2012-2013

1. 2012-2013 Updated August 22, 2012

2. Federally funded program • Receive funds based on % of free & reduced lunch population • Students are served based on academic need. • Two types of programs: Targeted Assistance & Schoolwide • Es un Programa Federal. • Los fondos que se reciben están basados en la población estudiantil que recibe el lonche gratuito o a precio reducido. • A los estudiantes se les dan clases de acuerdo a sus necesidades académicas. • Hay dos clases de programas: Señalando la Ayuda y A Nivel Escolar. Updated August 22, 2012

3. Este señalamiento identifica a los estudiantes. • Los criterios se multiclasifican y el programa requiere que todo sea evidenciado. • Estos fondos son para ayudar a los estudiantes en matemáticas, lectura, artes del lenguaje, ciencias y estudios sociales únicamente. • Se califica si el 35 % (o más) está en el nivel de pobreza del distrito. • Un proceso continuo de planificación para la población señalada que ya ha sido identificada. • Se requiere más evidencia para asegurar los beneficios de los fondos para la población señalada. • Targets identified students • Multiple criteria ranked list and documentation required • Funds used for student success in math, reading, language arts, science and social studies only • Qualify if above 35% free & reduced lunch student population • Continuous planning process to target at-risk population • Increased documentation required to ensure only targeted population benefits from funds Updated August 22, 2012

4. Atiende a TODOS los estudiantes. • Se enfoca en los estudiantes que más ayuda necesitan pero todos los estudiantes se benefician. • Se permite que haya menos alumnos por salón. • Debe tener más del 40 % de pobreza. • Proceso inicial de planificación de un año con la ayuda de un proveedor técnico. • Los fondos se deben combinar con otros fondos federales para una reforma escolar completa y tener flexibilidad para usar los fondos. • Services for ALL students • Focuses on most at-risk students but all students benefit • Class size reduction allowed • Must have above 40% free & reduced lunch student population • Initial year long planning process with outside technical assistance provider • Funds may be combined with other federal funds for whole school reform and flexibility for the use of the funds Updated August 22, 2012

5. Technology Resources: laptops, iPods, iPads, learning programs • Learning Games/Materials • Additional Staff • Parent Resource Center • Recursos Tecnológicos: Computadoras Portátiles, iPods, iPads,programas de aprendizaje • Materiales/juegos de aprendizaje • Personal adicional • Centro de Recursos para Padres Updated August 22, 2012

6. Póliza de Participación de los Padres. • Convenio Escuela-Padres • Solicitud Consolidada (Agencia Local de Educación Integral Plan de Mejora) • Plan de Título-I a Nivel Escolar • * Encuestas para obtener las reacciones de los padres por internet o por escrito. • . • Parent Involvement Policy • School-Parent Compact • Consolidated Application (Comprehensive Local Education Agency Improvement Plan) • Title I Schoolwide Plan • Parent Surveys (Needs Assessment) *Parent feedback may be given online or in written format. Updated August 22, 2012

7. Página Cibernética de nuestra escuela: http://www.forsyth.k12.ga.us/Page/6658 Lugar en donde puede encontrar información en papel (vestíbulo de nuestra escuela) Correo-Electrónico / Teléfono Página Cibernética del Condado de Forsyth http://www.forsyth.k12.ga.us/page/316 • CES Webpage http://www.forsyth.k12.ga.us/Page/6658 • Information Station –hard copies (located in the CES lobby) • Email/Phone • Forsyth County web page http://www.forsyth.k12.ga.us/page/316 Updated August 22, 2012

8. Kristi Solem khalliday@forsyth.k12.ga.us 770-887-7749 ext 740427Jennifer Williams jenwilliams@forsyth.k12.ga.us770-887-7749 ext 740531 Translator for Spanish Speaking Parents (Traductora para los padres hispanos) •  Anna Quiñones aquinones@forsyth.k12.ga.us 770-887-7749 ext 740443 Katy Gunter kgunter@forsyth.k12.ga.us 770-887-7749 ext 740819  Denise Hunt dhunt@forsyth.k12.ga.us 770-887-7749 ext 740617 Melissa Martin mlmartin@forsyth.k12.ga.us 770-887-7749 ext 740218 Updated August 22, 2012