SLOVOSLED VE VEDLEJŠÍCH VĚTÁCH

1. SLOVOSLED VE VEDLEJŠÍCH VĚTÁCH

2. Podmět patří ve VV • na poslední místo • před spojku • hned za spojku

3. Infinitiv najdeme ve VV … • před určitým slovesným tvarem • za určitým slovesným tvarem • hned za spojkou

4. Ve VV stojí určitý tvar slovesa na … • prvním místě • posledním místě • hned za spojkou

5. Mezi podřadící spojky nepatří • als • wenn • dass • ob • trotzdem • obwohl

6. když (jednorázový děj minulý) • weil • wenn • als • dass

7. zda • ob • obwohl • sonst • sondern

8. Říká, že dnes nemá čas. • Er sagt, dass er heute keine Zeit hat. • Er sagt, dass heute er keine Zeit hat. • Er sagt, dass er hat heute keine Zeit. • Er sagt, dass hat er heute keine Zeit.

9. Er sagt, dass… • dass er uns nicht abholen kann. • dass er uns nicht kann abholen. • dass er kann uns nicht abholen.

10. Er sagt, • dass er noch einkauft. • dass er kauft noch ein. • dass er einkauft noch.

11. Er sagt, • dass er noch heute einkaufen muss. • dass er muss noch heute einkaufen • dass er noch heute muss einkauft.

12. Když chceš, můžeme navštívit naše přátele. • Wenn du willst, wir können unsere Freunde besuchen. • Wenn willst du, können wir unsere Freunde besuchen. • Wenn du willst, können wir unsere Freunde besuchen.

13. Er sagt, • dass er im Krankenhaus hat gearbeitet . • dass er hat im Krankenhaus gearbeitet. • dass er im Krankenhaus gearbeitet hat.

14. Když pracoval v Německu, vydělal hodně peněz. • Als er in Deutschland gearbeitet hat, er hat viel Geld verdient. • Als er in Deutschland gearbeitet hat, hat er viel Geld verdient. • Als er hat in Deutschland gearbeitet, hat er viel Geld verdient.

15. Mohli jsme tam zůstat. • Wir haben dort können bleiben. • Wir haben dort bleiben können. • Wir sind dort bleiben können.

16. Napsal, že chtěl strávit svoji dovolenou u moře. • Er schrieb, dass er seinen Urlaub am Meer verbringen wollte. • Er schrieb, dass er wollte seinen Urlaub am Meer verbringen. • Er schrieb, dass er seinen Urlaub am Meer wollte verbringen.

17. Odpočinu si, protože v pondělí odjíždím. • Ich ruhe mich aus, weil ich fahre am Montag ab. • Ich ruhe mich aus, weil ich am Montag abfahre. • Ich ruhe mich aus, weil abfahre ich am Montag.

18. Als ich Berlin war, • war ich krank. • krank war ich • ich war krank.

19. Frag ihn, ob • er heute spielt mit. • er heute mitspielt. • er spielt heute mit.

20. Zeptej se, zda se chce dívat na televizi. • Frag, ob er fernsieht. • Frag, ob er will fernsehen. • Frag, ob er sieht fern. • Frag, ob er fernsehen will.