1 / 68

Baiji Shaded Trail, Taoyuan TW. (台灣 桃園 百吉林蔭步道)

A tree-lined trail in the suburbs of Taipei City, suitable for all ages and families.<br>u53f0u5317u5e02u8fd1u90cau7684u6797u852du6b65u9053uff0cu9069u5408u6240u6709u5e74u9f61u4ee5u53cau89aau5b50u5171u904au3002

changcy0326
Download Presentation

Baiji Shaded Trail, Taoyuan TW. (台灣 桃園 百吉林蔭步道)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Baiji Shaded Trail Taoyuan, Taiwan 台灣 桃園 百吉林蔭步道 編輯配樂：老編西歪changcy0326 自動換頁 Auto page forward

  2. Baiji Shaded Trail Before the completion of the Baiji Tunnel, the way from Daxi to Mt. Jiaoban, Baling and other Fuxing mountain areas was mostly through the Baiji Trail (originally named as Shikuiken Historic Trail). It was an important transportation trail from the Qing dynasty to the Japanese colonial period. Since the availability of the light railway in the Baiji Tunnel in 1944, Baiji Shaded Trail no longer played the role of a transportation hub. In 1949, Cihu became a military restricted area, and thus veiled the Baiji Trail with a sense of mystery. The concealment of the Baiji Trail has been up to half a century long, and its natural ecology hence escapes developments and destructions. The 2.8 km Baiji Shaded Trail is a wide asphalt pavement for pedestrians only. It is not as steep as other historic trails, and therefore a suitable one for beginners of all ages and for families and kids. Along the way, just enjoy and bath in the raw forestry, be awakened physically and mentally by phythoncide and anion, and experience an ultimate relaxation. On the mountain top, visitors can have a panoramic view of Daxi and enjoy the boundless vision, which proves worthwhile. 百吉林蔭步道 在百吉隧道建成之前，從大溪通往角板山、巴陵等復興山區，大多經由百吉步道 (舊名石龜坑古道)，是清代到日本殖民時期的重要交通要道。自1944年百吉隧道輕軌通車以來，百吉林蔭步道不再扮演交通樞紐的角色。 1949年，慈湖成為軍事管制區，百吉步道也因此蒙上了一層神秘的色彩。百吉步道隱匿長達半世紀之久，其自然生態也因此免於開發和破壞。 全程 2.8 公里的百吉林蔭步道是一條寬闊的瀝青路，僅供行人使用。沒有其他古道小徑的陡峭坡度，適合所有年齡層次以及親子共遊。沿路享受原始森林浴，芬多精和負離子，體驗極致放鬆，而喚醒身心。登上山頂，大溪全景盡收眼底，視野無邊，物超所值。

  3. Nat'l Hwy 3 國道 3 號

  4. Daxi Interchange Exit 大溪交流道出口

  5. Towards DaxiCihu 往大溪 慈湖方向

  6. Baiji Tunnel North Entrance (Prov. Hwy 7, North Cross-Island Hwy) • 百吉隧道北洞口 (7 號省道，北部橫貫公路)

  7. Baiji Tunnel South Entrance 百吉隧道南洞口 U turn right after go out of Baiji Tunnel South Exit 出百吉隧道南口即右迴轉

  8. Old Baiji Tunnel South Entrance 舊百吉隧道 南入口

  9. Find a place to park on the roadside 在路邊找地方停車

  10. (後慈湖) (Back Cihu) To Back Cihu 往後慈湖 Baiji Shaded Trail 百吉林蔭步道 百吉隧道 Elevated boardwalk steps 高架木棧台階 Baiji Shaded Trail 百吉林蔭步道 舊百吉隧道 Baiji Trail Hike Map 百吉步道 健行地圖

  11. Old Baiji Tunnel South Entrance 舊百吉隧道南入口

  12. The old Bagel Tunnel, with a total length of about 343 meters and a width of 4.5 meters, was converted into a tourist trail in 2007. 舊百吉隧道總長約 343 公尺、寬4.5公尺，2007年轉為觀光步道。

  13. Walking into the tunnel, tourists can see the light railway built during the Japanese colonial period and the hand cart for carrying people and goods. 走進隧道，遊客可以看到日本殖民時期修建的輕便車軌道和運送人貨的手推車 (台車)。

  14. Tourists can step onto the hand cart to take pictures and feel the old time. 遊客可以踏上手推車拍照留念，感受往日時光。

  15. Baiji, formerly known as Bajie, was located on the necessary route between Daxi and Mt. Jiaoban in the early days. In 1993, the New Baiji Tunnel was built and opened to traffic and replace this old one.百吉，原名八結，早期位於大溪與角板山之間的必經之路。1993 年新百吉隧道建成通車後取代了這條舊隧道。

  16. The hand cart of Light Railway for transporting people and goods. 運送人和貨物的輕便車軌道 手推車 (台車)

  17. Old Baiji Tunnel North Entrance • 舊百吉隧道北入口

  18. Restroom • 洗手間

  19. Elevatedboardwalksteps 高架木棧台階

  20. Elevated boardwalk crossing the Bagel Tunnel 高架木棧道 跨越百吉隧道

  21. Step down the boardwalk and walk towards Back Cihu. 走下木棧道，步向後慈湖。

  22. Walk towards Back Cihu. 步向後慈湖

  23. Back Cihu south gate 後慈湖 南管制門

  24. Baiji Shaded Trail West Entrance 百吉林蔭步道西入口

  25. Vehicle Control Point 車輛管制點

  26. In the past, the Baiji Trail was the only way from Daxi to Mt. Jiaoban. 往日百吉步道是從大溪通往角板山必經要道。

  27. Today’s Baiji Trail is the light trailway before the Old Baiji Tunnel was opened. 今日的百吉步道，就是「舊百吉隧道」未開通前的輕便車道。

  28. Xizhou Mountain Trail Intersection 溪州山古道 交會處

  29. Saddle Rest Area 鞍部休憩區

  30. Pavilion 涼亭

  31. Start downhill 開始下坡

  32. Fragrant aroma osmanthus trees 香氣撲鼻的桂花樹

  33. In 1949, Cihu was listed as a military restricted area, and the natural ecology of the Baiji Trail was thus prevented from being destroyed. • 1949年，慈湖列為軍事管制區，百吉步道自然生態因此免於破壞。

  34. The last restroom 最後一處洗手間

  35. The Baiji Trail Moderately graded for pedestrian use only. Suitable for all ages and families. 百吉步道坡度適中，僅供行人使用。適合所有年齡和親子共遊。

  36. The end of the 2.8 Km Baiji Trail 全長 2.8 Km 的百吉步道終點

  37. Baiji Shaded Trail East Entrance 百吉林蔭步道東入口

  38. Baiji Restaurant 百吉餐廳

  39. Walk downhill to the starting point of the Old Baiji Tunnel, there is still a short distance. 下坡 步往起點 舊百吉隧道，還有一小段路程。

  40. Passing by BaijiXingshu Manor Restaurant 路過 百吉星墅莊園 餐廳

  41. After the Baiji Trail hike, return to the Baiji Tunnel South Exit. 百吉步道健行結束，回到百吉隧道南口。

  42. Pick up the car and transfer to Cheng'en Road and go to the Lakeside Cafe for lunch. 取車轉入承恩路，去湖畔咖啡餐廳用午餐。

More Related