PORTRAIT DÉMOGRAPHIQUE DE L’ALBERTA

1. PORTRAIT DÉMOGRAPHIQUE DE L’ALBERTA AUTEURS : RONALD BISSON, MBA SYLVIE LAFRENIÈRE, PHD CHARLES DRAPER

2. Objectif de la recherche Préparer un portrait statistique des communautés francophones en Alberta : l’ensemble de la province et 26 communautés Airdrie Beaumont Bonnyville Brooks Calgary Canmore Cold Lake Donnelly Edmonton Falher Girouxville Grande Prairie Jasper Lac La Biche Lakeland (Plamondon) Legal Lethbridge MedicineHat Morinville NorthernSunriseCounty (St-Isidore) Okotoks RedDeer Rivière-la-Paix St-Albert St-Paul Wood Buffalo (Fort McMurray)

3. Objectif de la recherche (suite) • Les données pour chaque région : • Une page sommaire • Les nombres – anglophones, francophones • Les groupes d’âge • La langue parlée à la maison • La mobilité cinq ans auparavant – gens ayant déménagé • L’immigration • Les minoritésvisibles • L’identitéautochtone • Le niveau de scolarité • La répartition entre les professions • Le revenu

4. Abréviations pour faciliter la lecture du rapport PLOP-A = Première langue officielle parlée – anglais PLOP-F = Première langue officielle parlée – français PLOP-AF = Première langue officielle parlée – anglais et français Total francophones = Addition de PLOP-F et PLOP-AF

5. Population francophone en Alberta • 67 000 francophones2,1 % de la population totale de la province (3 256 355 personnes) • Comparativement aux autres communautés francophones en situation minoritaire : • 4ième rang en nombre absolu (presqu’au 3ième rang avec la Colombie-Britannique) • 8ième rang en pourcentage

6. Potentiel scolaire et déficit démographique • 1 460 enfants francophones entre 0 et 4 ans • 7 670 francophones âgés de 5 à 19 ans • Potentiel de l’ordre de 9 000 jeunes dans les garderies et écoles françaises • Si les francophones avaient la même proportion d’enfants que les anglophones, il y aurait : • 4 087 enfants francophones entre 0 et 4 ans • 13 936 francophones âgés de 5 à 19 ans • pour un total de 18 023 enfants • Déficit démographique de 8 893 enfants = assimilation (?) et immigration anglophone • Francophones de 65 ans et plus = 15 % de la population, contre 10% chez les anglophones

7. Une autre façon de voir le déficit démographique générationnel Revanche des berceaux Assimilation (?) et immigration

8. Francophones hors zone francophone • Environ 50 000 des 67 000 francophones (PLOP-F et AF) vivent à l’intérieur des 26 zones analysées; • Environ 10 900 francophones vivent dans 39 communautés ayant 100 PLOP-F ou plus – dont environ 3 500 vivent dans les régions rurales près de villages historiquement francophones - Exemples : St-Paul, Bonnyville, Morinville • Environ 6 050 francophones (PLOP-F) sont dispersés partout en province - Exemples : Chestermere, Camrose, Grande Cache • Les francophones (PLOP-F) hors zone francophone constituent environ 20 % du total des francophones (PLOP-F) dans la province • Hypothèse : L’assimilation se produit plus rapidement dans les régions hors zone francophoneEst-ce possible d’avoir une stratégie provinciale pour ces régions?

9. Utilisation du français à la maison • Question : • Qui utilise le plus le français à la maison parmi les francophones? • Les jeunes de 0 à 14 ans ou les aînés de 65 ans et plus?

10. Utilisation du français à la maison (suite) Réponse : les jeunes – 3 980 / 4 370

11. Enfants interlinguistiques • 3 questions : • Qui parmi vous avez un parent non francophone? • Qui parmi vous avez au moins un enfant adulte vivant en couple dont le partenaire est non francophone? • Quelle langue parlent les enfants de ces couples interlinguistiques?

12. Enfants interlinguistiques (suite) • 15 655 anglophones (PLOP-A) utilisent le français régulièrement à la maison, dont : • 6 245 sont des enfants entre 0 et 14 ans • 4 220 sont des adultes entre 25 et 44 ans • 14 065 francophones (PLOP-F) utilisent le français régulièrement à la maison, dont : • 890 sont des enfants entre 0 et 14 ans • 4 890 sont des adultes entre 25 et 44 ans

13. Enfants interlinguistiques (suite) • Constats : • un signe de succès des services en français, notamment les services à la petite enfance, les écoles françaises, les services culturels • un argument fort à utiliser pour récupérer les enfants admissibles dans le système d’éducation de langue française

14. La mobilité - 5 ans auparavant • Question : • Qui parmi vous avez déménagé au moins • une fois au cours des 5 dernières années?

15. La mobilité - 5 ans auparavant (suite) • 34 285 francophones de l’Alberta ont déménagé entre 2001 et 2006, soit 52 % du total • 20 035 francophones sont arrivés d’ailleurs dans leur communauté entre 2001 et 2006 – 31 % du total des francophones, dont : • 3 420 personnes sont arrivées de l’extérieur du pays (5 %) • 10 380 personnes sont arrivées d’une autre province (16 %) • 6 235 personnes ont déménagé d’une subdivision de recensement à une autre à l’intérieur de l’Alberta (10 %)

16. La mobilité - 5 ans auparavant (suite) • Comparaison – gens arrivés d’ailleurs dans leur communauté : • 22 % chez les anglophones en Alberta • 31 % également chez les francophones en Colombie-Britannique • 19 % chez les francophones en Ontario • Constat : • Impact sur les services d’accueil, d’aiguillage et d’informations de base

17. Immigration • 16 % de la population francophone de l’Alberta est immigrante (10 695 personnes) : une proportion équivalente à celle de la population anglophone • Environ 53 % des immigrants francophones (5 660 personnes) ont à la fois l’anglais et le français comme PLOP • Statistique Canada rapporte que les comportements langagiers des immigrants dans la catégorie PLOP-AF sont différents de ceux de la catégorie PLOP-F • Les immigrants francophones s’installent surtout à Calgary et Edmonton et un peu à Wood Buffalo

18. Une communauté francophone en construction • Question : • Combien de personnes dans la salle • sont nées à l’extérieur de l’Alberta?

19. Une communauté francophone en construction (suite) • En 2006 : • 52 % des francophones de l’Alberta (34 550 personnes) sont nés au Canada dans une autre province que l’Alberta • Cette proportion est de 28 % chez les anglophones • Environ 69 % des francophones (46 060 personnes) sont nés en dehors de la province • À titre de comparaison, ce taux est de 43 % pour l’Ontario • Constat : faire communauté posera un défi de taille

20. Minorités visibles • 12 % des francophones en Alberta sont membres d’une minorité visible (7 755 personnes) • Environ 25 % des jeunes francophones de 0 à 14 ans sont membres d’une minorité visible (1 555 personnes)

21. Identité autochtone • 4 % des francophones sont Métis ou Indiens de l’Amérique du Nord (2 695 personnes)

22. Niveau d’instruction • Les francophones de l’Alberta sont légèrement plus instruits que les anglophones : 58 % des francophones ont un niveau de scolarité plus élevé qu’un diplôme d’études secondaires, contre 51 % chez les anglophones • Environ 15 % des francophones ont un diplôme ou certificat d’apprenti ou d’écoles de métiers, contre 11 % chez les anglophones • Constat : • Cela augure bien pour l’établissement d’un collège et de programmes de métiers

23. Revenus moyens des particuliers • Les revenus moyens des particuliers francophones PLOP-F (43 716 $) et anglophones (42 510 $) se ressemblent • Le revenu moyen des particuliers de PLOP-AF est de 33 054 $, soit environ 10 000 $ de moins que celui des PLOP-F

24. Entrepreneuriat • Le pourcentage des francophones en affaires est à peu près équivalent à celui des anglophones : • 3 075 francophones sont propriétaires d’une entreprise constituée en société (6,8 %) • 3 530 francophones sont propriétaires d’une entreprise non-constituée en société (7,9 %)

25. Merci!