591 likes | 1.23k Views
民族植物田野 調查及記錄 嚴新富 國立自然科學博物館. 內容摘要. 一、前人研究 — 以傳統藥用植物為例 二、 民族植物學研究方法 三、調查研究需注意事項 四、植物標本的採集及製作 五、尚待努力的地方 六、結語. 台灣第一本原住民族藥用植物專書 山田金治 , 1938. 高砂族調查書第六編 — 藥用草根木皮 許君玫譯 , 1957 台灣先住民之藥用植物 行政院衛生署中醫藥委員會 , 2000 台灣原住民藥用植物彙編. 山田金治 , 1938. 高砂族調查書第六編 — 藥用草根木皮 所治療之疾病 (1): 頭痛、眼病、齒痛、
E N D
民族植物田野 調查及記錄 嚴新富 國立自然科學博物館
內容摘要 一、前人研究—以傳統藥用植物為例 二、民族植物學研究方法 三、調查研究需注意事項 四、植物標本的採集及製作 五、尚待努力的地方 六、結語
台灣第一本原住民族藥用植物專書 山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 許君玫譯, 1957 台灣先住民之藥用植物 行政院衛生署中醫藥委員會, 2000 台灣原住民藥用植物彙編
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 所治療之疾病(1): 頭痛、眼病、齒痛、 喉咽痛、胸痛、乳部疾病、 腹痛、足痛
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 所治療之疾病(2): 中毒、赤痢、蛔蟲驅除、 感冒、喘息、 神經麻痛、神經痛、 僂麻質斯(關節炎)
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 所治療之疾病(3): 受傷、腫瘍、 皮膚病、日射病、 漆咬傷、 毒蟲咬傷、毒蛇咬傷
山田金治, 1938. • 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 • 所治療之疾病(4): • 生產、 • 疲勞、衰弱、 • 熱病、瘧疾、 • 梅毒、傳染病預防
山田金治, 1938. • 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 • 所治療之疾病(4): • 無肝病、 • 腎臟病、糖尿病、 • 高血壓、 • 等現代文明病
山田金治, 1938. • 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 • 所治療之疾病(4): • 漢人向原住民買藥材 • 2. 原住民生活都市化
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 內容 中名、學名、科名、 先住民名(含族別、社別)、 效用、用法及使用社名
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 學名變動 命名法規的變動:88 種 只有命名者變更:35 種 植物分類階層的變動:28 種 植物種小名的變動:76 種 植物屬名的變動:25 種 物種合併: 11 種 鑑定錯誤: 10 種 未確定種:16 種
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 內容 布農族141種、排灣族131種、 泰雅族105種、鄒族27種、 賽夏族13種、雅美族4種
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 內容 缺阿美族、卑南族、魯凱族、邵族、平埔族 雅美族比率偏低 魯凱族與排灣族相近
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 內容 外來物種比率: 47/278 中高海拔物種比率: 3/278
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 內容 外來物種比率: 47/278 種族遷徙 嘗試新藥
山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 內容 中高海拔物種比率: 3/278 生活領域在海拔1000公尺 常用植物在部落附近
行政院衛生署中醫藥委員會, 2000 台灣原住民藥用植物彙編 內容 中文別名、形態、分布、 成分、藥理、應用、 彩色植物照片、 中名索引、學名索引
行政院衛生署中醫藥委員會, 2000 台灣原住民藥用植物彙編 內容 缺治療疾病索引 照片與植物不符 學名考據錯誤
其他相關文獻的研究 原住民族醫藥專論:12篇 綜論性質的文獻:2篇 各民族的藥用植物文獻: 9篇 阿美族: 6篇 太魯閣族: 1篇 魯凱族: 1篇 排灣族: 1篇 地區性專論:1篇 (台東地區)
散見於各民族植物學文獻的藥用植物資料: 泰雅族8篇, 共43篇 太魯閣族6篇、 賽夏族2篇、 布農族4篇、 鄒族3篇、 魯凱族5篇、 排灣族7篇、 阿美族4篇、 卑南族1篇、 雅美族2篇; 1篇恒春半島。
民族植物學研究方法 早期人類學家: 物質文明研究, 以原住民語為主, 但缺證據標本 山田金治, 1938. 高砂族調查書第六編—藥用草根木皮 訪談, 且有植物標本
民族植物學研究方法 研究步驟 植物採集、照相、 訪談、錄音、錄影、 植物標本製作及保存歸檔 記錄整理
民族植物學研究方法 植物採集 先部落附近, 後獵區 不同生態環境 不同季節
民族植物學研究方法 訪談 非結構式開放性訪談 一人至多人 現地解說或講解
民族植物學研究方法 報導者 年齡層 工作經驗 男女有別
調查研究需注意要項: 一、超自然療法與藥用植物治療 二、藥用植物功效與其他因素 三、種族交流
一、超自然療法與藥用植物治療 案例1.漆咬傷 心理作用—談說 生理過敏—接近、接觸 風力傳播—懸浮化學物質 超自然療法 名字互換、 過火 巫師或朋友代言 藥用植物治療 賊仔樹, 茄苳 醫院打針
臭辣樹 山漆 茄苳
一、超自然療法與藥用植物治療 案例2.小孩尿床 萬年松、密葉卷柏、亨氏擬旱蕨 綁腰帶、放口袋、放右邊拜拜用 超自然療法
萬年松 密葉卷柏 亨氏擬旱蕨
二、藥用植物功效與其他因素 案例1.長花九頭獅子草 [Peristrophe roxburghiana (Schult.) Bremek.] 魯凱族治植物人的兒子 泡澡、母親擦身 植物藥效 熱水、按摩、 媽媽的愛心
Peristrophe roxburghiana 長花九頭獅子草
三、種族交流 案例1.台灣金狗毛蕨 (Cibotium taiwanense C.M. Kuo) 漢人的藥—入筋骨 民間用於止血 泰雅族不用
Cibotium taiwanense 台灣金狗毛蕨
案例2.青脆枝 (Nothapodytes nimmoniana (Graham) Mabb.) 雅美族: 薪柴、樑柱, 但無藥用 日本養樂多公司開發新藥 與台灣農民企作, 台東及嘉義栽培
植物採集--用具 修枝剪 採集袋 (塑膠袋) 標本夾
採集注意事項 • 花, 果 • 木本: 一段枝條; 草本全株 • 蕨類具孢子 • 竹類: 葉片, 根莖, 稈, 筍, 籜片 • 蘭科, 天南星科, 馬兜鈴科, 蛇菰科:浸液 • 水生植物及花瓣易落者: 現壓 • 寄生植物 • 棕櫚科: 葉鞘
臘葉標本製作流程 大小: 報紙1/4 繫牌 第1天輕壓, 第2天整理 烘箱第2天再綁緊 溫度: 45-50度 C, 2-5天
採集記錄 • 地點 • 經緯度及海拔高度 • 採集者, 共同採集者, 日期 • 採集編號 • 植物名稱 • 棲地 • 植物特性: 烘乾後易變色及變形者 • 鑑定者
訪談編號及記錄 • 個人流水號 • 每次訪談之編號 • 植物證據標本 • 民族植物成品標本及影像檔 • 植物名稱 (母語) 記錄及錄音 • 植物名稱—鑑定及學名中名 • 訪談內容 • 報導者及其相關背景資料
台灣原住民族藥用植物 尚待努力的地方 大量日文文獻待整理 舊部落名稱地點待考據 衛惠林、王人英 1966 台大考古人類學專刊第三種 附錄IV 臺灣土著各族羣社村單位名稱對照表 田野訪談資料待調查及整理
台灣原住民族藥用植物 各原住民族使用的藥用植物 布農族188種、排灣族168種、 泰雅族146種、太魯閣族139種、 阿美族133種、魯凱族89種、 鄒族62種、賽夏族20種、 雅美族20種、卑南族5種, 邵族及噶瑪蘭族?種
Zanthoxylum ailanthoidedes 食茱萸 噶瑪蘭族以嫩稍當草藥
結語 耆老凋零迅速 科學方法記錄 傳統智慧保護 訓練部落青年
嚴新富 國立自然科學博物館植物組 (04)- 23226940 轉 152 (0921)-333390 hfyen@mail.nmns.edu.tw