130 likes | 205 Views
MEHRLI PÉTER. INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010. elnök , Magyar Ingatlanszövetség president , Hungarian Real Estate Association.
E N D
MEHRLI PÉTER INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET* 2010 elnök , Magyar Ingatlanszövetség president , Hungarian Real Estate Association
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI president Magyar Ingatlanszövetség Hungarian Real Estate Association……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… MINDENT TÖNKRETETT A VÁLSÁG? • Dinamikus piaci fejlődés, melynek hirtelen és élesen lett vége- gazdasági válság begyűrűzése (2008 nyarán még senki nem várta!)- forint elleni támadások, elszabaduló árfolyam- ingataggá váló államháztartási helyzet- devizahitelezés kvázi megszűnése néhány nap alatt • A válság legfontosabb következményei az ingatlanpiacon:- hirtelen eltűnt a kereslet, jelentős forgalomcsökkenés( 20-35% ) • - árcsökkenés (szerencse, hogy nem volt piaci lufi) ( 10-12 % )- beruházók szinte 100%-os kivonulása a piacról- a korábbi „bőkezű” lakástámogatási rendszer felszámolása • Kik szenvedték meg a legjobban?- akik önerő hiányában kiestek a piacról- akik alacsony áron kényszerültek eladni az ingatlanukat- a forgalomcsökkenés miatt tönkrement közvetítők- az egész szakma, és az építőipar – közvetve a teljes gazdaság IS EVERYTHING DESTROYED BY THE CRISIS? • Dynamic market development which ended suddenly and sharply- twisting of the economic crisis (it has not been expected yet in summer 2008) - attacks against the HUF, exchange rate cuts loose, - the status of state finance has become unstable - foreign exchange credit system has ceased in some days • The most important consequences of the crisis on the real estate market:- demand suddenly disappeared, significant reduction in sales ( 20-35% )- price decrease (fortunately, there was no market balloon) ( 10-12 % ) • - investors have left the market almost in 100 % - liquidation of the previous „generous” housing-support system • Who did suffer from it the most?- those who dropped out of the market in absence of own reserves - those who had to sell their real estates by necessity on a low price - real estate agents who went smash because of the reduction in sales - the whole profession and the building industry – indirectly the whole economy
DEVIZAÁRFOLYAMOK VÁLTOZÁSA (2008-2010) CURRENCY EXCHANGE RATES Kilátástalan helyzetbe került jenhitelesek – szerencsére kevesen Devizahitelezés megszűnése több pénzintézetnél 2008-ban a lakáshitelek közel 90%-át devizában vették fel…. About 90% of property-loansweretakenin EUR/CHF in 2008…
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI president Magyar Ingatlanszövetség Hungarian Real Estate Association ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... MEGVÁLTOZOTT PIACI MAGATARTÁS – KIK A VEVŐK? • Sok potenciális vevő kiesett a piacról- nem tudják előteremteni a minimum 25%-os önerőt- lemaradtak a lakástámogatásokról- bizonytalanok, nem mernek hitelt felvenni- vásárolnának, de nem kapnak hitelt- hasonló folyamat ment végbe, mint az autópiacon • Ki az, aki mégis vásárol?- jellemzően készpénzes vásárlók 10-25 mFt (2009-ben kb. 50-60%-os arány, 2008-ban csak 10-15 % )- az alacsony árakat kihasználó befektetők (főleg hazaiak : 80 -90 %)- saját célra vásárlók, akik rendelkeznek legalább 2-3 millió forint tőkével, és megfelelnek a szigorúbb finanszírozási feltételeknek- tőzsdéről, devizapiacról érkező, hosszú távú befektetők( 5-10% ) CHANGED MARKET BEHAVIOUR – WHO ARETHE BUYERS? • Many of the potential buyers dropped out of the market - they are not able to put up the money for the min. 25% own reserves - missed the housing-supports - they are uncertain, they do not dare to raise a loan - they want to buy but they do not receive a loan - the procession is similar to the car-market • However, who can buy even so?- characteristically, buyers who pay in cash 10-25 mFt (cca. 50-60% in 2009, 10-15% in 2008 ) - investors who take advantage of low prices (mainly domestic investors: 80-90 % ) - those who buy for themselves and have at least the capital of 2-3 million HUF and who are suitable for the stricter financing conditions - long-term investors from stock exchange and foreign exchange market ( 5-10 % )
ORSZÁGOS KÍNÁLATI NÉGYZETMÉTERÁRAK VÁLTOZÁSA THE TREND OF SQUARE-METER PRICES OF PROPERTIES FOR SALE IN HUNGARY Lassan megáll az árcsökkenés Price fall slowly stops
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI president Magyar Ingatlanszövetség Hungarian Real Estate Association………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. MEGVÁLTOZOTT PIACI MAGATARTÁS – HOGYAN REAGÁLNAK AZ ELADÓK? • Soha nem látott mennyiségű lakás a piacon „paradicsomi kínálat” mind az új, mind a használtpiacon • országosan kb. 250.000 ingatlan • - ezres nagyságrendben álló eladatlan újlakás készlet- jelentős árcsökkenés10-12% az elmúlt 1.5 év alatt- megnövekedett eladási idő átlagosan 3-6 hónap, de lehet jóval több is- erősödő alkupozíció a vevői oldalon8-12%-os alku, vidéken, nagy értéknél 15-30% is lehet- új eladói csoport: kényszereladóka közelgő hitelbedőlés miatt gyors eladás kell, akár értéken alul is CHANGED MARKET BEHAVIOUR – HOW THE SELLERS REACT? • Never seen quantity of real estates on the market „paradise supply” both on the new and second-hand market • About 250.000 real estates nationwide • - unsold new flat stock of the order of thousands - significant price decrease10-12 % in the last 1,5 year- increased time for selling 3-6 months in average, but can be much more - gathering bargaining position on the buyer’s side bargain of 8-12%, it can be 15-30% in the countryside for a real estate of high value - new seller group: who sell by necessity fast selling is needed even under the value, because of the forthcoming loan collapse
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI president Magyar Ingatlanszövetség Hungarian Real Estate Association……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… KÖZVETÍTŐI PIAC ÁTRENDEZŐDÉSE – VAN MÉG REMÉNY? • Nem mindenki tudta túlélni- jellemzően kis, lokális piacon dolgozó irodák csődje- piacra lépést tervező külföldi hálózatok távol maradtak - irodabezárások sok országos hálózatnál is- egyre inkább szükség van a profizmusra, és a szakmai etikára • Amit a MAISZ meg tudott tenni:- a szövetségi tagok folyamatos érdekképviselete- szakmai segítségnyújtás - az etikai normák betartatása a kemény piaci helyzetben is(a szakmai színvonal a krízis ellenére is nőtt) • - ingatlanadó elleni eredményes fellépés • A közvetítői piac nem dőlt össze, és ez már nem is várható – a jelentős túlkínálat miatt egyre többen fordulnak közvetítőhöz. ( 40 % ) REALIGNMENT OF BROKER MARKET – IS THERE A HOPE? • Not everybody could survive - bankruptcy of small agencies that work on local market - non-appearance of foreign networks that plan to move to the market - several national networks closed agencies - expertise and professional ethics are needed increasingly • What HREA could perform:- continuous representation of interest for the members - professional assistance - having the ethics norms observed even in the hard market situation (the professional standard has increased in spite of the crisis ) • efficient actions against real estate tax • The broker market did not collapse and it is not expected yet – because of the significant oversupply more and more people charge brokers ( 40 % )
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MATKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI president Magyar Ingatlanszövetség Hungarian Real Estate Association………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. VÁRHATÓ-E FELLENDÜLÉS? • - teljes piaci bizonytalanság - eltűnő kereslet- vásárlások elhalasztása, vagy arról lemondás- jórészt megszűnő devizahitelezés • - önerő nélküliek kiesése a piacról (támogatási rendszerek vége) - újraéledő kereslet a stabilabb árfolyam hatására (II. félév)- kereslet-kínálat sokszor még nem találkozik (finanszírozás, árak)- jellemzően stagnálás • - törvényileg elrendelt hitelezési szigorítás - bizonyos szegmensekben óvatos növekedés (nagyvárosok)- nagy várakozás a következő kormány gazdaságpolitikájára- lassan elindulhat a piac fellendülése, ha… CAN BE A BOOM EXPECTED? • - full market doubtfulness - disappearing demand - suspension of buying - mainly stopping of foreign exchange credit system • - dropping out of the market of those who has no own reserves (end of supporting systems) - resurgent demand – influence of the more stable rate of exchange (2nd term)- many times demand and supply do not meet (financing, prices) - mainly stagnancy • - aggravation of credit conditions enacted by laws - cautious increase in some sections (big tows)- great expectations for the economic policy of next government - boom of the market can start slowly, if…
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI president Magyar Ingatlanszövetség Hungarian Real Estate Association…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. HOGYAN INDULHAT MEG A FELLENDÜLÉS? • Gazdasági helyzet konszolidálódása, növekedés beindulása, a lakossági bizalom visszaszerzése • Forint-alapú hitelek versenyképessé válása, újrainduló lakástámogatások • Devizaárfolyamok stabillá válása – kevesebb kényszereladó • Reálbér növekedés, vásárlóerő növekedése, munkanélküliség csökkenés • A meglévő lakáskínálat legalább egy részének felszívása HOW CAN THE BOOM START? • Consolidation of the economic situation, start up of increase, regain the public trust • Competitive HUF-based loans, re-start of housing supports • Stable foreign exchange rate – less forced sellers • Increase of real wages and purchasing power, decrease of unemployment • Absorption at least some parts of extant house supply
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI presidentMagyar Ingatlanszövetség Hungarian Real EstateAssociation………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….- VISSZATÉR-E MÉG AZ ARANYKOR? Egyelőre nem valószínű, de óvatos növekedés beindulhat. • - sok külföldi befektető távozott, és nem is fog mindenki visszajönni • problémák a saját országában is, sokan veszteséggel szálltak ki • - helyre kell állítani a hazai ingatlanpiac vonzerejét, de ehhez a gazdasági környezet pozitív változása is kell- átalakult a vásárlói gondolkodás, aki a devizahitelen bukott, legközelebb kétszer is meggondolja a hosszú távú hitelfelvételt- nincs egyértelmű jóslat, mikor ér véget a válság, a nagy elemzőközpontok is egymásnak ellentmondó véleményeket tesznek közzé- újabb csontvázak esnek ki a szekrényből (Görögország), az IMF újabb válság lehetőségéről beszél- sokkal óvatosabbak mind a hazai, mind pedig a nemzetközi befektetők,megfontoltabbak a vásárlók CAN GOLDEN AGE COME BACK? It is unlikely to come for the present, but the cautious increase can start. • - many foreign investors left and not everybody will come back • Problems in their own countries as well, many of them get off with loss • - appeal of national real estate market should be reconditioned, but the positive change of economic surroundings is also needed - buyers’ thinking have changed, who failed in foreign exchange credit will reconsider another long-term loan - there is no unambiguous prognostication when the crisis will ended, there are contradictory opinions even between the big analyst centres - there are new skeletons in the cupboard (Greece), IMF speaking about a possibility of a new crisis - both national and international investors are more cautious, buyers are considered.
INGATLANPIAC * 2010 REAL ESTATE MARKET * 2010MEHRLI PÉTER elnök PETER MEHRLI presidentMagyar Ingatlanszövetség Hungarian Real EstateAssociation………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… MI VÁRHATÓ? • Ingatlanpiac- lassan fog elindulni a növekedés, függően a gazdaságpolitikától- a legkeresettebb területeken mérséklődhet az alku, szolid emelkedés lehetősége- a lokáció és az ár mellett egyre erősebb szempont lesz a forgalomképesség, a gyors eladhatóság- pénz nélkül továbbra sem lehet lakáshoz jutni • Hitelpiac- a forinthitelek egyértelmű erősödése( MNB 11,5>5.75 % ), a devizahitel válság megismétlődése senkinek nem érdeke- lassan növekvő hitelezési kedv a pénzintézetek részéről- ragaszkodás a lakástulajdonhoz – tömeges bedőlés nem lesz, a többség valahonnan mindig előteremti a részletet (bérlakásprogram hiánya!) • Szakma- közvetítők részarányának növekedése- piac további tisztulása- ha lesz növekedés, még a kezdetén új szereplők belépése • Az ingatlanpiac újbóli beindulására vár:- szinte a teljes építőipar- a kényszerhelyzetbe került lakáseladók- a közvetítői szektor- a bankszektor WHAT IS EXPECTED? • Real estate market - the increase will start slowly which depends on the economic policy, - bargain can moderate in the most wanted areas, possibility of a solid increase a - besides the location and price, the fast selling will be a stronger and stronger aspect - there is no possibility to get a real estate without money • Money market - getting stronger of HUF-based loans( MNB 11,5>5.75 % ),foreign exchange crisis is not in anybody’s interest - slowly increasing lending business from the side of financial institutions - insistence to the ownership – there will be no collapse in large number, the majority put up the money for the installment (lack of tenement flats!) • Profession - increase of brokers in proportion - further clearing of the market - new performers at the beginning in case of an increase • The real estate market is waiting for a re-start: - almost the entire building industry - flat sellers who are in emergency - the broker sector - the bank sector
KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! THANK YOU FOR THE ATTENTION!