350 likes | 690 Views
APOCALIPSIS Su Mensaje y Significado REVELATION Its Message and Meaning. Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning.
E N D
APOCALIPSIS Su Mensaje y Significado • REVELATION Its Message and Meaning
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Escrito para tratar con una crisis que enfrentaba la iglesia. Ya no tanto los judíos, sino los romanos la perseguían. • Written to deal with a crisis that faced the church. Now not so much the Jews but the Romans persecuted it.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Mensaje de conflicto, guerra, sufrimien-to, persecución y muerte, pero también de consuelo, de vencer, de victoria. • Message of conflict, war, suffering, per-secution and death, but also of comfort, of overcoming, of victory.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Mensaje revelado en visiones, símbolos, cuadros, números, criaturas grotescas, pero ha de ser entendido y aplicado. • Message revealed in visions, symbols, pictures, numbers, grotesque creatures, but to be understood and applied.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Escrito para los de aquel tiempo, pero también para los santos en cualquier conflicto o crisis. ¡Siempre los habrá! • Written for those of that time, but also for the saints in whatever conflict or crisis. There will always be such!
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Cap. 4, visión de Dios sobre su trono, rodeado y alabado por sus ángeles y representantes de los redimidos. • Chap. 4, vision of God on His throne, surrounded and praised by His angels, and representatives of redeemed.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Cap. 5, Libro sellado, nadie podía abrirlo y Juan lloraba, pero Cristo sí lo abrió – El llevó a cabo el plan de salvación. • Chap. 5, Sealed book, no one could open and John wept, but Christ could open it – He carried out plan of salvation
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • 4 Seres Vivientes, 24 ancianos cantaban “Digno es el Cordero” de abrir los sellos y millones de ángeles lo alababan. • 4 Living Creatures, 24 elders sang, “Worthy is the Lamb” to open the seals and millions of angels praised Him.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Cap. 6, Primer sello: caballo blanco, el que lo montaba tenía arco, corona, salió venciendo – simbolizaba a Cristo, 19:11. • Chap. 6, First Seal: white horse, rider had a bow, crown, went forth conquer-ing – symbolized Christ, 19:11.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Otros caballos, simbolizando persecu-ción, discriminación contro santos y juicios sobre el mundo de los malos. • Other horses, symbolizing persecution, discrimination against saints and judg-ments upon the world of the ungodly.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • 6:9-11, Santos bajo el altar, los que habían sacrificado sus vidas por Cristo, preguntan “¿Hasta cuándo no vengas?” • 6:9-11, Saints under the altar, those who sacrificed their lives for Christ, asking “How long until you avenge our blood?”
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Luego redimidos delante del trono alabando a Dios y al Cordero. 144,000 sellados; Dios cuida, recompensa. Cp 7 • Then redeemed before the throne prais-ing God and the Lamb. 144,000 sealed – God cares for, rewards. Ch 7.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Otra escena celestial, oraciones de san-tos sobre altar de incienso, Dios oye sus oraciones y contesta, 8:1-5. • Another heavenly scene, prayers of saints upon altar of incense. God hears and answers their prayers, 8:1-5
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Esto introduce 7 trompetas que son juicios preliminares para llamar a los hombres al arrepentimiento, 8:6- 9:21. • This introduces 7 trumpets that are partial judgments to call men to repentance, 8:6-9-21.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Si no se arrepienten, las copas de ira (juicios totales) serán derramadas 15,16. ¿Podemos oír las trompetas en USA? • If they do not repent, bowls of wrath (total judgment) will be poured out, 15, 16. Can we hear the trumpets in USA?
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Juan comió el librito: habría más perse-cución, pero santos serían protegidos, 11:1, templo medido (como sellado). • John ate the little book: there would be more persecution, but saints protected, 11:1, temple measured (like sealed).
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Mujer resplendeciente=remanente fiel da a luz (simiente prometida), Hijo lleva-do al cielo, dragón persigue a la iglesia. • Radiant woman=faithful remnant gives birth (promised seed), Son taken to Heaven, dragon persecutes the church.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Mujer huyó al desierto, Dios la sustenta por 1,260 días (lo mismo que sellado, templo medido – protección, cuidado). • Woman fled to desert, God sustains her for 1,260 days (same as being sealed, temple measured – protection, care).
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Guerra en el cielo desde Edén, dragón lanzado fuera por el triunfo de Cristo en la cruz. Santos son vencedores también. • War in Heaven since Eden, dragon cast out by the triumph of Christ on the cross. Saints are victorious also.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Satanás persigue a la mujer, arrojó de su boca agua como un río – enseñanza falsa, toda clase de decepción. 12:15. • Satan persecutes the woman, threw water out of his mouth like a river – false teaching, every kind of deception. 12:15
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • La tierra ayudó a la mujer, tragó el río – mundo de inconversos tragó el río de mentiras. 12:16. • The earth helped the woman, swallowed the flood – world of unconverted swal-lowed the river of lies. 12:16.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • 13:1-10. Bestia del mar= fuerza política (Imperio Romano). Quería lograr su propósito con la pura fuerza física. • 13:1-10. Beast out of the sea=political force (Roman Empire). Wanted to gain his purpose with pure physical force.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • 13:11-18. Bestia de la tierra=religión falsa, paganismo pero incluye toda la tierrra que traga su río de mentiras. • 13:11-18. Beast out of the earth= false religion, paganism but includes all the earth that swallows his river of lives.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Mundo identificado – con la marca de la bestia en la mano o en la frente. Sin ella no podían negociar, 13:16, 17. • World identified – with the mark of the beast on hand or forehead. Without it unable to do business, 13:16, 17.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • El cántico nuevo de los 144,000, los redimidos que siguen a Cristo dondequiera que va, 14:1-5. (Consuelo). • The new song of the 144,000, the re-deemed that follow Christ wherever He goes, 14:1-5. (Comfort).
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Pero no habrá cantos en el infierno. Allí habrá el llorar y el crujir de dientes, “y no tienen reposo”, 14:11. • But no singing in hell. In that place there will only be weeping and gnashing of teeth, “and they have no rest” 14:11.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • 14:13, Dichosos “los muertos que mueren en el Señor. Descansarán …, y sus obras con ellos siguen”. • 14:13, Blessed “the dead that die in the Lord. They will rest … and their works follow them.”
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • 15, 16 - 7 copas de ira derramadas si no son convertidos por Cristo, los santos y juicios parciales. • 15, 16 - 7 bowls of wrath poured out if they are not converted by Christ, the saints and partial judgments.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • La ramera – Roma – otra aliada de Satanás, símbolo de todo lo sensual y seductivo. Enemigo número uno. • The harlot – Rome – another ally of Satan, symbol of all that is sensual and seductive. Number one enemy.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Considere estos tres ahora: Washington (aborto, homo); religiones; y de Holly-wood, NY, etc. ríos de inmundicia. • Consider these three now: Washington (abortion, homo); religions; and from Hollywood, NY, etc., rivers of filth.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Aliados de Satanás juzgados: Ramera, 18 (compárese bodas del Cordero, 19) .. Bestia, falso profeta, lago de fuego, v 20 • Allies of Satan judged: Harold, 18 (com-pare wedding of Lamb, 19)..Beast, false prophet into lake of fire, v. 20.
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning • Visión final: santos “en casa” con Dios en el cielo, 21:4, “Enjugará Dios toda lágrima, ya no habrá muerte, llanto, clamor, ni dolor”. • Final vision: saints “at home” with God in Heaven, 21:4, “God will wipe away all tears, no more death, sorrow, crying, pain.”
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning
Apocalipsis: Su Mensaje y Significado Revelation: Its Message and Meaning