Dr. Phil's Test

1. Dr. Phil's Test *Dr. Phil scored 55. He did this test on Oprah -- she got 38.) Dr. Phil의 테스트 입니다. 이 테스트에서 필 박사는 55점, 오프라 윈프리는 38점을 기록했다

2. Some folks pay a lot of money to find this stuff out. Read on, this is very interesting! Don't be overly sensitive! It’s pretty accurate & it only takes about 2 minutes.  이거 매우 비싼 테스트 이며, 또한 매우 흥미로운 테스트입니다만, 너무 민감하게 반응하시지는 마세요 꽤 정확한 테스트이며, 2분이 소요됩니다

3. Take this test for yourself and send it to your friends including the person who sent it to you. • The person who sent it placed their score in the SUBJECT box. • Please do the same before forwarding toyour friends. 직접 테스트를 해본 후, 저에게 그리고 친구에게도 보내세요. 이 테스트를 보낸 사람도 점수를 밝혔듯이 여러분도 다른 사람에게 보낼 때 본인의 점수를 꼭 밝히세요

4. Answers are for who you are now...... not who you were in the past. • Have a pen or pencil and paper ready. • This is a real test given by theHuman Relations Dept. at many of the major corporations today.  It helps themget better insight concerning their employees and prospective employees. 대기업 인사과에서 사용하고 있으며, 직원의 인성에 좋은 시사점을 줍니다.

5. There are 10 simple questions. So... grab a pencil and paper, keep track of your letter answers.  • Make sure to change the subject of thee-mail to read YOUR total score.  • When you are finished, forward this to everyone you know, and also send it to the person who sent this to you. 질문은 10개, 종이에 펜으로 답을 적어 가세요 친구에게 보낼 때 이메일에 본인점수 밝히세요

6. Number your paper 1 to 10. Continue to begin test

7. 하루 중 언제 본인이 최적의 상태라고 생각하세요 • 1. When do you feel at your best? a) in the morning  b) during the afternoon and early evening  c) late at night

8. 2. You usually walk.....걸을 때 어떻게 걸으세요 a) fairly fast, with long steps  큰 보폭으로 꽤 빨리 걷는다 b) fairly fast, with little steps  작은 보폭으로 꽤 빨리 걷는다 c) less fast head up, looking the world in the face고개를 들고 주변을 보면서 비교적 천천히 걷는다 d) less fast, head down 아래를 보면서 비교적 천천히 걷는다 e) very slowly 매우 천천히 걷는다

9. 3. When talking to people, you...사람들에게 이야기 할 때 어떤 자세 a) stand with your arms folded 양팔을 꼬고 서 있는다 b) have your hands clasped  손을 포개어 놓는다  c) have one or both your hands on your hips or in pockets 양손 또는 양손을 허리나 주머니에 d) touch or push the person to whom you are talking 상대방을 만지거나 민다 e) play with your ear, touch your chin or smooth your hair 본인의 귀나 볼을 만지작거리거나, 머리를 정리한다

10. 4. When relaxing, you sit with...편히 앉아 쉴 때 어떻게 하세요 a) your knees bent with your legs neatly side by side   양다리를 가지런히 모으고 무릎을 구부린다 b) your legs crossed 다리를 꼬고 앉는다 c) your legs stretched out or straight 다리를 쭉 편다 d) one leg curled under you 한쪽 다리를 접고 앉는다

11. 5. When something really amuses you, You react with...정말 즐거운 일이 있을 때 어떻게 하세요 a) a big appreciated laugh  활짝 크게 웃는다 b) a laugh, but not a loud one  웃지만 큰 소리를 내지는 않는다 c) a quiet chuckle   조용히 소리 내며 웃는다 d) a sheepish smile 살며시 미소 짓는다

12. 6. When you go to a party or social gathering, you...파티나 모임에 가서 어떻게 하세요 a) make a loud entrance so everyone notices you  모든 사람이 알 수 있도록 티를 내며 입장한다 b) make a quiet entrance, looking around for someone you know 조용히 입장하여 아는 사람을 찾는다 c) make the quietest entrance, trying to stay unnoticed눈에 띄지 않도록 노력하며 조용히 입장한다

13. 7. When you're working or concentrating very hard, and you're interrupted, you... 열심히 집중해서 일을 할 때 누군가가 말을 걸면 a) welcome the break  잠깐 휴식한다고 생각하고 반긴다 b) feel extremely irritated  극도로 짜증이 난다 c) vary between these two extremes양극단 중 때에 따라 다르다

14. 8. Which of the following colors do you like most?가장 좋아하는 색은 a) Red or orange  b) black  c) yellow or light blue  d) green  e) dark blue or purple  f) white  g) brown or gray

15. 9. When you are in bed at night, in those last few moments before going to sleep, you lie...잠들기 전에 누어 있는 상태는 a) stretched out on your back   등을 대고 곧게 눕는다 b) stretched out face down on your stomach 배를 대고 고개를 아래로 향해 곧게 눕는다 c) on your side, slightly curled 옆으로 누워 살짝 몸을 구부린다 d) with your head on one arm 한쪽 팔을 머리 아래에 베고 눕는다 e) with your head under the covers 이불로 머리까지 덮고 눕는다

16. 10. You often dream that you are... 종종 어떤 꿈을 꾸시나요 a) falling 떨어지는 꿈  b) fighting or struggling 싸우거나 힘들어 하는 꿈  c) searching for something or somebody  무언가 또는 누군가를 찾는 꿈 d) flying or floating 날거나 떠 다니는 꿈 e) you usually have dreamless sleep 거의 꿈을 꾸지 않는다  f) your dreams are always pleasant 언제나 유쾌한 꿈을 꾼다

17. POINTS:1. (a) 2 (b) 4 (c) 62. (a) 6 (b) 4 (c) 7 (d) 2 (e) 13. (a) 4 (b) 2 (c) 5 (d) 7 (e) 64. (a) 4 (b) 6 (c) 2 (d) 15. (a) 6 (b) 4 (c) 3 (d) 5 (e) 2

18. continue. 6. (a) 6 (b) 4 (c) 27. (a) 6 (b) 2 (c) 48. (a) 6 (b) 7 (c) 5 (d)4(e) 3 (f) 2 (g) 19. (a) 7 (b) 6 (c) 4 (d) 2 (e) 110. (a) 4 (b) 2 (c) 3 (d) 5 (e) 6 (f) 1

19. Now add up the total number of points.

20. OVER 60 POINTS Others see you as someone they should "handle with care." You're seen asvain, self-centered and one who is extremely domineering. Others mayadmire you, wishing they could be more like you, but don't always trust you,hesitating to become too deeply involved with you. 다른 사람들은 당신을 조심스럽게 대해야 할 상대로 생각합니다. 허영심 많고, 자기 중심적이며, 매우 주도적인 본인 위주의 사람으로 보여집니다. 다른 이들이 당신 같은 사람이 되고 싶다고 느낄 수도 있겠지만, 당신을 늘 신뢰하지는 않으며 당신과 너무 깊은 인연을 맺는 것은 꺼려합니다.

21. 51 TO 60 POINTS Others see you as an exciting, highly volatile, rather impulsive personality; a natural leader, one who's quick to make decisions, though not always the right ones. They see you as bold and adventuresome, someone who will try anything once; someone who takes chances and enjoys an adventure. They enjoy being in your company because of the excitement you radiate. 사람들은 당신이 열정적이며 변덕이 심하고 다소 충동적인 성격의 소유자라고 생각합니다. 늘 옳은 결정을 내리는 것은 아니지만 결단력이 있는 타고난 지도자상으로 인식됩니다. 용감하고 모험정신이 있으며 무엇이든 도전하기를 즐기는 사람으로 인식됩니다. 본인이 내뿜는 기운으로 인해 다른 이들은 당신과 함께 있는 것을 좋아합니다.

22. 41 TO 50 POINTS Others see you as fresh, lively, charming, amusing, practical and always interesting; someone who's constantly in the center of attention, but sufficiently well-balanced not to let it go to their head. They also see you as kind, considerate, and understanding; someone who'll  always cheer them up and help them out. 쾌활하고 매력적이며 실용적인 태도를 가진 흥미로운 사람이며, 늘 관심의 대상이 되는 사람으로 인식되면서도 훌륭한 균형감각이 있어 이러한 관심으로 인해 자만심에 빠지지 않습니다. 친절하고, 사려 깊으며, 늘 기운을 북돋아주고 어려울 때 도움을 줄 수 있는 사람이라고 인식됩니다.

23. 31 TO 40 POINTS Others see you as sensible, cautious, careful and practical.  They see you as clever, gifted, or talented, but modest. Not a person who makes friends too quickly or easily, but someone who's extremely loyal to friends you do make and who expect the same loyalty in return. Those who really get to know you realize it  takes a lot to shake your trust in your friends, but equally that it takes you a long time to get over it if that trust is ever broken. 합리적이고 조심성이 있으며 실용적인 태도를 가진 사람으로 인식됩니다. 명석하고 재능이 있으면서도 겸손하다고 느껴집니다. 너무 빨리 또는 너무 쉽게 친구를 사귀지는 않지만 일단 친구가 되면 깊은 우정을 가지며 상대방에게도 같은 정도의 우정을 기대합니다. 친구에 대한 신뢰를 쉽게 접지 않으며, 그런 만큼 신뢰가 무너질 경우 회복하는 데에 시간이 오래 걸립니다.

24. 21 TO 30 POINTS Your friends see you as painstaking and fussy. They see you as very cautious, extremely careful, a slow and steady plodder. It would really surprise them if you ever did something impulsively or on the spur of themoment, expecting you to examine everything carefully from every angle and then usually decide against it. They think this reaction is caused partly by your careful nature. 매우 세심하고 까다로운 사람으로 인식됩니다. 극도로 조심스러운 성격의 소유자로 느리지만 꾸준한 사람이라고 인식됩니다. 어떤 결정을 내릴 때 충동이나 당장의 기분에 좌우되는 일이 매우 드물고, 면면을 꼼꼼하게 살핀 후, 대부분의 경우에는 ‘하지 않기로’ 결정하는 경우가 많습니다. 사람들은 당신의 이런 결정이 어느 정도는 조심스러운 성격에서 기인하는 것이라고 생각합니다.

25. UNDER 21 POINTS People think you are shy, nervous, and indecisive, someone who needs lookingafter, who always wants someone else to make the decisions and who doesn't want to get involved with anyone or anything!  They see you as a worrier who always sees problems that don't exist. Some people think you're boring. Only those who know you well know that you aren't. 부끄럼이많고, 긴장을 자주하며, 결정력이 부족하여 다른 누군가가 돌보아 주어야 할 것 같은 사람으로 인식됩니다. 누군가가 대신 결정을 내려 주기를 원하며 사건이나 사람과 연관이 되기를 좋아하지 않는 것으로 인식됩니다. 존재하지도 않는 문제에 대해 늘 걱정하는 사람이라고 생각합니다. 어떤 이들은 당신은 지루한 사람이라고 생각하며, 당신을 잘 아는 이들만이 당신이 지루한 사람이 아니라고 느낍니다.

26. Now forward this to all your friends, don’t forget to put your score in the subject box.-Dr.Phil 자! 이젠 이 테스트를 저에게 그리고, 여러분의 친구에게도 전달하세요. 여러분의 점수를 제목에서 꼭 밝히는 것도 잊지 마세요