E-kirjaformaatit ja lukuohjelmat -pohjustusta iltapäivän työpajaan

1. E-kirjaformaatit ja lukuohjelmat-pohjustusta iltapäivän työpajaan Sähköiset sisällöt yleisiin kirjastoihin - hanke Turku 10.9.2013 Aija Laine aija.laine@turku.fi

2. Mikä on e-kirja • E-kirjalla on monia määritelmiä ja monta nimeä • ”Tiedosto, joka käsittää kirjan lukijalle välittyvän sisällön digitaalisessa muodossa. Lukija taas käyttää jotakin päätelaitetta lukemiseen. Tästä käytetään myös nimityksiä e-kirja, s-kirja sekä digitaalinen kirja. ” (lähde: www.sahkokirja.fi)

3. E-kirjaformaatit • Formaattien kehitys on ollut pitkä ja irrallinen prosessi • Laitekehittäjät ja kustantajat ovat kehittäneet omia formaatteja • Yhtenäisyyden sijasta tulevaisuus saattaa olla vielä nykyistä pirstaleisempi • EPUB • PDF • AZW • HTML

4. E-kirjaformaatit • Käytössä olevat formaatit Marja Hjelt

5. E-kirjaformaatit

6. Avoimet eli laiteriippumattomat formaatit • PDF soveltuu ja sitä käytetään stabiilia tekstiä edellyttävien, kuten runojen ja sarjakuvien julkaisemiseen • PDF on rajallisesti yhteensopiva laitteiden ja ohjelmien kanssa • Epub ja mobi ovat lähes standardin mukaisia tiedostoja ja sallivat tekstin dynaamisen muokkaamisen ja sovittamisen lukulaitteen näytölle • Epub on lineaarisesti luettavien tekstien, kuten romaanien, julkaisemiseen soveltuva formaatti • Epub2 on tällä hetkellä vallitseva e-kirjaformaatti, mutta siitä ollaan siirtymässä enemmän interaktiivisuutta tarjoavaan epub3 formaattiin. Epub3 formaatilla kirjaan voidaan upottaa mm videoita, liikkuvaa animaatiota ja radionappeja.

7. Dokumenttisuojaus eli DRM • Dokumenttisuojauksella rajoitetaan tai estetään tiedoston edelleen lähettäminen, tallentaminen tai kopiointi ja tulostaminen • Yleisemmin puhutaan myös DRM:stä (document right management) • Vaihtoehtoja on useita, kirjallisuuden suojaamisessa on kaksi luokkaa: pehmeä drm ja kova drm • Pehmeitä DRM menetelmiä ovat mm vesileimaus ja sosiaalinen DRM • Kovia DRM menetelmiä ovat Applen, Amazonin ja Adoben dokumenttisuojaukset

8. Vesileima ja sosiaalinen DRM • Pehmeitä menetelmiä ei yleensä käytetä kirjaston tarjoamissa e-kirjoissa • Vesileimalla sähkökirjaan sisällytetään laillisen haltijan tiedot, mutta se ei estä laitonta kopiointia. • Vesileimalla suojatut kirjat ovat laajasti yhteensopivia eri laitteiden kanssa • Sosiaalinen DRM voi olla näkyvä tai näkymätön • Sosiaalinen DRM ja vesileima eivät vaadi käyttäjältä erillisiä lukuohjelmia

9. Vahva DRM • Kirjaston kirjoissa käytetään yleensä koviin suojausmenetelmiin kuuluvaa Adobe DRM tekniikkaa • Vaatii Adobe DRM suojauksen tunnistavan lukuohjelman • Vaatii lukulaitteen tai lukuohjelman valtuuttamisen Adobe tunnuksella, jolloin Adobelle tai Adobe Content Serverin ylläpitäjälle jäävät rekisteröintitiedot sekä tiedot siitä, mitä teoksia sähkökirjojen käyttäjä on laitteelleen ladannut • Suojaukseen voidaan lisätä ”kello”, jolloin lainattu teos poistuu käyttäjän laitteelta laina-ajan päättyessä

10. Lukulaite vs. tablet • Sähkömusteteknologia • Suunniteltu pääasiassa sähkökirjojen lukemiseen • Kirjojen lataus yleensä tietokoneen avulla • Soveltuu hyvin pitkien tekstien lukemiseen, silmäystävällinen näyttö • Värillinen näyttö • Monitoimilaite; surffaus, tiedostojen käsittely, musiikin kuuntelu, elokuvien katselu ym. • Suora langaton verkkoyhteys • Mahdollistaa hypertekstuaalisuuden Lukulaite Tablet

11. Lukuohjelmat • Luettaessa e-kirjaa tietokoneelta tai mobiililaitteelta, tarvitaan lukuohjelma • Tietokoneille ja mobiililaitteille on omat lukuohjelmansa • Lukuohjelmia on useita • Kirjaston kirjojen lukemiseen tarvitaan lukuohjelma, joka osaa tulkita ja avata Adobe suojauksen

12. Esimerkkejä lukuohjelmista • Esimerkkejä lukuohjelmista: • PC: Adobe Digital Edition: • http://www.adobe.com/products/digitaleditions/ • Apple: Bluefire Reader: • http://www.bluefirereader.com/ • Android -käyttöjärjestelmä, esimerkiksi Samsung: • Bluefire Reader: • http://www.bluefirereader.com/ • Aldiko: • http://www.aldiko.com/

13. Lukuohjelmat • Perustoiminnot: • Kirjan latauksen vastaanotto • Kirjahylly • Lukutila • Fontin vaihto • Fontin koko • Kontrastin säätö • Muistiinpanot • Kirjanmerkit, lukukohdan muisti • hakutoiminto • Palautus • Latauksen vastaanotto ja palautus tarvitsevat internet-yhteyden

14. Kokonaisuus muodostuu palasista

15. Selainlukeminen eli online-lukeminen • Selain on tietokoneohjelma, jonka avulla voidaan katsella ja lähettää tekstiä, kuvia ja muita WWW-sivuilta löytyviä tietoja. • Selaimet tukevat rajoitetusti e-kirjoissa käytettävää HTML5 tiedostoa. Tuettuja selaimia ovat Mozilla Firefox, Google Chrome ja Safari.

16. Yhteensopivuus • Jotta lainaaminen ja lukeminen onnistuu, tulee e-kirjan formaatin olla yhteensopiva lukuohjelman kanssa ja lukuohjelman tulee olla yhteensopiva lukulaitteen käyttöjärjestelmän kanssa. • Lisäksi lukuohjelman tulee olla yhteensopiva dokumenttisuojauksen kanssa • Tämä on ongelmallisin alue kirjaston e-kirjoissa • Kirjaston pyrkimyksenä on tarjota asiakkaille mahdollisimman avoimissa ympäristöissä toimivia e-kirjoja • Kindle ei ole yhteensopiva kirjaston palveluiden kanssa!

17. Yhteensopivuus, yhteenveto Marja Hjelt

18. Kirjaston e-kirjojen käyttö • Streaming eli online • Lataus omalle laitteelle Lukuohjelman lataus Verkkoyhteys Adobe id-tunnuksen luonti Kirjautuminen e-kirjastoon Lukuohjelman valtuuttaminen tunnuksilla Lukeminen Kirjautuminen e-kirjastoon Kirjan lainaaminen >siirto lukuohjelmaan

19. Käyttöönoton vaiheet • Liitä laite langattomaan verkkoon • Asetukset -> wifi • Anna laitteelle ”omistajan tiedot” • Mene sovelluskauppaan (Google play, AppStore ym.) • Anna Google-tilin tiedot (sähköpostiosoite ja salasana) • Jos kyseessä on ipad, tarvitaan Apple ID (joka on myös muotoa sähköpostiosoite ja salasana) • Lataa lukuohjelma • Esim. BluefireReader • Auktorisoi lukuohjelma (authorize) • Adoben tunnuksilla. Jos niitä ei ole, tee ne tässä vaiheessa • Mene Vaski-kirjastoon • Etsi e-kirja • Siirry Ellibsin palveluun ja anna kirjastokortin tunnus ja salasana • Lataa kirja lukuohjelmaan Poista lopuksi kaikki tiedot laitteesta ja palauta tehdasasetukset, jos et halua jättää laiteelle omia tietojasi! Aija Laine 8.5.2013