Meine deutsche Lieblingsmusik ～ Kraftwerk ~

1. Meine deutsche Lieblingsmusik～Kraftwerk~ １LT09052K Kono Shoko

2. Über mich • Ich gehöre zu einem Musikklub. Ich spiele gern Keyboard. • Ich komponiere und dichte auch gern. • Ein Mitschüler in der Oberschule schlug mir einmal vor, eine deutsche Musik-Gruppe zu hören. Ihr Name ist „Kraftwerk“.

3. WeristKraftwerk? • Kraftwerk ist eine Musik-Band. • Sie macht elektronische Musik. • Sie gebraucht keine Musikinstrumente wie Gitarren, Bässe oder Trommeln. • Sie macht Musik mit Hilfe von Computern!

4. Ihre Geschichte (1) • Im Jahre 1970 wurde Kraftwerk von Ralf Hütter und Florian Schneider-Eßleben gegründet. • Das war zu einer Zeit, als der Computer noch nicht sehr entwickelt war. • Damals war es sehr schwer, ein Konzert mit Computer-Musik zu geben. • Die Band musste viele große Computer auf der Bühne aufbauen.

5. Ihre Geschichte (2) • Aber heutzutage benutzt Kraftwerk nur noch 4 Computer. • Damit können die Klangfarben leicht verändert werden. • Auf diese Weise wurden ihre Live-Konzerte einfacher. EinaktuellesKonzert

6. Die MusikstückehabenseltsameNamen • Zum Beispiel „Radio-Activity“, „Autobahn“ oder „Pocket Calculator“. • Die Texte sind meistens zweisprachig Englisch-Deutsch. Manchmal gibt es aber auch japanische Textstellen.

7. Japan und Kraftwerk • Der Text des Stückes „Pocket Calculator” wurde unter dem Titel „Dentaku" ins Japanische übersetzt. • Als die Gruppe nach Japan kam und ein Livekonzert gab, sang sie das Lied auf Japanisch. Ankündigung eines Konzertes in Tokyo

8. „Pocket Calculator” und „Dentaku" • AufEnglisch „ I'm the operator with my pocket calculator I'm the operator with my pocket calculator I am adding and subtracting I'm controlling and composing“ • Auf Japanisch „僕は音楽家　電卓片手に 足したり　引いたり　操作して　作曲する“ pocket calculator / dentaku

9. Schließlich • Ihre Musik beeinflusste viele Bands auf der ganzen Welt und in Japan. Sie werden auch in Zukunft herrliche Musik machen.