ACEE, Vancouver 3 octobre 2011 Paul Dockrill Gestionnaire intérimaire

1. Programme de recherche et développement sur les petites éoliennesInvitation aux consultations de l’industrie des petites éoliennes ACEE, Vancouver 3 octobre 2011 Paul Dockrill Gestionnaire intérimaire Technologies de l’énergie éolienne, RNCan Ottawa, Ontario

2. Contexte • Diverses données sur les petites éoliennes • Rendement • Fiabilité • Programme incitatif de la Saskatchewan sur les petites éoliennes • Données du conseil de recherches de la Saskatchewan • 45 % du rendement énergétique annuel (REA) prévu (moyenne de toutes les éoliennes) • Certaines éoliennes ont un REA atteignant 100 % • Résultats similaires : CADMUS des É.-U., Warwick du R.-U. • Comment avoir de meilleurs résultats? • Quel rôle le groupe Technologies de l’énergie de CanmetÉNERGIE peut-il jouer?

3. Rendement des éoliennes de grande puissance Les éoliennes de grande puissance sont puissantes et disponibles Les petites éoliennes ont déjà été des éoliennes de grande puissance Un facteur – l’essai Procédures normalisées d’essai (CEI 61400) Suivi de l’incidence des progrès technologiques Données de référence sur le rendement

4. Programme d’essai de la R-D sur les petites éoliennes Encourage les progrès technologiques en favorisant la normalisation des données d’essai et d’analyse Essais selon des normes reconnues Analyse des données selon les normes Définir des données de référence « avant » Comparaison avec les données « d’après » la modernisation de la technologie Financement ciblé en fonction des coûts des essais et des analyses But – améliorer le rendement et la fiabilité des petites éoliennes (jusqu’à 300 kW)

5. Fonctionnement du programme Amélioration du rendement, de l’acoustique, de la fiabilité, de la durabilité, etc., des éoliennes Essai d’éoliennes selon des normes reconnues (CEI, AWEA, CSA) Configuration normalisée pour établir les données de référence – « avant » Modernisation de la technologie Autre essai selon le même protocole – « après » Analyse des données « avant » et « après » pour quantifier l’amélioration prévue du rendement Analyse du site d’essai, analyse des essais et des données faites par une tierce organisation reconnue Essai au site, autre qu’au centre d’essai – satisfaisant L’analyse du site et des données par une tierce partie est nécessaire

6. Coûts admissibles Équipement d’essai, systèmes de données et installation Anémomètres de niveau CIE, transducteurs d’alimentation, enregistreur de données sur la direction du vent (calibrés) Tours météorologiques, câblage, installation Système de mesure de l’acoustique – coût d’utilisation (pas d’achat) Services de tierces parties Analyse du site et installation ou examen de l’installation Analyse des données Rapports sommaires selon les normes Coûts afférents aux essais

7. Sélection des éoliennes Appel de propositions Limite le processus de demande Propositions revues et classées par un groupe d’experts techniques indépendants Éoliennes admissibles Fabricants canadiens Milieu universitaire canadien Éoliennes déjà sous essai – coûts seulement pour les essais et les analyses « d’après » Critères de classement Concept technique et amélioration éventuelle du rendement Plan de développement technique – élaboration globale du plan technologique de R-D Programme d’essai et capacité du promoteur à réaliser le programme de développement et d’essai Le prix offert sert de levier à l’investissement général Niveau des ventes du fabricant, éolienne (fabricant) Possibilité d’apprentissage du projet d’éolienne (milieu universitaire) Éoliennes les mieux cotées – première occasion de financement Accord de subventions et contributions

8. Paramètres conceptuels de financement Financement du programme – de 150 000 $ à 200 000 $ sur 3 ans Limite de la contribution individuelle au programme – 40 000 $ 40 % du paiement sur la réception et l’approbation du rapport de l’essai « avant » 60 % du paiement sur la réception et l’approbation du rapport de l’essai « après » 100 % du paiement si versé sur la réception et l’approbation du rapport de l’essai « après » uniquement

9. Ce que le programme n’est pas Aucun financement d’essais en vue d’une certification Aucun financement de développement technologique

10. Calendrier Consultation de l’industrie Jusqu’au 31 mars 2012 Élaboration officielle du programme 2e trimestre de 2012 Appel de propositions 3e trimestre de 2012 Négociation des ententes avec les candidats retenus Du 4e trimestre de 2012 au 31 mars 2013 Financement du programme De 2012 jusqu’au 31 mars 2015

11. Commentaires de l’industrie Adresses de courriel SWT-program@nrcan.gc.ca – anglais Programme-PE@nrcan.gc.ca – français

12. Merci Paul Dockrill Gestionnaire intérimaire Technologies de l’énergie éolienne paul.dockrill@nrcan.gc.ca 613-996-4523