1 / 11

STIŠKI ROKOPIS

STIŠKI ROKOPIS. Samostan Stična. Predstavlja slovenska besedila Nastanek- 15. stoletje Vsebuje 4 besedila Pisec- Češki duhovnik Odkritje v 19. stoletju. Predstavlja slovenska besedila. Ljubljanski rokopis Hranijo ga v NUK-u. Naš Guspud je od smrti vstal,

beck-patel
Download Presentation

STIŠKI ROKOPIS

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. STIŠKI ROKOPIS

  2. Samostan Stična

  3. Predstavlja slovenska besedila • Nastanek- 15. stoletje • Vsebuje 4 besedila • Pisec- Češki duhovnik • Odkritje v 19. stoletju

  4. Predstavlja slovenska besedila • Ljubljanski rokopis • Hranijo ga v NUK-u Naš Guspud je od smrti vstal, Od njega britkemartre; Nam je se veseliti, On nam hoče trošti biti, Kyrieeleison

  5. Nastanek • Nastal v prvi polovici 15. stoletja (ok. leta 1428-1440) • Nastal v cistercijanskem samostanu • Zapisan v latinskem rokopisnem zborniku • Pisan v okrogli češki bastardi (tip pisave) • Izkazuje dvojno narečno osnovo

  6. Vsebuje štiri besedila: Christisterstanden Vondermaarteralle Desssollnwirallefrohseyn, Christwillunsertrostseyn. Kyrieeleison. • obrazec splošne spovedi • kitica velikonočne pesmi • predprižni klic • molitev k Mariji (Češčena bodi- prevedena iz latinščine)

  7. Pisec • Češki duhovnik pisec dveh besedil (opazni vplivi češkega jezika) • drugi dve besedili zapisal najverjetneje duhovnikov učenec (opazne posebnosti dolenskega narečja ter germanizem)

  8. Odkritje! • Študijska knjižnica v 19. stoletju • Fran Miklošič- poročal • Vatroslav Oblak- objavil jezikovno analizo • Ivan Grafenauer- poudaril kulturno vrednost

  9. Vatroslav Oblak Fran Miklošič Ivan Grafenauer

  10. Viri in literatura: • Enciklopedija Slovenije12. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1998 –str. 319 • Stiški rokopis (Narodna galerija- 1994) • Splošni leksikon založbe Modita, 2006 • Internet- slike

  11. HVALA ZA POZORNOST… 1. oktober 2010

More Related