Happy birthday ! ( 생일 축하해 !) 왕 : 김영준 공주 : 김민영 신하 : 인다영 , 이유림

1. Happy birthday! • (생일 축하해!) • 왕 : 김영준 • 공주 : 김민영 • 신하 : 인다영, 이유림

2. Happy birthday to you. • Happy birthday to you. • Happy birthday • dear my princess. • 사랑하는 나의 공주님 • 생일 축하합니다. • Happy birthday to you.

3. 왕 : Happy birthday! • 공주 : Oh, Thank you, dad. • 고맙습니다, 아빠. • 왕 : This is for you. • 이건 너를 위한 거야. • 공주 : What's this? • 이게 뭐예요?

4. 왕 : Open it, Open it please. • 열어 보렴. • 공주 : Okay. Wow! It's so beutiful. • 알았어요. 너무 예뻐요. • Thank you, dad. • 고마워요, 아빠. • 왕 : You're welcome. 천만에.

5. 2. Is this your cap? • (이것이 네 모자냐?) • 산신령 : 이수범 • 남 자 : 강정수

6. 남자 : Help me! Help me! • Help me please. • Can you help me? • 도와주실 수 있으세요? • 산신령 : Sure, I can. • 물론 할 수 있지. • How may I help you? • 어떻게 도와줄까?

7. 남자 : I lost my cap. • 제 모자를 잃어버렸어요. • Will you find me a cap? • 제 모자를 찾아 주실 수 있죠? • 산신령 : Sure. 물론이지. • Is this your cap? • 이것이 네 모자냐?

8. 남자 : No, it isn't. It's too big. • 아니요. 그것은 너무 커요. • 산신령 : Oh, I'm sorry. 미안해. • Is this your cap? • 이것이 네 모자냐? • 남자 : No, it isn't. 아니요. • It's too small. • 그것은 너무 작아요.

9. 산신령 : Oh, I'm sorry. 미안해. • Is this your cap? • 이것이 네 모자냐? • 남자 : Yes, it's my cap. • 네. 그것은 내 모자예요. • 산신령: Here you are. 여기 있다.

10. 남자 : Thank you very much. • 정말 고맙습니다. • 산신령 : You're welcome. 천만에 • 남자 : Look at me. • 나를 보세요. • 산신령 : What a nice cap! • 정말 멋진 모자구나!

11. 3. The Wenny Old Man • (혹부리 영감) • 혹부리 영감 : 노양래 • 도깨비 : 박상미, • 우인학, 조수현

12. 도깨비 1 : Can you jump? • 점프할 수 있니? • 도깨비 2 : Yes, I can. 그래. • 도깨비 3 : Can you dance? • 춤 출 수 있니? • 도깨비 2 : Yes, I can. 그래. • 도깨비 1 : Can you sing, too? • 노래도 부를 수 있니?

13. 혹부리 영감 : Hello, I can sing. • 난 노래 부를 수 있어. • 도깨비 2 : Can you sing? • 노래 부를 수 있어? • 혹부리 영감 : Yes, I can. Listen. • 그래. 들어봐. • 혹부리 영감 : Oh, no! 안돼! • 도깨비들 : Ha-ha-ha.

14. 4. That's okay. • (괜찮아) • 훈 : 장 훈 • 지호 : 배지호 • 지수 : 윤지수

15. Jiho : Watch out! 조심해 • Hun : Oops, sorry. 미안해 • Jiho : That's okay. 괜찮아. • Do you like the party? • 파티 좋아하니? • Hun : Yes, I do. 응 • Jiho : Me, too. 나도.

16. Jiho : Can you dance? • 춤 출 수 있니? • Hun: Yes, I can. I can dance. • 응, 난 춤 출 수 있어. • Jiho : Let's dance. 춤추자. • Hun : Okay. 좋아.

17. Jiho : It's hot here. • 여기 덥다. • Open the door, please. • 문 좀 열어 줘. • Hun : Okay. 좋아. • Jiho : You're very cute. • 너무 귀여워.

18. Jiho : How old are you? • 몇 살이니? • Hun : I'm ten years old. • 열 살이야. • Jiho : Oh, me, too. 나도.

19. Jisu : Hun, It's snowing! • 훈, 눈이 와! • Hun : Oh, It's snowing? • 눈이 온다구? • Hun : Ouch! 윽! • Jisu : Let's play outside! • 밖에서 놀자! • Hun : Okay! 좋아!

20. 5. How's the weather? • (날씨가 어때?) • 예슬 : 장예슬 • 지호 : 임지호 • 예원 : 최예원

21. Yesl : Hello. This is Yesl. Jiho? • 여보세요. 예슬이야. 지호니? • Jiho : Speaking. 응. • Yesl : How's the weather? • 날씨가 어때? • Jiho : It's hot and sunny! • 덥고 맑아! • Yesl : Sorry? 뭐라고?

22. How's the weather? 날씨 어때? • Hot, hot, hot. 더워. • It's hot and sunny here. • 여기는 덥고 맑아. • Hot, hot, hot. • It's hot and sunny here. • Sorry? 뭐라고? • It's hot and sunny.

23. How's the weather? 날씨 어때? • Cold, cold, cold. 추워. • It's cold and snowing here. • 여기는 춥고 눈이 와. • Cold, cold, cold. • It's cold and snowing here. • What? 뭐라고? • It's cold and snowing.

24. How's the weather? 날씨 어때? • Cold, cold, cold. 추워. • It's cold and snowing here. • 여기는 춥고 눈이 와. • Cold, cold, cold. • It's cold and snowing here. • What? 뭐라고? • It's cold and snowing.

25. Yewon : It's very cold here. • 여기는 너무 추워. • Jiho : What? 뭐라고? • Yewon : It's very cold. 너무 추워. • Yesl : Oh, I'm sorry. 미안해. • Jiho : That's okay. 괜찮아. • Hmm. It's good! 음, 좋아.

26. 6. The Emperor's • New Clothes • (벌거숭이 임금님) • 임 금 : 김태경 • 사기꾼 : 최상혁 • 신하들 : 인다영, 이유림

27. 신하 1 : This is a cloths designer. • 이 사람은 의상 디자이너입니다. • 임금님 : What's your name? • 네 이름이 무엇이냐? • 사기꾼 : I'm hottest designer • in the world. • 나는 세계에서 가장 • 잘 나가는 디자이너입니다.

28. 임금님 : Nice to meet you. • 만나서 반갑구나. • 사기꾼 : Nice to meet you, too. • 임금님 : Can you make • a nice cloths for me? • 나를 위해 멋진 옷을 • 만들어 줄 수 있겠나? • 사기꾼 : Sure. 그럼요.

29. 사기꾼 : Just wait. • 기다려 주세요. • Stand up, please. • 일어나 주세요. • 임금님 : Okay. 좋아. • 임금님 : Good-bye. 잘 가게. • 사기꾼 : See you later. • 다음에 봐요.

30. 신하 1 : Shh! Listen to this. • 쉬! 잘 들어봐! • 사기꾼 : Open the door, please. • 문 좀 열어 주세요. • 신하 2 : Okay. • 사기꾼 : This is a shirt. • 이 옷입니다. • 임금님 : Good. • 임금님 : Good-bye. • 사기꾼 : Bye.

31. 7. Let's count • 선생님 : 허정윤 • 학생들 : 박수준, 박주신, 김민희, • 강정수, 배지호, 인다영, • 박상미, 김민영, 이유림, • 윤지수

32. Teacher : Stand up, please. • 일어서세요. • Let's count. 수를 세보자. • Students : OK. One, two, three. • um~um~ fry. • Teacher : Oh! No, no. 오, 안돼. • Student : Oh, I'm sorry. 죄송해요.

33. Teacher : One, two, three, four. • Do you understand? • 알겠니? • Student : Sorry? 뭐라고요? • Teacher : One, two, three, four. • Student : Yes. • Teacher :Let's count once again. • Stand up, please.

34. Students : OK. One, two, • three, four, five, • six, seven. • Student :um~um~ egg. • Teacher : Oh! No, no. • One, two, three, • four, five, six, • seven, eight. • Do you understand?

35. Student : Yes. • Teacher : Let's count once again. • Stand up, please. • Students : OK. One, two, three, • four, five, six, seven, • eight, nine, • Student : um~um~ ten. • Teacher : Good job. Let's dance! • 잘했어. 함께 춤추자! • Students : Let's dance!