Traditional Arabic dandlldalam Microsoft Office • Tidakmengandungikesemuafon yang diperlukandalamperumian Arab dan Jāwī. • Tiadapaparanpapankekuncibagitrasliterasi Arab & Jāwī. • Karakter Arab adalahdiletakkanberlainandaripadakarakterInggeris (bukan QWERTY).

  8. AsarFonts • Bolehditaipmenggunakanmana-mana keyboard standard bagi Windows • Perisian (“software”) yang terdapat • E-Jawi: online + hanyakarakter / tulisanJāwī. • ROTAS : “on screen keyboard” + tiadaJāwī. • Jawi Writer: “on screen keyboard” danhanyakarakterJāwī.

  9. Papankekunci Arab yang standard dalam Microsoft Word: Karakter Rumi/ Inggerisdan Arab adalahdiletakkanberlainan di antarasatusama lain. Tiadapaparan “keyboard” bagikaraktertransliterasi Arab & Jāwī.

  10. Paparan “keyboard” AsarAR (bagipenulisan Arab & Jāwī) Butang “Shift” Tandakoma, noktah, soaldan lain-lain lagitelahdisamakandengan keyboard Rumi/ Engish.

  11. Paparan keyboard lama (denganpenambahankarakter Jāwī) Arabic Jāwī (Keyboard asal Arab + huruf-hurufJāwī) Butang “Shift” Simbol –simbol: !, @, #, $, % dan lain-lain masihbolehdtaipdenganmenekanbutang (|), diikutidengannombor 1, 2, 3, 4,5 danseterusnya.Dengan kata lain, tiadajugapengurangankarakterdalam keyboard ini.

  12. Paparan keyboard QWERTY bagi Arabic-Jāwī ق ا و ر ت ي ڤ ف q a w , u r t y , i p f

  13. Paparan keyboard AsarEN (untuk Rumi & transliterasi/ perumiantulisan Arab) Butang “Shift”

  14. Kekunciadalah (~) ditekanterlebihdahulusebelumkarakterberkenaanditekanbagimendapatkarakter–karakterberikut: Ā Ē Ī Ō Ū ā ē ī ō ū Ṯ ṯ … Kekunci(^) ditekanterlebihdahulusebelumkarakter/ hurufberkenaanditekanbagimendapathuruf –hurufberikut: ẓ Ẓ ṣ Ṣ ḍ Ḍ ṭ Ṭ ḥ Ḥ… Kekunci (`) ditekanselepashurufpertamagabunganuntukmendapatbarispanjang (“double macron”) seperti: s͞h, S͞h, g͞hG͞hd͞hD͞hd͞zD͞z …

  15. Keyboard yang dilengkapistikerAsarFonts

  16. “Testing” AsarFonts • English/ Melayu: • AsarFonts now is ready to be in the market. It’s a writing software for Islāmic & Arabic studies. Terdapat 10 fondalamperisian AsarFonts, iaadalah … • Arab: قال الله تعالى: ﴿ لَا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَن الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ﴾ (القرآن، الممتحنة: ٨). أَنَا۟ أو۟لٰئِكَ: ڤْ، و۟ (نَوعا السُکُونِ في برنامِج عصر فونت‌س)

  17. Jāwī: ڽاموق إيديس أداله أنچامن كڤد مشاركة بندر. ۏيتامين سي بوليه دداڤاتي ديونيۏرسيتي.چاچيڠ كراويت بوليه دداڤاتي دالم ڤروت مانسي. تولوڠ ڠاڠا مولوت أندا.ڤراياﺀن هاري کبڠساﺀن. ڠ، ڽ، ڬ، چ، ڤ، ۏ + ﺀ • Transliterasitulisan Arab ẓẒṣṢḍḌṭṬḥḤЋћṮṯ + beberapahurufgabunganbaru yang diperkenalkandalamAsarFonts:           sepertikalimaћ urā urā; mahab mad-zabmahab

  18. Lebihdaripadaitu, terdapatsebanyakenam (10) fondalam AsarFonts. Setiapfonbolehditaipkarakter Arab-Jāwīdantransliterasi Arab. Fon-fontersebutadalah: 1- Asar (fonasal, fon yang diciptauntukpenulisanakademik. Iaadalahgabunganfon Times New Roman + huruftransliterasi Arab & Traditional Arabic + hurufJāwī), 2- AsarArType, 3- AsarDiwani, 4- AsarFarisi, 5- AsarKufi, 6- AsarNasakh, 7- AsarRaka‘ah, 8- AsarThuluth 9- AsarUthmanTaha& 10- AsarTradArStrd (Testing taip …) ڽاموق إيديس أداله أنچامن كڤد مشاركة بندر. ۏيتامين سي بوليه دداڤاتي ديونيۏرسيتي.چاچيڠ كراويت بوليه دداڤاتي دالم ڤروت مانسي. تولوڠ ڠاڠا مولوت أندا.ڤراياﺀن هاري کبڠساﺀن. ڠ، ڽ، ک، ڬ، چ، ڤ، ۏ + ﺀ

  19. KEGUNAAN • AsarFonts adalahamatpraktikaluntukahliprofesionaldiuniversiti, terutamaparapensyarahdanpelajardalampengajian Islām danbahasa Arab, guru-guru sekolahterutamanyapara guru j-QAF, penulisbuku, penerbitbuku, peminatJāwī, perekaperisianIslāmdanbahasa Arab, danramailagi.

  20. PENUTUP Sekarangdengan AsarFonts, penulisan, pembacaandankeupayaan “word-processing” bagipengajian Islām dan Arabic-Jawiterdapatdi PC.Makapelbagaipembaharuan P & P bolehdilakukan, diantaranya: • Pensyarahdanpelajaruniversitisekarangbolehmenaiphuruf-huruftransliterasi Arab dalam Word. Merekabolehjugamenaipnyadalam Power Point. āĀūŪīĪẓẒṣṢḍḌṭṬḥḤ • Guru-guru j-QAF bolehmemintaparapelajaruntukmenghantarkaranganpanjangdalam Arab-Jawi, sepertidalammana-manakursus/ subjekmatapelajaran yang lain. Test Jawisecaramayajugabolehdijalankan. • SubjekKhatJāwīsekarangbolehdiajarkepadaparapelajardenganmudah. • Chat, penghantarandanpenerimaan Email (Google dan Yahoo) dalam Arab-Jāwīadalahbolehdilakukan.

  21. SOAL & JAWAB?سوﺀالن دان جواڤن TerimaKasih والله أعلم بالصواب SelamatMencubaAsarFonts! Semogaiabermanfaat.

  22. Buatmasasekarang, pakejlengkapperisianAsarFontsadalahterdiridaripada 1 bentuk pen-drive Kingston (4GB), 1 buahbukuPanduanPengguna& stikeruntukpaparan keyboard Asar (1, 3 atau 15 stiker: bergantungkepadajenislesenpembeliansamadauntuk 1, 3 atau 15 komputer). • HargaPromosi: PakejIndividu: RM150.00 (tunai) & PakejKeluarga (3 komputer): RM350.00 (tunai). • PakejPejabat (15 komputer) • PakejKhas, iaitupemberianlesenmengikutkehendakpelangganjugadisediakan. • Untukpembelianmenggunakan LO, silahubungipihak UMPH (En Saudin). Hanyauntuksistem OS Windows: XP, Vista & Win7 (tidaksesuaiuntuk Macintosh)

More Related