The philosophical origins of Western medicine

1. The philosophical origins of Western medicine Robert Shaw Guangdong University of Foreign Studies

2. With translations by 唐颖思 Tang Yingsi Guangzhou University of Chinese Medicine

3. The public announcement 这四个讨论会是探索与西方医学的出现相关的哲学问题。既然现代科学与现代技术是西方医学的一部分，那么就有这样一个问题：西方科学、技术和医学的形而上学基础是什么 ？为了解答这个问题，本系列讲座将会利用德国哲学家马丁海德格尔的著作和观点。这是一次历史和哲学性的问题。这个系列讨论会是一个绪论，只是在对相关问题的原始思考，不一定最终会得出关于西方形而上学的结论。讲座的风格是苏格拉底式的而不是陈述性的。

4. www.gdufs.biz 课堂展示 Presentations The Philosophical Origins of Western Medicine Four public lectures at Guangzhou University of Chinese Medicine 6, 13, 20, 27 May 2013, 2.15 PM, Room 202.

5. Lecture 3 Science Robert Shaw & Tang Yingsi

6. 3. Science 什么是科学 对于伽利略和牛顿来说，现代科学的本质是存在争议的。由于人文学科面临的种种挑战，这种争议依然存在至今。打个比方，现代物理往往会遭遇到普遍性的概念性问题，如何处理科学和社会的关系也是挑战之一，还有由于目标不明确所导致的科普教育推广的步履蹒跚。这个讲座所要介绍的是哲学解释学上对于科学的看法，并且探索其给我们带来的启示。以及它与实证主义和建构主义对科学的解释的区别。

7. 3. What is Science? The nature of modern science was contentious for Galileo and Newton. It remains so today because of the challenges that humanity confronts. For example, modern physics endures with pervasive conceptual problems, the relationship between science and society is a challenge, and science education falters because there is a lack of clarity about objectives. This talk introduces the hermeneutic philosophy of science and explores its implications. It contrasts this account of science with positivism and constructionism.

9. Structure of this talk 本次讲座的结构 Explanation in the social sciences 社会科学中的解释 Aristotle on causation 亚里士多德关于原因的看法 Unified science theory 标准化的科学理论 Modern science 现代科学 Three accounts of science 三种对于科学的解释 Positivist 实证主义 Constructivist 建构主义 Hermeneutic 解释学

10. Explanation in the social sciences社会科学中的解释 What is understanding / explanation? 什么是理解/解释？ Aristotle on causation 亚里士多德关于事物形成原因的看法 Unified science theory 标准化的科学理论

11. 银 质料因 形式因 银器匠 动力因 目的因

12. Causation – explanation因果关系-解释

13. Causality因果关系 1 Causa materialis –material cause 质料因 2 Causaformalis–formal cause形式因 3 Causafinalis– final purpose目的因 4 Causaeficiens–effective cause, maker 动力因，如制造者

14. 四因说 是什么原因是木头变成房子和家具？ 质料因 形式因 动力因 目的因 希腊语“aition”是原因或者解释性因素的意思

15. Aristotle's four causes 亚里士多德的四因说 Material cause 质料因 Efficient cause 动力因 Formal cause 形式因 Final cause 目的因

16. Bringing-forth 产生 Occasion – to make present (not the same as to cause) 时机-使之成为当下的（与原因不一样） Poiesis– bringing-forth, root word of poetry 生产制作-出现，诗歌的词根 Technology &art are both bringing-forth 技术与艺术同时出现 Ways of being responsible 变得可靠的方法

17. Unified science theory标准化的科学理论 Reductionism – we explain things by reference to smaller things 还原论-通过更小的事物来解释事物 Psychology –physics –chemistry –particles 心理学-物理现象-化学过程-粒子 What is an explanation in the social (human) sciences? 社会(人文)科学是怎么解释问题的？ Can we explain human perversity? 我们能够解释人们的变态行为吗？ Statistical explanations –are they real explanations? 用统计学的标准去解释-真的是一种真正意义上的解释吗？

18. How does science advance? • 科学怎么发展的？ 预见 范例改变 标准的 科学 • Paradigm – pattern or world-view • 范例-模式或世界-观点 • Paradigm shift • 范例变化 • Evolution to revolution to evolution • 演变-革命-演变 模型 漂移 模型 演变 库恩循环 模型 危机 科学进化 的结构

19. 范例 比较 建构主义 传统的 桌子整齐排列 老师的声音最大 都做同样的事 老师在前方 老师是源头 椅子围成圈 学生在说话 各种不一样的活动 老师来回走 老师是源促进者

20. 800BC 古 罗马 150AD 玛雅 文明 Modern science 现代科学 400AD 中世纪 欧洲 1850BC 古 以色列 2900BC 古 印度 3700BC 古 美索不 达米亚 295BC 封建皇朝 中国 200AD 日本文明 900BC 古 希腊 3700BC 古 中国 3150BC 古 埃及

21. Modern science 现代科学 Greek science Medieval science Modern science 希腊科学 中世纪科学 现代科学 Why this evolutionary account is inadequate 为什么说这种演化的解释是不恰当的？ Experimentation is unique to modern science 实验法是现代科学的独特方法

22. Structure of presentation展示的结构 Introduction to 3 theories (philosophy of science) 三种理论的介绍（关于科学的哲学） Elaboration of the theories in three examples 用三个例子来阐释三种理论 Galileo 伽利略 Newton 牛顿 CERN 欧洲核子研究委员会 Heidegger’s insights into modern science (hermeneutic) 海德格尔对现代科学的看法（解释性的）

23. Three accounts of modern science对现代科学的三种解释 • Positivist实证主义 2. Constructivist建构主义 3. Hermeneutic解释学 These accounts will be introduced by considering the history of modern science. 讲通过现代科学的发展历程来介绍三种解释 We will use Heidegger’s concept of truth. 我们也会利用海德格尔对真理的解释

24. Reminder 提醒 Where is truth?真理植根于哪? In our consciousness? 在我们的意识中？ Inherent in the physical world? 在物理世界的内部？ In the world of the Gods? 在上帝的世界里？ In the statements (propositions)? 在陈述（命题）之中？

25. Heidegger’s concept of truth海德格尔关于真理的概念 Reminder 提醒 Truth: Two notions 真理：两个观点 Correspondence 符合 Disclosure 去蔽

27. Galileo Galilei伽利略 1564 – 1642 Italian 意大利人 Mathematics, Piasa 数学家，皮艾萨市 Professor, Padua 教授，帕多瓦市 1592 1609Telescope望远镜

28. Sister Maria Celeste玛莉修女 伽利略的女儿 Convent at aged 13 13岁进入修道院 124 letters 124封信

31. 1609 Telescope 望远镜，1609年

37. Newton & truth牛顿与真理 1664, 22 years-old 22岁，1664年 Trinity College, University of Cambridge三一学院，剑桥大学 QuestionesquædamPhilosophiæ (Certain philosophical questions)具体的哲学问题 Amicus Plato amicus Aristotelesmagisamicaveritas Plato and Aristotle are my friends, but truth is a better friend 柏拉图和亚里士多德是我的朋友，不过真理是我更好的朋友

38. 从未被掠夺：牛顿传记 Newton’s optics 1687, 1713, 1726

39. Isaac Newton –questions about his work艾萨克·牛顿-关于他著作的问题 William Blake 1804 威廉·布雷克（英国诗人和画家） British Library London 大英图书馆，伦敦

43. Newton’s opticsTruth as disclosure

44. Newton’s optics 牛顿光学 1666 Where is truth?真理在哪? 皇家学会

45. Correspondence theory of truth at work著作中真理的符合论

47. Correspondence theory of truth at work著作中真理的符合论

48. Openness characterises science 真理的开放性 我认为这对此种实验的介绍是足够的，某些皇家学会的会员在执行之中有些不明之处，我很乐意通知大家这方面的进展。如果有些地方存在不足，我希望能够有机会提供这方面的深入指导，意识到我的错误。

49. 1666 光学 Newton’s opticsTruth as correspondence 1692 1667 Fellow at Trinity College 三一学院（剑桥大学一学院）的研究员 1704

50. European Organization for Nuclear Research关于核子研究欧洲的组织 Three characteristics of modern science 欧洲核子 研究委员会