290 likes | 430 Views
I asked God... ฉันวิงวอนขอพระเจ้า. I asked God to do away with my vices ฉันขอพระเจ้า ให้ฉันกำจัดความชั่วช้าของฉัน. God said no พระเจ้าตรัสว่า ไม่.
E N D
I asked God...ฉันวิงวอนขอพระเจ้า
I asked God to do away with my vicesฉันขอพระเจ้า ให้ฉันกำจัดความชั่วช้าของฉัน
They are not there for me to take them away. They are there for you to resist themความชั่วช้านั้นมีอยู่ ไม่ใช่เพื่อให้เรา(พระเจ้า) กำจัดมันแต่มีไว้เพื่อให้ลูกต่อสู้มัน
I asked God to complete my body ฉันวอนขอพระเจ้าช่วยทำให้ร่างกายฉันสมบูรณ์
Your spirit is complete, your body is only temporary วิญญาณของลูกสมบูรณ์แล้วแต่ร่างกายนั้นมีไว้เพียงชั่วคราว
I asked God to give me patienceฉันวอนขอพระเจ้าให้ฉันมีความอดทน
Patience is a byproduct of difficulties. It is not given but learnedความอดทนนั้นเป็นผลพลอยได้จากความยากลำบากจะไม่มีใครให้ แต่ต้องเรียนรู้เอาเอง
I asked God to give me hapinessฉันวอนขอพระเจ้าให้มีความสุข
I give blessings.Happiness depends upon you เราอวยพรให้ลูกได้ แต่จะมีความสุขหรือไม่ อยู่ที่ตัวลูก
I asked God to free me of pain ฉันวอนขอพระเจ้าให้พ้นจากความเจ็บปวด
Suffering makes you go far away from this world and brings you nearer to meความทุกข์ทรมานทำให้ลูกห่างไกลจากโลกนี้และเข้าใกล้เรามากขึ้น
I asked God to make my spirit grow ฉันวอนขอพระเจ้าให้จิตใจฉันก้าวหน้าขึ้น
You have to grow by yourself! But I will prune you to make you bear fruitลูกต้องก้าวหน้าเองแต่เราจะริดกิ่งก้านเพื่อให้ลูกเติบโต และเกิดดอกออกผล
I asked God for the things that would make me like life ฉันวอนขอพระเจ้าประทานสิ่งต่าง ๆ ที่จะช่วยทำให้ฉันชอบชีวิตนี้
I will give you life, so you can enjoy all those things เราให้ชีวิตแก่ลูกเพื่อให้ลูกชื่นชอบกับสิ่งต่าง ๆในชีวิต
I asked God to help me love the others, like He loves meฉันวอนขอพระเจ้าช่วยฉันให้รักผู้อื่นเหมือนที่พระองค์ทรงรักฉัน
God said: .... ohhh, you finally got the idea... พระเจ้าตรัสว่า ... โอ้ ในที่สุดลูกก็เริ่มจับจุดได้....
If you love God, send this message to at least 10 people and back to the sender of this message. It will make you feel good.ถ้าลูกรักพระเจ้า จงส่งข้อความนี้ไปให้10 คน รวมทั้งคนที่ส่งให้ลูกด้วยแล้วลูกจะรู้สึกสบายใจ
This will be your day. Don’t throw it away...นี่จะเป็นวันของลูกอย่าโยนทิ้งถังขยะ
May God bless youขอพระเจ้าอวยพรคุณ
"To the world you may mean just a person, but to a person you may mean the world" “สำหรับโลกทั้งโลก คุณอาจเป็นเพียงคนคนหนึ่ง แต่สำหรับคนคนหนึ่งคุณอาจเป็นโลกทั้งโลก”
Do not judge to not be judged.Understand what is happeningand you will be blessedอย่าพิพากษา แล้วท่านจะไม่ถูก(พระเจ้า)พิพากษาจงเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วท่านจะมีความสุข ภาษาไทยโดย สังวาลย์ / เชียงใหม่