40 likes | 282 Views
Sie war ein Blümlein Wilhelm Busch. Sie war ein Blümlein hübsch und fein , She was a small flower pretty and fine, Hell aufgeblüht im Sonnenschein . Brightly blooming in the sunshine. Er war ein junger Schmetterling , He was a young butterfly , Der selig an der Blume hing .
E N D
Sie war einBlümlein Wilhelm Busch Sie war ein Blümlein hübsch und fein, She was a small flower pretty and fine, Hell aufgeblühtimSonnenschein. Brightly blooming in the sunshine. Er war ein junger Schmetterling, He was a young butterfly, Derselig an derBlumehing. That blissfully hung on the flower.
Oft kam ein Bienlein mit GebrummOften there came a small bee with a buzzing Und nascht und säuselt da herum.And nibbling and drinking all around. Oft kroch ein Käfer kribbelkrab Often crawled a beetle scratching Am hübschen Blümlein auf und ab. Up and down the pretty flower.
Ach Gott, wie das dem Schmetterling Oh God, how painfully that went So schmerzlich durch die Seele ging.Through the soul of the butterfly. Doch was am meisten ihn entsetzt, But, what appalled him the most, Das Allerschlimmstekamzuletzt. The very worst came at the last. Ein alter Esel fraß die ganze An old donkey ate the whole Von ihm so heißgeliebte Pflanze. Flower that he loved so passionately.