Лекция 7. Контракт международной купли-продажи товаров. 7.7. Отгрузка и сдача-приемка товара

1. Лекция 7. Контракт международной купли-продажи товаров.7.7. Отгрузка и сдача-приемка товара

2. Основные статьи контракта • 1. Преамбула • 2. Предмет контракта. • 3. Срок и дата поставки. • 4. Цена и общая стоимость контракта. • 5. Условия платежа и формы расчетов. • 6. Упаковка и маркировка товара. • 7. Отгрузка и сдача-приемка товара. • 8. Гарантии. • 9. Рекламации. • 10. Санкции. • 11. Форс-мажор или обстоятельства непреодолимой силы. • 12. Арбитражная оговорка. • 13. Прочие условия контракта.

3. План лекции • Отгрузка товара • Сдача-приемка товара: • вид сдачи-приемки, • место фактической сдачи -приемки, • сроки сдачи-приемки товара по количеству и качеству, • способы проверки поставленного товара по количеству и качеству, • методы сдачи-приемки, • кто производит сдачу-приемку.

4. Отгрузка/поставка товара • Взаимные обязательства Покупателя и Продавца в отношенииотгрузки товара. • Покупатель обязан сообщить продавцу отгрузочные инструкции, в частности, реквизиты получателя груза, маршрут доставки. • Продавец обязан информировать покупателя об отгрузке товара. Эта информация предоставляется в 2-х видах: • извещение о готовности товара к отгрузке, • извещение о произведенной отгрузке. • Указание сроков отгрузки/поставки очень важно, поскольку срок платежа очень часто увязывается с моментом поставки товара. • Условия отгрузки товара не всегда выделяются в самостоятельный раздел контракта, а могут быть изложены в другом разделе, например, «Срок поставки», «Упаковка, маркировка и отгрузка».

5. Сдача-приемка товара • Сдача-приемка – это процесс, в результате которого происходит: • передача товара от Продавца к Покупателю • проверка соответствия фактических количества и качества поставленного товара тем, которые были зафиксированы в контракте. • В данной статье контракта стороны устанавливают: • вид сдачи-приемки, • место фактической сдачи -приемки, • сроки сдачи-приемки товара по количеству и качеству, • способы проверки поставленного товара по количеству и качеству, • методы сдачи-приемки, • кто производит сдачу-приемку.

6. Вид сдачи-приемки • По виду сдача-приемка может быть предварительной и окончательной. • Предварительная сдача-приемка проводится, как правило,на предприятиях Продавца и имеет целью установить соответствие изготавливаемого товара (его количества и качества, упаковки и маркировки) условиям контракта. • В результате предварительной приемки Покупатель может забраковать товар в случае обнаружения недостатков (или дефектов) или потребовать их устранения. Она также позволяет избежать подобных дефектов в следующих партиях товара. • Окончательная сдача-приемка устанавливает фактическое выполнение поставки по количеству и качеству в установленном месте и в оговоренный срок. • Результаты окончательной сдачи-приемки являются обязательными для обеих сторон и служат основой для расчета по сделке и предъявления претензий.

7. Пример формулировки статьи об предварительной и окончательной сдаче-приемке товара • Покупателю предоставляется право осмотра подготовленного к отгрузке товара как на складе Продавца, так и перед отгрузкой товара на судно. • Покупатель или его представитель вправе запретить отгрузку товарных мест или части партий, качество которых будет найдено несоответствующим условиям настоящего контракта. • Окончательная количественная и качественная сдача-приемка товара производится в порту назначения

8. Место сдачи-приемки • Место фактической сдачи-приемки точно устанавливается в контракте в соответствии с базисными условиями поставки и может быть выбрано как в стране экспортера, так и в стране импортера, например: • предприятие или склад продавца (условие EXW или FCA), • согласованный порт отгрузки (условие FOB), • Согласованный порт выгрузки (условие CIF), • железнодорожная станция отправления (условие FCA), • склад покупателя (условие DDP или DDU), • конечный пункт реализации товара (условие DDP или DDU), • И пр.

9. Сдача-приемка товара по количеству и качеству • Сроки приемки товара по количеству и качеству определяются сроком поставки и, как правило, не совпадают: • Покупатель обычно обязан произвести количественную приемку немедленно по прибытии товара. • Для качественной приемки часто устанавливаются более длительные сроки. • На основании каких документов производится приемка товара • По количеству: согласно договору, спецификации, транспортной накладной и упаковочному листу; • по качеству - согласно сертификату качества и способу определения качества, оговоренного в контракте.

10. Проверка поставленного товара по количеству: отгруженный вес • Для установления соответствия фактического количества поставленного товара соответствующим документам производится его пересчет или взвешивание. • Существуют два способа приемки товара по количеству: по отгруженному и по выгруженному весу. • Под отгруженным весом или количеством, понимается вес или объем товара, устанавливаемый в пункте отправления и указанный перевозчиком в соответствующем транспортном документе • Отгруженный вес признается окончательным и определяет сумму платежа. • При обнаружении в пункте прибытия товара недостачи покупатель предъявляет претензии к перевозчику.

11. Проверка поставленного товара по количеству: выгруженный вес • Под выгруженным весом или количеством понимается вес, установленный в оговоренном пункте назначения в стране импортера. • Проверка веса осуществляется посредством взвешивания товара, которое производится обычно во время разгрузки товара или через определенное число дней после ее окончания присяжными весовщиками (тальманами), действующими на основании полномочий, получаемых от местных властей или торговых палат. • Результаты взвешивания фиксируются в весовых сертификатах, которые признаются арбитражем бесспорным доказательством веса. • Учитывая возможность различного рода отклонений от веса в процессе перевозки, особенно морской, в контракте обычно оговаривается допустимый предел разницы выгруженного веса и отгруженного.

12. ПРИМЕР: из статьи сдача-приемка товара по количеству вСтандартных условиях продажи марганцевой руды на условиях СИФ • Марганцевая руда считается сданной Продавцом и принятой Покупателем: • а) количество - по весу, указанному в коносаменте. • Покупатель имеет право проверить вес марганцевой руды в порту выгрузки. Определение веса производится во время выгрузки на крановых весах или вагонных весах путем перевески пустых и груженых вагонов. Сертификат присяжного весовщика удостоверяет вес, установленный в порту выгрузки. • Если выгруженный вес окажется менее коносаментного до 1%, то базисом для расчета будет считаться коносаментный вес. Если недостача окажется свыше 1%, то Продавец возмещает недостачу в весе сверх 1% от коносаментного веса. Если вес выгруженной марганцевой руды окажется больше коносаментного веса, то расчет производится по коносаментному весу. • Перевеска и контроль производятся средствами покупателя и за его счет

13. Приемка товара по качеству • Приемка товара по качеству может осуществляться следующими способами: • на основе документа, подтверждающего соответствие качества поставленного товара условиям контракта; • путем проверки качества фактически поставленного товара в месте приемки: путем проведения качественного анализа, сличения ранее отобранных образцов, осмотра товара и испытаний.

14. Несоответствие качества поставленного товара контрактному качеству • Права и обязанности сторон (в месте сдачи-приемки) на случай несоответствия качества поставляемого товара обусловленному в контракте: • покупатель обязан принять товар, если отступление от установленного качества не превышает известного предела, по соответственно пониженной цене; эту скидку в международной торговле принято называть рефакцией. • при поставке товар более высокого качества, чем предусмотрено условиями контракта, покупатель уплачивает продавцу надбавку за повышенное качество, которая называется бонифакцией.

15. ПРИМЕР: из статьи сдача-приемка товара по качеству в Стандартных условиях продажи марганцевой руды на условиях СИФ • Качество марганцевой руды должно соответствовать следующим показателям: • содержание марганца 48% • содержание двуокиси кремния 11%, максимум • содержание фосфора 0,2%, максимум • содержания влаги 8%, максимум • Качество товара подтверждается сертификатом качества лаборатории “Эксмарг”. • Цена товара устанавливается за метрическую тонну в сухом веществе при базисном содержании марганца 48%, СИФ, навалом. • При поставке марганцевой руды с содержанием марганца выше или ниже 48% производится пропорциональная надбавка или скидка с указанной выше цены за каждый процент или пропорционально за долю процента отклонения от 48% содержания марганца в метрической тонне сухого веса. • При поставки марганцевой руды с содержанием двуокиси кремния выше или ниже 11% производится надбавка или скидка с цены товара из расчета за 1% или за долю отклонения пропорционально.

16. Покупатель имеет право проверить качество марганцевой руды в порту выгрузки. Нейтральная контрольная фирма в присутствии представителей Продавца и Покупателя отбирает во время выгрузки руды из трюмов судна 6 проб для химического анализа.: 2 пробы для химического анализа руды передаются представителю Продавца, 2 - Покупателя и 2 отсылаются нейтральной лаборатории на случай арбитражного анализа. Продавец и покупатель производят анализ проб на содержание марганца, окиси кремния и фосфора. • Если разница в результатах анализов, проведенных Продавцом и Покупателем на содержание марганца не превышает1%, то среднеарифметическая этих результатов будет бесспорной и обязательной для окончательного расчета по качеству. • В случае, если разница между этими результатами превысит 1%, то Продавец и Покупатель дают указание лаборатории произвести арбитражный анализ, причем показатели этого анализа будут считаться бесспорными и обязательными для окончательного расчета по качеству. • Расходы по арбитражному анализу оплачиваются той стороной, чьи показатели анализа будут иметь большее отклонение от показателей арбитражного анализа

17. Методы проверки количества и качества фактически поставленного товара • В практике международной торговли используются два основных метода проверки количества и качества фактически поставленного товара: • выборочной метод • метод проверки всего поставленного товара - сплошной метод. • Обычно стороны используют метод сплошной проверки. Если же товар проверяется выборочно, то в контракте устанавливается доля в процентах от всей партии товара, подлежащего товара, или определяется минимум подлежащих проверке единиц и способ их отбора.

18. ПРИМЕР: сочетание выборочного и сплошного методов приемки товаров (яблок) по качеству и количеству • Вес брутто определяется путем 100%-ой перевески товара в порту выгрузки. Вес тары определяется путем взвешивания 2-3% общего числа ящиков и упаковочной бумаги без плодов. Установленный средний вес тары распространяется на всю партию товаров. • Если во время сдачи-приемки будет установлено наличие плодов, имеющих незначительные дефекты, то такой некачественный товар принимается Покупателем с уценкой. Скидка с цены на плоды пониженного качества и плоды, имеющие нажим, устанавливается 20%. Гнилые и загнившие плоды оплате не подлежат. • Если во время сдачи-приемки товара в порту назначения количество гнилых и загнивших плодов составит более 4%, то Покупатель имеет право осуществить качественную и количественную приемку всей пароходной партии в пунктах реализации товара или отказаться от приемки такой пароходной партии товара.

19. Кем производится сдача-приемка • Приемка может осуществляться: • сторонами или их представителями совместно; • указаннойв контракте компетентной организацией встране экспортера, выдающей сертификат о качестве; • указанной в контракте незаинтересованной контролирующей организацией, назначенной по согласию сторон.