E N D
Зарубежное патентование. Стратегии зарубежного патентования. Конвенционная патентная система. Парижская конвенция. Система патентования в соответствии с Евразийской патентной конвенцией (ЕАПК). Система Договора о патентной кооперации (РСТ). Процедура подачи и рассмотрения международных заявок. Требования к оформлению международных заявок.
Поскольку патент предоставляет правовую охрану изобретению только на территории той страны, где получен патент, то при экспорте изделий (материалов), основанных на изобретении, или при продаже лицензий на технологии за рубеж, необходимо иметь зарубежные патенты.В настоящее время охрану промышленной собственности за рубежом можно осуществить в рамках различных международных договоров и соглашений. Важным является выбор процедуры патентования.
Выбор процедуры патентования Главными факторами, влияющими на выбор процедуры патентования, являются: • территориальная заинтересованность заявителя • финансовые возможности • вид объекта промышленной собственности
Возможные пути охраны промышленной собственности за рубежом Для казахстанских заявителей возможность получения охранного документа на территории зарубежного государства может быть реализована тремя путями.
Первый путь: • посредством подачи заявки непосредственно в зарубежное национальное патентное ведомство (на основе конвенционного приоритета)
Парижская конвенция об охране промышленной собственности • Основное международное соглашениебыло подписано в 1883г., первоначальноподписали 11 государств, к началу 90-х годов ХХ века - 99 стран. Страны, к которым применяется настоящая Конвенция, образуют Союз по охране промышленной собственности. • Конвенция распространяется на следующие объекты охраны ПС: изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, наименования места происхождения товара, а также пресечение недобросовестной конкуренции.
Республика Казахстан участвует в Парижской конвенции в полном объеме, подписав все ее редакции 5 февраля 1993 года. • Присоединение государства к конвенции означает согласие на все условия конвенции, принятие на себя обязательств по обеспечению на своей территории патентных прав на объекты ПС граждан других государств и защиты прав своих граждан на территории других государств-членов конвенции.
Пример Заявитель, гражданин Республики Казахстан, подал заявку на изобретение в свое национальное патентное ведомство 25 марта 2013 года, спустя некоторое время –14 ноября 2013 года гражданин США подал заявку на такое же изобретение в свое патентное ведомство, а 10 января 2014 года гражданин Казахстана подал конвенционную заявку на свое изобретение в патентное ведомство США. В этом случае гражданин Казахстана будет иметь конвенционный приоритет от 25 марта 2013 года, и патент на изобретение в США получит он, а заявитель из США получит отказ на выдачу патента за отсутствием новизны.
Для защиты промышленной собственности на территории только одного государства целесообразно использовать те права, которые могут быть предоставлены заявителю в соответствии с Парижской конвенцией - первым международным договором, регулирующим охрану промышленной собственности за пределами отдельно взятого государства.
Второй путь: Для защиты промышленной собственности одновременно на территории нескольких государств целесообразна подача заявки в соответствии с действующими в настоящее время региональными и международными соглашениями и договорами, заключенными между странами - участницами в рамках Парижской конвенции. • посредством подачи заявки в региональное ведомство и получение регионального патента.
Европейская патентная организация (ЕПО) • В 1973 году в Мюнхене была подписана Европейская патентная конвенция (далее - Конвенция), основавшая Европейскую патентную организацию. • На май 2010 года членами Европейской патентной организации являлись 37 государств: Австрия, Албания, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Словакия, Словения, Турция, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эстония. Сербии было предложено присоединиться к ЕПК. Сейчас около-40 государств являются членами организации
Европейская патентная конвенция (ЕПО) • Срок действия патента - 20 лет с даты подачи заявки. Заявка на Е.п. может быть подана на одном из трех языков - английском, французском или немецком в Европейское патентное ведомство или национальные патентные ведомства государств - участников Европейской патентной конвенции. Патент начинает действовать в указанных государствах после перевода на официальные языки этих стран пунктов патентной формулы. • После публикации сведений о выдаче заявки третьи лица в течение 9 месяцев могут дать протест против его выдачи. Любой спор относительно правомерности действия патента в каждой из стран Европейской патентной конвенции решается в соответствии с национальным законодательством, прекращение действия патента в одной из стран не означает автоматического прекращения его действия в других странах.
Третий путь: • посредством подачи заявки в соответствии с международными договорами • на основании договора о патентной кооперации (РСТ), подача международной заявки
Договор по патентной кооперации (РСТ) и Инструкция к договору • Для улучшения условий патентования в разных странах в Вашингтоне 19 июня 1970 года странами - участницами Парижской конвенции был подписан Договор о патентной кооперации, который вступил в силу с 1978 года. • Цель договора - экономия времени и сил в тех случаях, когда патент на одно изобретение испрашивается в нескольких странах, создание условий, при которых страны, не обладающие соответствующими патентными службами, фондами и экспертизой, могли бы выдавать настоящие, прошедшие экспертизу по существу, патенты. Договор дает огромное преимущество заявителю, который, подавая заявку только в одной стране, может получить патенты во многих странах-участницах договора. • Количество стран-участниц - 148 (Саудовская Аравия и Иран). • На Республику Казахстан действие данного договора распространяется с 16 февраля 1993 года. • Заявка международная и имеет обозначение РСТ.
Существующий порядок патентования отечественных изобретений, полезных моделей за рубежом • Существующий порядок патентования отечественных изобретений, полезных моделей и промышленных образцов за рубежом регламентируется статьей 37 Патентного закона Республики Казахстани требованиями • пп.130-141 Правилсоставления, оформления и рассмотрения заявки на изобретение,внесения сведений в государственный реестр изобретенийРеспублики Казахстан, а также выдачи охранного документа ипп.98-102 Правил составления, оформления и рассмотрения заявки на полезнуюмодель, внесения сведений в государственный реестр полезныхмоделей Республики Казахстан, а также выдачи охранного документа. • Требования этих норм таковы, что зарубежное патентование может быть осуществлено не ранее, чем через 3 месяца после подачи заявки в экспертную организацию – НИИС или ранее – после окончания проводимой в установленном законодательством порядке проверки наличия сведений, составляющих государственную тайну. В случае подачи в зарубежные страны или международную патентную организацию заявки на объект, созданный в РК, с нарушением порядка настоящей статьи, охранный документ на данный объект промышленной собственности в РК не выдается.
Зарубежное патентование Система патентования в соответствии с Евразийской патентной конвенцией (ЕАПК). Требования к материалам заявкам.
Евразийская патентная конвенция • Евразийская патентная конвенция вступила в силу в 1995 году. Участниками конвенции являются Армения, Азербайджан, Беларусь, Кыргызстан, Казахстан, Молдова, Российская Федерация, Таджикистан и Туркменистан. В рамках данной конвенции предоставляется охрана только изобретениям.
Государства-участники ЕАПО • Армения • Беларусь • Казахстан • Азербайджан • Кыргызстан • Российская Федерация • Таджикистан • Туркменистан
* Парламент Республики Молдова 21 апреля 2011 г. принял Закон №78 "О денонсации Евразийской патентной конвенции", которая вступила в силу 26 апреля 2012 г. В целях соблюдения прав и законных интересов заявителей и владельцев евразийских патентов 12 апреля 2012 г. в городе Кишинэу (Республика Молдова) было подписано Соглашение между Евразийской патентной организацией и Правительством Республики Молдова о правовой охране изобретений на территории Республики Молдова после денонсации Республикой Молдова Евразийской патентной конвенции. Указанным Соглашением, в частности, предусмотрено признание Республикой Молдова действия в отношении Республики Молдова евразийских патентов, выданных до даты вступления в силу денонсации Республикой Молдова Конвенции, до истечения срока их действия или до наступления иных юридических фактов, прекращающих их действие. Также Республика Молдова признает действие в отношении Республики Молдова евразийских патентов, выданных после даты вступления в силу денонсации Республикой Молдова Конвенции по евразийским заявкам, имеющим дату подачи ранее 26 апреля 2012 года, до истечения срока действия этих патентов или до наступления иных юридических фактов, прекращающих их действие.
Преимущества подачи евразийской заявки • Действие льготы по уплате пошлин за подачу заявки, экспертизу и выдачу патента • Экономия средств на перевод заявки • Снижение расходов на оплату услуг патентных поверенных • Снижение расходов на оплату банковских услуг по переводу пошлин
Подача евразийской заявки Евразийская заявка подается - в национальное ведомство: • евразийские заявки от заявителей этого государства - в ЕАПВ: • евразийские заявки с испрашиванием приоритета • евразийские выделенные заявки • евразийские заявки от заявителей не из государств-участников ЕАПК • заявки PCT, переводимые на региональную стадию рассмотрения в ЕАПВ
Получение евразийской заявки национальным ведомством Национальное ведомство при получении евразийской заявки: • регистрирует заявку • устанавливает дату подачи • проводит проверку на соответствие требованиям, установленным ЕАПК и Инструкцией для экспертизы по формальным признакам • пересылает заявку в ЕАПВ
Оформление евразийской заявки • Заявление представляется на бланке, утвержденном Евразийским ведомством. Заявление на выдачу евразийского патента можно получить: • в ЕАПВ • в Национальном патентном ведомстве • на сайте ЕАПВ (рекомендуется) new Улучшена редактируемая форма заявления
Основные этапы получения евразийского патента
Временная правовая охрана • Изобретению, на которое подана евразийская заявка, с даты еепубликациидо даты публикации евразийского патента предоставляется временная правовая охрана в объеме опубликованной формулы изобретения на территории всех Договаривающихся государств. • С даты публикации евразийского патента патентовладелец имеет право требовать соразмерную компенсацию от лиц, использовавших заявленное изобретение в период, указанный в пункте (1) настоящего правила, в соответствии с национальным законодательством Договаривающегося государства. • Временная правовая охрана считается не наступившей, если принято решение об отказе в выдаче евразийского патента, возможности обжалования которого исчерпаны, или если евразийская заявка считается отозванной.
Пошлины, уплачиваемые при подаче заявки • Единая процедурная пошлина • за пункты формулы изобретения свыше пятого • Дополнительные пошлины • за несвоевременную оплату ЕПП и пункты формулы изобретения свыше 5 • за несвоевременное представление перевода заявки на русский язык • за несвоевременное представление доверенности • за испрашивание приоритета после истечения 12-месячного срока с даты подачи предшествующей заявки
Порядок взимания пошлин Евразийской патентной организации В соответствии с правилом 40 Патентной инструкции к Евразийской патентной конвенции для заявителей Республики Казахстан установлен временный льготный тариф при оплате пошлины за подачу евразийской заявки. За подачу евразийской заявки в соответствии со статьей 15(2) Конвенции оплачиваются следующие пошлины: • единая процедурная пошлина за подачу евразийской заявки - в размере 2550 рублей; • дополнительная пошлина за каждый пункт формулы изобретения свыше пятого, в соответствии с правилом 24(7) Патентной инструкции - в размере 220 рублей; • пошлина за проведение экспертизы по существу за один объект – 2550 рублей за группу изобретений – 4 450 рублей.
Вышеуказанный временный льготный тариф не применяется к юридическим лицам, в уставном капитале которых имеются на дату подачи евразийской заявки прямые или косвенные инвестиции физических или юридических лиц тех государств, в которых уровень валового национального дохода, приходящегося на душу населения составляет более 3000 $ США. В этом случае размер пошлин за подачу евразийской заявки составляет: • единая процедурная пошлина за подачу евразийской заявки - в размере 25500 рублей; • дополнительная пошлина за каждый пункт формулы изобретения свыше пятого, в соответствии с правилом 24(7) Патентной инструкции - в размере 2 200 рублей. При подаче евразийской заявки юридические лица, желающие воспользоваться вышеуказанным временным льготным тарифом, представляют документы, подтверждающие их право на временный льготный тариф. Заявители Казахстана могут производить расчеты с Евразийским патентным ведомством путем перечисления пошлин на расчетный счет Евразийской патентной организации в Международном Московском банке или путем перечисления на счет НИИС в тенге в суммах, эквивалентных установленным размерам пошлин по действующему на дату оплаты курсу Национального банка Казахстана. • Тариф получающего ведомства (НИИС) за проверку и пересылку документов составляет 3091,20 тенге,в том числе 12% НДС.
www.kazpatent.kz, приказы, правила и инструкции, зарубежное патентование Пошлины, оплачиваемые в РГКП «НИИС», при подаче Евразийской заявки. • Наименование платежа Необходимая сумма За проверку Евразийской заявки на соответствие требованиям экспертизы по формальным признакам и пересылку в Евразийское патентное ведомство 3 091,20 тенге За подготовку и заверение копии заявки (*при наличие предшествующей первоначальной заявки в РГКП «НИИС»)Для юрид. лиц - 1030 тенге Для физ. Лиц - 618 тенге Оплату производить по следующим реквизитам РГКП "НИИС", Банковские реквизиты для оплаты в тенге: Получатель: РГКП "Национальный институт интеллектуальной собственности" Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан Адрес 010000, г. Астана, Левобережье, Дом Министерств, ул. Орынбор, д.8, подъезд 18 В РНН: 620300220118 Наименование банка: АО "Нурбанк" ИИК KZ8584905KZ006015415 БИК NURSKZKX КБЕ: 16
Пошлины оплачиваемые в ЕАПВ при подаче Евразийской заявки. Наименование платежа Необходимая сумма • Единая процедурная пошлина за подачу евразийской заявки 2 550 рубль Пошлина за проведение экспертизы по существу за один объект 2 550 рубль • За группу изобретений 4 450 рубль • Дополнительная пошлина за каждый пункт формулы изобретения свыше пятого 220 рубль Банковские реквизиты ЕАПО для перечисления пошлин в рублях Российской Федерации: C 16 июля 2012 года для перечисления пошлин в российских рублях используются следующие реквизиты Евразийской патентной организации в уполномоченных банках: Получатель: Евразийская патентная организация ИНН 9909057949 КПП 773863001 Банк получателя: ЗАО «Райффайзенбанк» г.Москва Счет получателя: 40807810100001302954 Корреспондентский счет: 30101810200000000700 БИК: 044525700 VOO 20020 Обращаем Ваше внимание, что Евразийская патентная организация имеет на территории РФ статус нерезидента, в этой связи перечисление средств в российских рублях в пользу Евразийской патентной организации может быть произведено по любому из приведенных реквизитов с расчетного счета плательщика, открытого в уполномоченном банке Российской Федерации.
Выдача и публикация евразийского патента • Пошлина оплачивается в течение 4-х месяцев с даты направления заявителю уведомления ЕАПВ о готовности выдать патент (плюс два месяца с оплатой дополнительной пошлины). • Размер пошлины (для заявителей из ДГ): • 1 600 руб. • + 16рублей за 36-ой лист и каждый последующий • дополнительная пошлина 320 руб. • Евразийский патент выдается после получения пошлины за выдачу и публикацию.
Азербайджан Армения Беларусь Казахстан Кыргызстан Россия Таджикистан Туркменистан • Заявление о поддержании евразийского патента в силе в ДГ • Пошлины за поддержание патента в силе в ДГ ЕАПВ
Восстановление прав на евразийский патент • Действие евразийского патента, прекращенное досрочно в связи с неуплатой пошлины за поддержание евразийского патента в силе, может быть восстановлено по ходатайству патентовладельца, поданному до истечения трехлетнего срока считая с даты истечения установленного срока уплаты пошлины, пропущенного патентовладельцем. Такое восстановление осуществляется в отношении одного или нескольких Договаривающихся государств, на территории которых евразийский патент имел действие на указанную дату. Ходатайство о восстановлении права на евразийский патент должно содержать указание каждого из Договаривающихся государств, в отношении которого испрашивается восстановление действия патента.
Распределение по годам заявок на выдачу охранных документов на изобретения, в соответствии с ЕАПК
Система Договора о патентной кооперации (РСТ). Процедура подачи и рассмотрения международных заявок. Требования к оформлению международных заявок.
Договор о патентной кооперации (РСТ) Для охраны промышленной собственности на достаточно большой территории возможно использование процедуры в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ). В рамках РСТ возможно испрашивание охраны на изобретения и полезных моделей. Помимо национальных патентов в рамках РСТ заявителям предоставлена возможность испрашивать охрану четырех региональных патентов в соответствии со следующими региональными конвенциями и соглашениями: - Европейская конвенция; - Евразийская конвенция; - Соглашение о создании африканской организации интеллектуальной собственности; - Соглашение о создании африканской региональной организации по охране промышленной собственности.
Подача международной заявки по РСТ Подача международной заявки РСТ регламентируется ст. 37 Патентного Закона РК и требованиями пп.130-141 Правилсоставления, оформления и рассмотрения заявки на изобретение,несения сведений в государственный реестр изобретенийРеспублики Казахстан, а также выдачи охранного документа ипп.98-102 Правил составления, оформления и рассмотрения заявки на полезнуюмодель, внесения сведений в государственный реестр полезныхмоделей Республики Казахстан, а также выдачи охранного документа.
В международной заявке должны быть соблюдены следующие требования : • Как минимум один из заявителей, указанных в заявлении, должен иметь право по причине гражданства или местожительства подавать заявки в данное получающее ведомство. В частности, НИИС получающее ведомство и он является компетентным для граждан Республики Казахстан или лиц, проживающих на ее территории. • Международная заявка должна содержать упоминание о том, что она подается как международная заявка. Данное упоминание приведено в верхнем левом углу бланка заявления установленного образца. Его текст установлен правилом 4.2 Инструкции к PCT, согласно которому данное упоминание в дальнейшем именуется ходатайством и должно быть следующим: «Нижеподписавшийся просит рассматривать настоящую международную заявку в соответствии с Договором о патентной кооперации». • Указание, по крайней мере, одного Договаривающегося государства. • Должна быть составлена на установленном языке. • Должна отвечать установленным требованиям к оформлению международной заявки. • Должна отвечать установленному требованию единства изобретения. • Должна сопровождаться уплатой установленных пошлин.
Материалы международной заявки • Заявление и приложения PCT/RO/101 • Описание изобретения • Формула изобретения • Чертежи • Реферат • Заверенная копия приоритетной заявки (при испрашивании приоритета) • Доверенность (если через представителя)
Все графы на бланке располагаются в порядке возрастания их номеров и включают в себя: • Графа I. Название изобретения • Графа II. Заявитель и Графа III. Другие заявители и/или изобретатели • Графа IV. Агент или общий представитель; или адрес для переписки • Графа V. Указание государств • Графа VI. Притязание на приоритет • Графа VII. Международный поисковый орган • Графа VIII. Декларации • Контрольный перечень деклараций • Декларационные графы • Графа VIII(i) Декларация об удостоверении личности изобретателя • Графа VIII(ii) Декларация о праве заявителя на дату международной подачи подавать заявку и получать патент • Графа VIII(iii) Декларация о праве заявителя на дату международной подачи исправшивать приоритет предшествующей заявки • Графа VIII(iv) Декларация об авторстве на изобретение для целей указания США • Графа VIII(v) Декларация о не порочащих новизну раскрытиях или исключениях в отношении новизны • Графа IX. Контрольный перечень; язык подачи международной заявки. • Графа X. Подпись заявителя; агента или общего представителя • Дополнительная графа
Заголовки частей описания изобретения • Область техники • Предшествующий уровень техники • Раскрытие изобретения • Краткое описание чертежей • Лучший вариант осуществления изобретенияили там, где это применимоВариант (варианты) осуществления изобретения • Промышленная применимость • Перечень последовательностей • Свободный текст перечня последовательностей
Международная заявка по системе РСТ 30 месяцев США Англия Германия Международная фаза Япония Китай Подача МЗ Корея Международный поиск Международная публикация Европа Евразия и др.