남가주 연세콰이어 하와이 공연

1. 남가주 연세콰이어 하와이 공연

2. Program 합창지휘: 이영두 / 반주: 김윤선 목마른 사슴 (As a dear longs for stream)……………………………………… 김홍휴 작곡 영원하신 하나님 (Eternal God) /(Solo: 이상은)………… Dave Williamson 곡/백경환 역 Agnus Dei (하나님의 어린양)…………………………………………………… Lee Dengler 곡 시편 20편 (A Psalm of Assurance)………………………………Eugene Butler 곡/김종일 역 Bariton Solo권영대 교수 청산에 살리라……………………………………………………………………… 김연준 곡/작사 It is well with my soul (내 평생에 가는길 험하여도)…………………Philip P.Bliss 곡 합창 Rhythm of the Rain (떨어지는 빗방울)………………………………… John Gummoe 곡/작사 Dirait-on (말하자면 그렇지)…………………………………Morton Lauridsen 곡/이형숙 역 The Hawaiian Wedding Song…………… Al Hoffman & Dick Manning 작사/Charles King 곡 훨훨 날아요 (Flying Free)…………………………………………… Don Besig 곡/나영수 역 합창 황혼의 노래 (Spring Love)………………………………………………………………김노현 곡 들국화 (A wild Camomile)……………………………………………………………… 신동민 곡 동무생각 (Thinking of You) /(Solo:전요셉) ………………………… 박태준 곡/이은상 시 뱃노래 (Fisherman’s Song) /(Solo:이상은)……………………………… 김희조 채보/편곡

3. 출 연 진 권영대 . 연세대학교 성악과 졸업 . 비엔나 국립음대 수학 및 시립 음악원(Konservatorium der Stadt Wien) 만점 졸업 . 비엔나 Wien Staats Oper, Wien Kammer Oper, 스위스 Opernhaus Zuerich, 독일 Oper Frankfurt 및 Wagner Festival 초청 단원 역임. 오페라 라보엠, 루치아, 토스카, 세빌리아의 이발사, 마적, 피가로의 결혼, 돈죠반니,꼬지판뚜떼, 리골렛또 등 유럽 및 한국 수십 회 주역 공연 . King Music Academy Director, LA 오페라 단원, 미국 베데스다 대학교 음악학부 교수 이영두 . 연세대학교 교회음악과 졸업(성악) . 연세대학교 교육대학원 졸업 . 연세대 Concert Choir 지휘자 역임 . LA 숭실 OB남성합창단 지휘자 . 남가주교회음악협회 이사장 . O.C 제일장로교회 Music Director 김윤선 . 선화예술중.고 졸업 . 연세대학교 교회음악과 졸업(Organ) . 연세 Glee Club 반주자

4. 합 창 단 원 명예단장: 이하성 단장: 권기상 부단장: 김영애, 이원모 총무: 김미정 재무: 정찬선 지휘자: 이영두 반주자: 김윤선 Soprano 공순희 권미림 권중희 김미정 김옥연 박주봉 이윤숙 이은미 최계희 홍숙자 Alto 권기숙 김영애 박지윤윤혜영 이재원 이형숙 정찬선 Tenor 고선길 김충관 오명렬 이상은 이원모 이하성 정병국 Bass 권기상 권영대 김철수 박한순 송재홍 전성대 전요셉

5. 작 품 해 설 목마른 사슴: 김홍휴 작곡 이 곡은 본교 법학과 출신이시며 Bass 단원이신 김홍휴동문께서 시편 42편을 묵상하던 중 떠오른 악상을 1985년에 작곡 한 것으로 다윗왕의 신앙고백인 감사, 찬송, 겸손에 따른 하나님을 향한 의지와 그의 성품이 아름답고 서정적인 melody로 표현되어 있다. 졸업 후 음악에 대한 열정으로 작곡도 공부하였다. Agnus Dei Catholic에서 통상문(Ordinarium)은 보통미사 때 자비송(Kyrie), 영광송(Gloria), 사도신경(Credo), 거룩하심(Santus), 하나님의 어린양(Agnus Dei)의 순서로 부르는데 그 중 Agnus Dei는 세상(우리들)의 죄를 사하여 주시는 하나님의 어린양(예수)의 말씀이 전파되는 요한복음 1장 29절에서 유래되었다. 차분한 음색의 Clarinet이 멜로디를 lead하면 여성 Vocal이 뒤를 따르고 같은 멜로디를 남성 Voval이 이어 받는다. 혼성과 더불어 Clarinet의 Obligato흐름이 주님의 평화를 깊이 느끼도록 이끈다. 청산에 살리라 내림마장조, 4/4박자, Moderato(모데라토:보통빠르기로), 이 곡은 1973년에 작곡한 것으로, 청산을 통하여 삶의 진리를 상징적으로 표현하고 있다. 작곡자의 초기 작품에 해당하는 곡으로 많은 성악가들이 애창곡으로 부르면서 널리 알려지게 되었다. 4마디의 전주는 약간 느리게 시작되다가 넷째마디부터 느려지면서 노래가 시작된다. It is well with my soul 1873년 H.G. Spafford 는 한 여객선의 침몰로 거기에 타고있던 그의 네 자녀가 죽고 부인만 구조되었다는 소식을 들었다. 힘들고 어려운 상황에서도 비극적인 현장을 목도하며 한참 후 펜을 들어 다음의 가사를 작사하게 되었다. 오늘날 많은 찬송가 곡중에서도 은혜 넘치는 가사와 멜로디로 많이 불리워지는 곡이기도하다. Rhythm of the Rain 1962년 South California에서 결성된 John Gummoe, Len Green, Dave Wilson의 그룹인 The Cascades에 의해 불려져 20세기에 들어와 9번째로 가장 많이 연주됐을뿐 아니라 single로는 세계에서 3번째로 많이 판매된 곡이다. 잃어버린 사랑에서 헤어나지 못하는 아픈 마음이 후두둑 떨어지는 빗방울의 느낌을 주는 Bass의 Rhythm위에 흩뿌리듯한 Melody로 표현되어 듣는이의 마음을 촉촉하게 한다. Dirait-on (말하자면 그렇지) 20세기를 대표하는 독일의 시인 Raimer Maria Rilke(1875-1926)가 프랑스어로 쓴 400편의 시 가운데 하나인 이 Dirait-on은 오랜동안 USC 음대 교수였던 미국 작곡가 Morton Johannes Lauridsen에 의해 1993년 작곡되었고 Portland Oregon Chamber Orchestra의 지휘자 Bruce Browne에 의해 시연을 하며 세상에 알려졌다. 이곡은 Les Chamsons Des Roses라는 곡 속의 제일 마지막장의 곡으로 노랫말과 음이 경쾌하고 즐겁다.

6. The Hawaiian Wedding Song 1926년에 Charles King의 Operetta “Prince of Hawaii”에 나오는 사랑의 노래로써 원어인 “Ke Kali Nei Au”는 “나 그대를 기다리며”를 뜻한다. 미국에서는 1959년에 Andy Williams가, 영국에서는 1965년에 Julie Rogers가 불러서 각각 대 Hit했으며 특히 영화 Blue Hawaii에 Elvis Presley가 출연하여 불러서 더욱 알려졌다. Hawaii 음악 특유의 감미로움이 흘러넘치는 아름다운 곡이다. 들국화 97년도 KBS FM 신작 가곡 공모전에 입상한 가곡으로 작곡자 신동민씨는 목포대학을 졸업하고 현재 전남 광주 남부대학 의 작곡과 교수로 재직 중인 40세의 신예 작곡가다. 지방 문예지에 투고한 시에 강렬한 인상을 받아 작곡한 곡으로 가을 의 서정적인 사랑을 노래하였다. 작사자 이태건씨는 현직 고교 교사로 재직 중이다. 동무생각: 박 태준 박사(1900 ~ 1986) 우리에게 잘 알려진 동요인 ‘오빠 생각’을 지은 그는 윤극영,홍난파,정일철 선생과 더불어 우리나라 1세대 작곡자이다. 평양숭실 전문학교에서 음악을 접하고 미국 Westminster에서 공부, 후에 Wooster대학에서 박사학위를 취득하였다. 여러대학에서 후배양성에 힘쓰다가 현재의 연세대 음악대학 전신인 교회음악과를 창설, 후일 음악대학장을 역임하는 한편, 기독교음악에도 지대한 공헌을 하였다. 동무생각은 노산 이은상님의 고운 싯귀에 지극히 한국적인 서정을 담은 가곡인데 오늘은 김규환씨의 편곡으로 연주된다.