130 likes | 401 Views
Le Carnaval. Le Carnaval et ses traditions. The meaning of Carnival and general info www.joyeuse-fete.com/mardigras.html Les carnavals en France (les géants de Dunkerque, Nice), dans les pays francophones (le Carnaval de Québec) et dans le reste du monde: Venise, Rio, Londres et en Allemagne.
E N D
Le Carnaval et ses traditions • The meaning of Carnival and general info www.joyeuse-fete.com/mardigras.html • Les carnavals en France (les géants de Dunkerque, Nice), dans les pays francophones (le Carnaval de Québec) et dans le reste du monde: Venise, Rio, Londres et en Allemagne. • Principal elements: floats, parades, food, sense of fun, symbol of inversion of roles. • Le carnaval dans les écoles http://membres.multimania.fr/portiragnes/index2.html
Le Carnaval de Nice: présentation Bilingual info on the Carnaval: http://www.nicecarnaval.com/carnaval/presentation/theme.php http://www.nice-panorama.com/Nice/Carnaval-de-Nice/Corso-Carnavalesque/index.php (photos of 2008 floats) Videos on the 2009 carnaval http://www.youtube.com/watch?v=ujWRyn_Ojl0 http://www.youtube.com/watch?v=uiXIjD6w9cg http://www.i-catcher-online.com/French/FrenchPlayer-hi.php?ID=227 (The role of a ‘carnavalier’) Askyourpartnerschool for photos, articles written by pupils, how theyjoin in celebrations in the school, etc. Le carnaval des écoles: schools attend the burning of the King of the Carnaval [in 2008, childrendress up withrecycledmaterial costumes. http://www.nice-panorama.com/Nice/Carnaval-de-Nice/1000-enfants-deguises-avec-des-costumes-recycles/index.php ] http://www.occe06.com/content.php?id=10
A short glossary Carnavalle carnaval Shrove Tuesday mardigras Lent: le Carême A costume un déguisement, un costume A parade un défilé, un corso, une parade A float un char A mask un masque A flower fight unebataille de fleurs A king un roi A queen unereine giganticgéant (e) colourfulcoloré (e) People have fun on s’amuse He is dressed up as ilestdéguisé en She is dressed up aselleestdéguisée en
Uneprésentation en françaisLe Carnaval de Nice Chaqueannée, en février, il y a un carnavalsuperbe à Nice, dans le sud de la France. Il y a des défilés de chars dans les rues. Les chars sonttrèscolorés. Il y a des personnages et des animauxgéantssur les chars. Il y a aussi des batailles de fleurs! Pendant le carnaval, on danse, on chante, on s’amuse beaucoup! On porte des masques et des vêtements de fête. On estjoyeux! J’aime le carnaval. Je voudraisaller au carnaval!
Activities linked with le carnaval • Make a mask: Une année en France (www.linkandlearn.co.uk) • Looking at a photo: how could you use a photo? • Wordsearch • Art /D&T activities: paint, copy or design a float • Making a float:http://www.moyacircus.com/carnaval.htm • A recipe: les merveilles, les bugnes http://www.recette-dessert.com/bugnes-r307.htm
Looking at a photo • Je vois la couleur... • Je vois quelque chose qui commence par la lettre... • Combien de ....? (fenêtres, marionnettes, etc) • Description of the puppet master: un marionnetiste. (parts of the body, clothes, colours, expression) • Draw/paint the scene
Le Carnaval de Québechttp://www.carnaval.qc.ca • Le plus grand carnavald’hiver du monde, le carnaval de la neige, existedepuis plus de 50 ans. • Activités du carnaval: les sports d’hiver, la sculpture surneige, sculpture de glace, la course en traîneaux à chiens, la course en canots. • BonhommeCarnavalest la mascotte du Carnaval • Jeu des 7 erreurs: http://www.carnaval.qc.ca/fr/jeu-des-7-erreurs
More photos on http://www.carnaval.qc.ca/fr/section-lfun/albums-photos
Karneval in Germany Dear colleagues, Karneval is just around the corner! Teach your pupils all about fancy dress, sweet-throwing and other fun traditions with our seasonal Karneval feature, now featuring a brand new online jigsaw, a 'look through the telescope' feature and a highly addictive Karneval-esque song by a singing hairdresser! (with worksheet). http://www.ukgermanconnection.org/kids/kids_karneval (Karneval 'through the telescope') http://www.ukgermanconnection.org/kids/karneval_jigsaw (NEW: Karneval jigsaw) http://www.ukgermanconnection.org/kids/fliegerlied ('das Fliegerlied' song) VieleGrüße and, of course, 'Alaaf'! Luke Roskilly