RESUMEN

1. RESUMEN

2. Esquema de presentación • ¿Cómo puedo escribir un resumen eficaz en < 250 palabras? • Funciones del resumen • Partes del resumen • Eliminar palabreo excesivo ¿Cómo debo escribir mis agradecimientos?

3. Introducción Resumen Métodos Resultados Discusión Agradecimientos Referencias Resumen = ¡Artículo miniatura! ¿Por qué? ¿Cómo? ¿Qué? ¿Trascendencia?

4. Escriba el resumen como un argumento • No es una introducción • No es una lista • No es un misterio sin resolver

5. Funciones del resumen • Sumario de los puntos principales • Recordar que: • Es usado como herramienta de “índexado” • Es asequible en bases de datos electrónicas • Puede ser la ÚNICA parte de tu artículo que alguien lea

6. Funciones del resumen, cont. • Vende tu artículo: Algunas veces los revisores no leen más allá del resumen -->¡ASÍ QUE ESCRIBE UN RESUMEN CLARO! • Puede atraer lectores

7. ¡Un resumen es una historia completa en 250 palabras! Contiene: • Breve orientación al tema • Tu objetivo específico • La estrategia y los métodos utilizados • Los resultados centrales y las conclusiones mayores

8. Primera oración: orientación del lector • Puede ser muy general: • “Los virus del dengue, en las últimas décadas, se han diseminado en las regiones tropicales del mundo”

9. Exponga tema y propósito: “Realizamos una investigación exploratoria en una comunidad de Haití para determinar la prevalencia de infección por Cyclospora cayetanensis.” “Analizamos 83 cepas de Mycobacterium tuberculosispara caraterizar su variabilidad genética, mediante erl análisis de polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción(RFLP).”

10. Especifica los métodos-- ¡Brevemente! • Nombrar la técnica: • Muy general: “Estudis bioquímicos mostraron que…” • Mejor: “ Estudios de traducción in vitro revelaron que…”

11. Especifica los métodos-- ¡Brevemente! • Frecuentemente se pueden resumir los métodos con una frase introductoria • “Usando RT-PCR, se analizó la presencia de ARN de poliovirus en 384 muestras.” • “Usando el análisis del polimorfismo de longitud de fragmentos de restricción(RFLP), caracterizamos la variación genética en cepas de Mycobacterium tuberculosis.”

12. Haga un sumario de Resultados y de Conclusiones • Sumario de los resultados centrales • Sólo los puntos más significativos • Quite toda información innecesaria • Identifique las conclusiones principales • Sólo hay espacio para conclusiones mayores • Otras posibilidades e interpretaciones no se presentan en este lugar

13. Cuando exponga los resultados sea terminante: “La prevalencia de Cyclospora en niños <10 años aumentóde 15% en el 2001 a 22% en el 2004.” “Se detectó VHA ARN en 10 de las 24 muestras.” “Hemos desarrollado un ensayo de PCR en un paso, rápido y sensible, para detectar el virus de dengue en muestras de suero.”

14. PERO cuando interprete resultados, Use condicionadores apropiados: “Esto indica…” “sugiere” “puede”, “podría”

15. Contenido de Resumen • Puede contener la misma información: • El último párrafo de la introducción • El primer párrafo de la discusión • NUNCA incluya información que no se presente en el resto del artículo • NUNCA incluya citas referenciadas en el resumen

16. ¡Haga que CADA UNA y TODAS las palabras cuenten! • Frecuentemente ≤ 250 palabras • Revise cada palabra: ¿es necesaria? • Reduzca palabras eliminando la voz pasiva • Léalo en voz alta

17. Esquema de presentación • ¿Cómo puedo escribir un resumen eficaz en < 250 words? • Funciones del resumen • Partes del resumen • Recortar palabas excesivas • ¿Cómo debo escribir mis agradecimientos? • A quién incluir • A quién omitir • Cómo agradecer a personas • Cómo agradecer a las agencias financiadoras

18. ¿A quién debo agradecer? Cuando hay dudas: ¡Es mejor incluir demasiadas personas que omitir alguna!

19. Incluir: • Cualquiera que haya dado ayuda técnica • Cualquiera que haya hecho aportes valiosos en el diseño del estudio o en la interpretación de los resultados • Los individuos partipantes del estudio • Cualquiera que haya aportado materiales o insumos • Especifique las fuentes de financiación • Agencia de subsidio (con el número de subsidio) • Agencia de beca • Financiamiento institucional

20. No agradezca: Coautores

21. Ejemplos: Personas • “Agradecemos a J. Flores por la asistencia técnica.” • “Agradecemos a S. Smith por su valiosa discusión y lectura crítica del manuscrito.” • “Agradecemos a B. Simpson por proveer los aislados de virus de dengue de Springfield.” • “Agadecemos a Marge Simpson porsu apoyo.”

22. Ejemplos: Personas • “También deseamos agradecer a nuestro colaborador Alberto Gianella del Centro Nacional de Enfermedades Tropicales de Santa Cruz, Bolivia.” • “Agradecemos a LuLu Lollygag por el amable obsequio de anticuerpo ECAD2.” • “Agradecemos a Steve Opendoor por compartir sus resultados inéditos.”

23. Ejemplo: Financiador • “Este trabajo fue parcialmente financiado por la American Society for Biochemistry and Molecular Biology, y la Fogarty International Center, National Institutes of Health(Subsidio D43 TW00905).”

24. Ejemplo: Financiador • “Esta investigación fue también financiada parcialmente con una beca pos-doctoral del Centers for Disease Control and Prevention otorgada a B. Simpson.”

25. Esquema de presentación • 1. ¿Cómo puedo escribir un resumen eficaz • en < 250 words? • Funciones del resumen • Partes del resumen • Recoirtar palabras excesivas • ¿Cómo debo escribir los agradecimientos? • A quién incluir • A quién omitir • Cómo agradecer a personas • Cómo agradecer a las agencias financiadoras