150 likes | 486 Views
يوم الإثنين من البصخة المقدسة. Monday of the Holy Week. He was Hungry. جاع. و في الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع (مت 21 : 18). Now in the morning, as He returned to the city, He was hungry (Mat 21 : 18). Where???. أين ؟؟؟. أين أجدك... يا الهى...لأعد لك ما تحبه من طعام؟؟
E N D
يوم الإثنين من البصخة المقدسة Monday of the Holy Week
He was Hungry جاع و في الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع (مت 21 : 18) Now in the morning, as He returned to the city, He was hungry (Mat 21 : 18)
Where??? أين ؟؟؟ أين أجدك... يا الهى...لأعد لك ما تحبه من طعام؟؟ أين ألقاك... هل في طريق أورشليم الحزين؟ أم في جبل الزيتون المفرح؟؟ أم في بستان جثسيمانى الهادئ؟؟ أم على جبل الجلجثة الباكى؟؟ Where can I find You … My Lord … to prepare you the kind of food you like?? Where can I meet You …. Is it on the sorrowful way to Jerusalem?? Or on the joyful mountain of Olives?? Or in the serenegarden of Gethsemane?? Or on the mournful mountain of Golgotha??
متى تجوع يا رب...؟؟ متى رأيناك جائعاً أو عرياناً أو مريضاً أو محبوساً؟؟!! آه لشقاوتى...عرفت الإجابة... حقاً رأيتك ولكنى لم أكن مستعداً لأطعمك. When??? متى؟؟؟ When do You become hungry my Lord … ?? When did we see You hungry or naked or sick or in prison??!! Oh, what a misery …. I know now … I did see You … but I wasn’t ready to offer You food.
ماذا؟؟? What??? ماذا تحب أن تأكل؟؟ هل يرضيك اكلنا العادى؟؟ انك لم تقبل من يد مرثا... هل يفرحك ما نشتريه لك؟؟ انت لم تقبل من يد تلاميذك يوم السامرية... نعم فهمت... ”طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني و اتمم عمله“ (يو 4 : 34) هذا ما لا أقدر أنا أن أعطيك... What would You like to eat?? Does normal food satisfy You?? You did not accept it from Martha’s hands … Do You get pleased with what we buy You?? You did not accept what the disciples got you on the day of the Samaritan woman … Oh yes, I understand … "My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work (Joh 4 : 34) This is what I can not offer You …
لماذا اذاً و انت لا تأكل ثمر التين... تلعن الشجرة؟؟!! لماذااذاً وأنت تصوم بالأيام... تغضب عليها؟؟!! لماذا اذاً وقد احتملتها سنين بورق فقط... تيبسها الآن؟؟!! Why Then??? لماذا اذاً؟؟؟ Why then did You curse the figs’ tree although You don’t eat its fruit??!! Why then did You get angry at it although You fast for days??!! Why then did You wither it although you have tolerated its unfruitfulness for years??!!
ماذا لو؟؟؟ What If??? ماذا لو تركتها هذة السنة أيضاً؟؟ ماذا لو احتملتها مرة اخرى؟؟ ماذا لو لمستها بيدك الحانية لتشفيها من كسلها؟؟ What if You let it survive this year too?? What if you bear it once more?? What if You touch it with your tender hands to heal it from its laziness??
يا رب... أنا أعلم انك عادل... و أنا استحق اللعنه و الدينونة... و لكنى أصرخ اليك... طالباً الرحمة. و أنت قلت... كل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه (مت 21 : 22) Oh my Lord… I know You are Just …. & I deserve the curse & condemnation … But I scream to You … pleading for mercy. And You have said …. "And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive" (Mat 21 : 22)