Nedeľa Kantate

1. Nedeľa Kantate Stretnutie spevokolov Brezina 6.5.2012 260.výročie vydania prvých „slovenských“ spevníkov

2. Texty ku kázni • Spievajte Hospodinovi novú pieseň, spievaj Hospodinovi, celá zem! Žalm 96,1 • Kristovo slovo nech vo vás bohato prebýva vždy vtedy, keď sa budete so všetkou múdrosťou učiť a napomínať žalmami, hymnami, duchovnými piesňami, pod vplyvom milosti spievajúc vo svojich srdciach Bohu. Kol 3,16

3. Spévejtze Pánu Péseny novu. ´SOLT. XCVI:I. • Utstze a napominajtze śe szpoletsnye, ´Soltárami Śpevami a Pésnyemi duchovnimi, śz milosztzu śpévajútz u śertzu szvojem Pánu. KOLOS. III: XVI.

4. Žalm 96 • Patrí k oslavným piesňam • Hospodin je vyvyšovaný ako Boh a kráľ. • Je pánom nad celou zemou. • Spolu so žalmom 98 je silne ovplyvnený myšlienkami Deuteroizaiáša (nestačí spievať iba „staré“ dávno známe piesne. Je potreba , aby zaznelo niečo nové, niečo, čo naplní celý svet. Iz 42,10) • To nové je: Boh je Bohom všetkých!

5. Kol 3,16 • Apoštol pozýva k vďačnosti Pánu Bohu skrze Pána Ježiša Krista • To najdôležitejšie: slovo Kristovo má bohato prebývať medzi kresťanmi! • Slovo Kristovo je „duch a život“ (J 6,63) • Slovo Kristovo sa musí prakticky ukázať medzi nami v spoločenstve cirkvi a zboru • Kde sú ľudia vďační, tam je samozrejmá chvála (Mt 12,34)

6. Ako spievať? • Vtedy kresťania spievali biblické žalmy , chválospevy, hymny, ale aj nové piesne vznikajúce ako oslava nového života v Kristovi • V NZ máme napr. takúto „pieseň“ v liste Fp 2,5nn alebo 1 Tim 3,16 • Spievať „v srdci“ znamená spievať „zo srdca“ • Vieme, čo spievame my v našich zhromaždeniach? Čo tým dávame najavo?

7. Nedeľa Kantate • Pozýva k spievaniu • 1752 bol v Debrecíne vytlačený prvý spevník pre slovensky hovoriacich • Naša „východňarčina“ bola prvou písanou resp. tlačenou formou „slovenčiny“ • „štúrovčina“, z ktorej je dnešná slovenčina sa presadila o skoro sto rokov neskôr • „bernolákovčina“ – prvý slovenský kodifikovaný jazyk tiež ešte neexistuje.( A.B. sa narodil v r.1762!)

8. Bohoslužobné knihy • Autorom nešlo o popularitu, boli skoro anonymní • V Hlasze pobosnoho spévenya je podpis „S.A.“ • „Verný Boží služobník“ nájdeme v žaltári Svetoho Davida Králya a proroka szto i pedzesátz ´soltári • „Jeden z reformátskich kazaceľov“ zase v zborníku modlitieb Radostz śertza pobosnoho

9. Pokr. • V titule Agendy zas stojí napísané: „chtorúv uharszkem jaziku zhotovil dvojej stzi hodni Pán Zovanyi Gyorgy superintendent, z chtoroho na szlovenszko prelozil jeden kazaceľ szlovenszki helvetszku konfessiu viznavajuci.“ • Všetko to boli knihy preložené z iných jazykov • Hlasz pobosnoho spévanya a „Žoltár“ z roku 1752 z maďarčiny • Modlitebná kniha Radostz śertza pobosnoho z r.1758 z maďarčiny, latinčiny a češtiny

14. Ukážky textov (fonetický prepis) • „Tej źemi všitke narody, žijucé pod ňebom všady, Podzme BOHU śe radovac, jomu slúžic, kráśňe śpévac.“ ( zo žalmu 100) • „Tebe hréchy viznavam, čom ja ci śe z tim trimám, ľem jich sám odpuśčíš, verujem, dobre znám, ratúnka tvoho čekám. • Ľem tebe chváľic budu vše dokľá ja žic budu. A znám že otpočinok ľem v tebe nájdu, kedz z toho śveta vijdu.“ (Z Hlaszu z piesní „obecných“ naša dnešná Ó, nesúď ma dľa práva )

15. Pred 260 rokmi v roku 1752 dostali naši predkovia vzácny dar: dva spevníky, ktoré formovali generácie • Hlasz pobosnoho spévanya • Svetoho Dávida králya a proroka szto i pedesátz ´Soltári • Vďaka nim si smeli privlastniť vo veršoch naspamäť starozákonné žalmy i duchovné piesne a mať skrze nich povzbudenie v svojom ťažkom a tvrdom živote • Bolo to niečo nové, nepoznané • Možno i preto je tam aj niečo zvláštne

16. V úvode Žaltára je napísané: Chvalyme zato BOHA szvoho ´se na kontzu śveta toho, I mi Szlovátzi śpéváme BOHA v pésnyoch vichvályáme. Chto ráz v śertzu vernye śpéva, Dvakrát śe BOHU modlyivá; Spévaj tus na ´semi z lyudzmi A potom v nyebe z Andzelmi.

18. AMEN.