140 likes | 370 Views
Hoe komt de folchoarder yn de tiidwurdkloft mei 3 tiidwurden yn Ynterferinsjefrysk ta stân ?. Eric Hoekstra Arjen Versloot Sneak preview: dy komt ta stân ûnder ynfloed fan kloften mei 2 en 3 tiidwurden yn Frysk en Hollânsk. 2. Wat is in tiidwurdkloft ?.
E N D
Hoe komt de folchoarderyn de tiidwurdkloftmei 3 tiidwurdenynYnterferinsjefrysk ta stân? Eric Hoekstra Arjen Versloot Sneak preview: dy komt ta stânûnderynfloed fan kloften mei 2 en 3 tiidwurdenynFrysk en Hollânsk.
2. Wat is in tiidwurdkloft? De groep fan tiidwurden (‘werkwoorden’) efteryn de sin: (1) Omdat er laitsje wollen hie. (Frysk) Tiidwurden: laitsje, wolle, hawwe
3. Tiidwurdkloften Hollânskbegjint mei de Persoansfoarm(ynPosysje 1 dus): Omdat hij had willen lachen. Fryskbegjint mei itHaadtiidwurd(ynPosysje 1 dus): Omdat er laitsjewollen hie.
4. Fjouwerfolchoarderswurdegoedkardtrochsprekkers fan Ynterferinsjefrysk (1a) Omdat er laitsjewollen hie. (F) (1b) Omdat er laitsjehie wollen. (F-mingd) (2a) Omdat er hiewollen laitsje. (Nl)‘had willen lachen’ (2b) Omdat er hielaitsje wollen. (N-mingd) => Mar de persintaazjes fan sprekkersdy’tsokkesinnen goed fine, binne wakker ûngelyk!
5. Twa fan de fjouwerbegjinnemei itHaadtiidwurd: (1a) Omdat er laitsjewollen hie. 28,4% (1b) Omdat er laitsjehie wollen. 15,7% Yn totaal begjint 44,1% fan de tiidwurdkloftenynYnterferinsjefrysk mei ithaadtiidwurd, krekt as ynitFrysk. Sis mar de helte.
6. Twa fan de fjouwerbegjinne mei de Persoansfoarm (2a) Omdat er hiewollen laitsje. 32,4%‘had willen lachen’ (2b) Omdat er hielaitsje wollen. 15,7% Yn totaal begjint48,1 % fan de kloftenynitYnterferinsjefrysk mei ithaadtiidwurd, krekt as ynitHollânsk. Sis mar de helte.
7. Wat stiet der ynposysje 1? Rûchweibegjint de helte fan de kloftenynit YF mei de Persoansfoarm (Hollânsk), de helte mei itHaadtiidwurd, (Frysk).
8. Sprekkers ha kloften mei 3 tiidwurden net yn ‘e macht. Se wurdebeynfloedetroch (‘gokke’): • Fryskekloften mei 3 tiidwurden • Fryskekloften mei 2 tiidwurden • Hollânskekloften mei 3 tiidwurden • Hollânskekloften mei 2 tiidwurden
10. De kar foarposysje 1 as in kânsetabel. KânsHaadtw = 50 %, kânsPersf = 50 %, sjoch 7.
11. Posysje 2 as in kânsetabel KânsHelptw. yn pos2 = 2/3;kânspers.foarm of haadtwyn pos2 = 1/3.
13. Ferlikingfan ús model mei wurklikheid NB. Ferlikingfan ús model mei wurklikheid: foar 98% korrekt! (‘explainedvariance’).
Eric en Arjen sizze: Tige tank foar jo oandacht!