Agenda

1. Proceso de Evaluación RápidaSistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de TecateComisión de Servicios Públicos de Tecate,Baja CaliforniaTecate, Baja CaliforniaJunio11, 2003

2. Agenda • Aspectos Generales • Indicadores Ambientales y de Salud • Enfoque Tecnico y Objetivos del Plan de Financiamiento. • Participacion Publica • Desarrollo Sostenible • Programa del Proyecto • Comentarios y Observaciones de los Participantes.

3. Aspectos Generales • Ubicación: • Se ubica en la frontera norte del estado. Limita: • Norte: E. U. (colinda); • Sur: Municipio de Ensenada (Zona Rural) • Oeste: Municipio de Tijuana • Este: Municipio de Mexicali • Elevación:540 msnm • 32° 34’ N, y 116° 38’ O

4. Aspectos Generales • Descripción del Sistema Actual de Agua: • Abastecimiento: Pozos (69.5 lps), Acueductos (105/450 lps) • Potabilización: Cuchumá (100 lps) y Nopalera (175 lps) • Distribución: Red Primaria 39 km, Red secundaria 113 km • Almacenamiento: 14 tanques 17,060 m3

5. Aspectos Generales • Problemática Actual del Sistema Actual de Agua: • ·Vida útil excedida de algunas tuberías. • ·Fallas en equipos de bombeo, requieren reposición. • ·Insuficiencia en la capacidad de regulación. • ·Abatimiento de los acuíferos. • ·11 % de las viviendas sin servicio.

6. Aspectos Generales • Proyecto para el Sistema Actual de Agua: • Potabilización: • Construir segundo módulo planta La Nopalera (175 lps). • Conducción: • Línea Nopalera – Fundadores – Cantú (7.0 km) • Línea Huetamo – Cuchumá (8.6 km) • Línea Cantú – Reforma (3.1 km) • Línea Mirador y Oriente (4.0 km) • Almacenamiento: • Ampliación 3 tanques con 2,750 m3 en total. • Distribución: • Introducción de red a 11 colonias existentes (9,298 habitantes). • Reposición de redes de más de 40 años. • Reposición y reubicación de medidores. • Reposición de equipos de bombeo. • Sectorización de la Red. • Reposición del equipo de macro medición.

7. Proyecto para el Sistema Actual de Agua

8. Aspectos Generales • Descripción del Sistema de Alcantarillado y Saneamiento • Drenaje:Convergencia de zona norte y zona sur a la PTAR • Saneamiento:PTAR de filtros rociadores con capacidad de 200 lps

9. Aspectos Generales • Problemática del sistema de Alcantarillado y Saneamiento • Insuficiencia del sistema en época de lluvias por mezcla de drenaje • pluvial y sanitario. • Vida útil excedida en algunas zonas. • Necesidad de construcción de colectores • 15 % de las viviendas sin servicio.

10. Aspectos Generales • Proyecto para el sistema de Alcantarillado y Saneamiento • Drenaje: • Reposicion de redes antiguas. • Introducción de red a 12 colonias existentes (9,598 habitantes). • Instalación de descargas domiciliarias. • Colectores: • Construcción del colector Oriente (6.3 km). • Construcción del colector Poniente (3.3 km). • Saneamiento: • Proyecto y construcción segundo módulo PTAR (200 l/s).

11. Proyecto para el sistema de Alcantarillado y Saneamiento

12. Aspectos Generales • Costo Estimado del Proyecto: • Sistema de Agua $ 84’100,000 M.N. • Alcantarillado y Saneamiento $ 78’000,000 M.N. • Asistencia Técnica (proyectos) $ 6’900,000 M.N. • $ 5,700,000 M.N. * • Fortalecimiento de la Capacidad • Humana $ 7’000,000 M.N. • Total $ 181’700,000 M.N. • * = Desarrollados con recursos propios del promotor

13. Población total Total del personal 63,456 153 Demanda doméstica Personal operativo 61% 97 Demanda comercial e industrial Cobertura de agua potable 39% 90% Eficiencia en la cobranza Tomas instaladas 80.17% 18,906 Micromedición (actual) Volumen agua en bloque m3/año 5,155,564 99% Agua no contabilizada Cobertura de drenaje 17.59% 84% Descargas instaladas Consumo mensual doméstico 93.1% 16,454 Tarifa promedio m3 Potabil. Instalada/demanda lps 275/206 $7.96 Costo promedio m3 Tratam. instalado/demanda lps 200/168 $13.10 Ingresos 2002 (miles) 68,153 Egresos 2002 (miles) 64,323 Aspectos Generales • Perfil del Promotor

14. Aspectos Generales • Otros Proyectos Relacionados: • Sistema de agua en zona rural • Sistema de drenaje en zona rural • Sistema de agua en zona urbana • Certificación anterior

15. Indicadores Ambientales y de Salud • Agua potable cumple con la NOM-127-SSA1-1994. • Agua residual excede NOM-001-SEMARNAT-1996 en: grasas y aceites, sólidos sedimentables, sólidos suspendidos totales, DBO y nitrógeno total. • Lodos de la PTAR con altas concenttraciones de níquel. • Cruces fronterizos promedio diarios: 8,036 personas, 3,191 vehículos.

16. Enfoque Tecnico y Objetivos • Infraestructura: • Construcción del segundo módulo de la potabilizadora La Nopalera (175 lps). • Línea de conducción Nopalera-Fundadores-Cantú, 7 km. • Línea de conducción Huetamo-Cuchumá, 8.6 Km • Línea de conducción Cantú-Reforma, 3.1 Km • Línea de conducción y re bombeo Colonia Mirador y Oriente, 4 Km • Ampliación de la capacidad del Tanque Aviación, 1,000 m3 adicionales. • Ampliación de la capacidad del Tanque Juárez, 1,000 m3 adicionales • Ampliación de la capacidad del Tanque Centro Urbano, 750 m3 adicionales. • Introducción de red de agua potable a colonias existentes (9,298 habitantes). • Reposición de redes de agua potable, 1,000 habitantes. • Instalación de tomas domiciliarias, 1,000 tomas. • Instalación (2,000), reposición (4,000) y reubicación (4,000) de medidores. • Reposición de 4 equipos de bombeo. • Ampliación de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

17. Enfoque Tecnico y Objetivos • Asistencia Técnica • Actualización del Plan Maestro y diagnóstico integral. • Proyectos líneas de conducción. • Proyecto de la segunda etapa de la potabilizadora La Nopalera. • Proyecto del segundo módulo de la Planta de Tratamiento. • Estudios de impacto ambiental México/USA.

18. Enfoque Tecnico y Objetivos • Fortalecimiento Institucional • Reposición de medidores. • Reubicación de medidores. • Instalación de medidores. • Reposición del sistema de macro medición. • Fuentes de financiamiento • En Gestión

19. Enfoque Tecnico y Objetivos • Obstaculos Potenciales • Derechos de agua de CNA. • Transferencia de la CESPTE • CoordinaciónIntergubernamental

20. Participación Pública • Identificación de Agencias Involucradas • CILA/IBWC • SEMARNAT • SIDUE • CNA • Congreso del Estado • COCEF • BANDAN • EPA • Politica Local • La actual administración estatal inició en Octubre de 2001, por lo que le restan más de cuatro años de su ejercicio.

21. Desarrollo Sostenible • Requisitos Mínimos para Cumplimiento de los • Criterios de la COCEF • El promotor ha manifestado su disposición de a adecuar el proyecto para complir con TODOS los requerimientos de la COCEF. Le preocupan los largos plazos involucrados en la certificación del proyecto • 12 de los 14 Criterios aplican a este proyecto

22. Actividad Duración Inicio Término Proceso de evaluación rápida 43 DIAS ABR/03 JUN/03 Proceso de asistencia técnica 104 DIAS ABR/03 SEP/03 Obstáculos potenciales 65 DIAS MAY/03 AGO/03 Desarrollo del proyecto 411 DIAS JUN/03 ENE/05 Documentación de certificación 145 DIAS JUN/04 ENE/05 Análisis del BANDAN 56 DIAS JUL/04 OCT/04 Certificación 35 DIAS DIC/04 ENE/05 Programa de Desarrollo del Proyecto

23. Comentarios / Observaciones • Gracias por su participación e interés!