1 / 32

Projekt EU

Projekt EU. O3.B. Vybraná odvětví ze zbožíznalství – překlad do angličtiny. Selected sectors of goods knowledge – translation into English. KOŽENÁ GALANTERIE - LEATHERS GOODS. ODĚVY - CLOTHING. SPORTOVNÍ POTŘEBY - SPORTS EQUIPMENT. ZBOŽI Z USNÍ – OBUV - LEATHER GOODS/FOOTWEAR .

arella
Download Presentation

Projekt EU

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Projekt EU O3.B

  2. Vybraná odvětví ze zbožíznalství – překlad do angličtiny Selected sectors of goods knowledge – translation into English

  3. KOŽENÁ GALANTERIE - LEATHERSGOODS ODĚVY - CLOTHING SPORTOVNÍ POTŘEBY - SPORTS EQUIPMENT ZBOŽI Z USNÍ – OBUV - LEATHER GOODS/FOOTWEAR MATERIÁL DEKORAČNÍ - DECORATIVE MATERIAL ODĚVNÍ TKANINY - CLOTHING FABRICS BYTOVÝ TEXTIL - SOFT FURNISHINGS PRÁDLO - LINEN TEXTILNÍ VLÁKNA - TEXTILE FIBRES TEXTILNÍ ZBOŽÍ – PŘÍZE, - TEXTILES TKANINY,PLETENINY YARN,FABRICS,KNITWEAR

  4. KOŽENÁ GALANTERIE LEATHERS GOODS

  5. Aktovky a kabely Briefcases and Bags Aktovky - Briefcases • Jednoduché - Portfolio • Kapsové - Briefcase with pocket • Rámové - Sbriefcase with frame • Školní - School bag • Diplomatky - Diplomat • Spisovky - Folders Kabely - Bags • Cestovní - Travelling bag / carpet bag • Městské - City bag • Nákupní - Shopping bag • Plážové - Beach bag • Sportovní - Sports bag • na Notebook - Laptop bag

  6. ODĚVY CLOTHING

  7. Podle účelu According to the purpose Podle účelu, - According to the purpose ke kterému slouží for which it serves • Vycházkový oděv - Casual dress • Společenský oděv - Socialdress • Sportovní oděv - Sportswear • Stejnokroje - Uniforms • Kroje - Costumes • Pracovní oděv - Business clothing • Domácí oděv - Home dress

  8. SPORTOVNÍ POTŘEBY SPORTS EQUIPMENT

  9. Sport Sports • Sportovní potřeby pro atletiku - Sport equipment for athletics • Potřeby pro běh - Needs for run • Startovací bloky - Startingblocks • Překážky - Barriers • Štafetový kolík - Relay pin • Startovací pistole - Starting pistols • Stopky - Stopwatch • Boty - Shoes • Pružina - Spring • Krokoměr - Pedometer

  10. fotka

  11. ZBOŽÍ Z USNÍ – OBUV LEATHER GOODS/ FOOTWEAR

  12. Materiály Materials Materiály na výrobu obuvi- Materials for the manufacture of footwear • hovězí kůže (hovězina) - cowhide / leather • telecí kůže (teletina) - Calfskin • vepřová kůže (vepřovice) - Pigskin • kozí kůže (kozina) - Goatskin • skopová kůže (skopovice) - Sheepskin • z vysoké zvěře (divočina) - Wilderness • z exotických plazů a - of exotic reptiles and obojživelníků amphibians (hadi, ještěři, krokodýli – reptilie) (snakes, lizards, crocodiles - reptilians) • textilní materiály - textile materials • syntetické materiály - synthetic materials • Plasty - Plastics • Koženky - imitation leather

  13. MATERIÁL DEKORAČNÍ DECORATIVE MATERIAL

  14. Doplňkový materiál Supplements Dřevo - Wood • Kokosové vlákno - coconut fibre • Proutí - wattle / oster / wicker • Provázky jutové a papírové - hessian / jute strings and paper strings • Pedig - Pedig • Bambusové tyče - bamboo poles • Dřevěné podložky - wooden boards • Borka a štěpky - bark and chips • Kolíčky - Pegs • Párátka a špejle - toothpicks and skewers • Dřevěné korálky - wooden beads • Kytičky - flowers • hvězdičky - stars • Srdíčka - hearts • ovoce - fruits

  15. ODĚVNÍ TKANINY CLOTHING FABRICS

  16. Tkaniny Fabrics Bavlnářské tkaniny- Cotton fabrics • Dyftýn - Duvetine • Manšestr - Corduroy • Kepr - Twill • Klot - Klot • Samet - Velvet Hedvábnické tkaniny - Silk fabrics • Brokát - Brocade • Satén - Satin • Šantung - Shantung Vlnařské tkaniny - Wool fabrics • Flanel - Flannel • Flauš - Duffel • Kašmír - Cashmere • Kord - Cord

  17. BYTOVÝ TEXTIL SOFT FURNISHINGS

  18. Bytový textil SOFT FURNISHINGS • Závěsy - Curtains • Přehozy - Bedspreads • Koberce – ručně vázané, - Carpets – hand tied, ručně tkané,vlasové,prutové, hand woven, hair,whip, hladce tkané, všívané, seamlesslywoven,tufted, zátěžové stress • Peršan - Persian • Gobeliny - Tapestries • Záclony – dlouhé, - Curtains – long, poloviční,okenní, half, window, řasené, stahovací strouting, tightening • Deky - Blankets

  19. PRÁDLO LINGERIE / LINEN / LAUNDRY / UNDERWEAR

  20. Prádlo Wear Kojenecké prádlo - Baby wear • Spodní košilky - bottom shirt • Dupačky - creepers / jumpsuit • Kabátky - baby coats • Dětské čepečky - baby bonnets • Dětské palčáky - baby mittens • Kombinézy - overalls

  21. TEXTILNÍ VLÁKNA TEXTILE FIBRES

  22. Vlákna Fibres PŘÍRODNÍ VLÁKNA - NATURAL FIBRES Rostlinná vlákna - Vegetable fibres • vlákna se semen - seed fibre • Bavlna - cotton • vlákna se stonků - stalk fibre • Len - stalk fibre- flax / linen • Konopí - hemp • Juta - jute • Ramie - ramie Vlákna z listů - fibre from the sheets • manilské konopí - abaca • Sisal - sisal Vlákna z plodů - fibres from fetal • kokos - coconut Živočišná vlákna - Animal fibres Z vlny a chlupy - from wool and hair • ovčí vlna - sheep wool • velbloudí vlna a chlupy - camel wool and hair

  23. TEXTILNÍ ZBOŽÍ – PŘÍZE, TKANINY, PLETENINY TEXTILES YARN - FABRICS, KNITTED FABRICS

  24. Příze a tkaniny Yarn and Fabrics Příze - Yarn • Příze k pletení - yarn for knitting • Příze k vyšívání - yarn for embroidery • Nitě - threads Tkaniny - Fabrics • Výrobky z tkanin - textiles Pleteniny - Knitwear Výrobky z pletenin - Knitted products • Polokošile - shirt blouse • Pulovr na zapínání ke krku - pullovers - for fastening to theneck • Mikina - sportovní pulovr - sweatshirt - sport pullover

More Related