Love Stn. and Neiwan Old St. Hsz. Tw. (台灣新竹 愛情車站和內灣老街)

1. Love Station and Neiwan Old Street Hsinchu, Taiwan 台灣 新竹 愛情車站 和 內灣老街 編輯配樂：老編西歪changcy0326 自動換頁 Auto page forward

2. Go to HsinchuNeiwan Old Street and plan to take a train from Hexing Station 去新竹內灣老街，計畫從合興車站搭乘火車前往。

3. 合興車站 Taiwan Railway Neiwan Line 台鐵內灣線 Neiwan Station 內灣車站 Taiwan Railway Neiwan Line Hexing → Neiwan 台鐵內灣線，合興 → 內灣

4. Hexing "Love Station" Back in 1958, two high school students met each other on the train. During the last exam of senior year, the boy overslept and missed the train to school. He knew if he doesn't catch this train, he might get grade retention and loose the opportunity to date with the girl, who he had a crush on. He then ran along the tracks for 2.1 km from Hexing station as the crowds were cheering for him and finally he got on the train. Years later, the boy got to marry his dream girl. Hexing Station was originally going to be abandoned. It was adopted by the couple Tseng Chun-chao and Peng Chi-hui in 2003, so their love story was exposed. Hexing Station is called "Love Station" until today. This beautiful love story has been passed down to generations, making Hexing Station surrounded with intense romantic atmosphere. 合興「愛情車站」 話說 1958 年，兩名高中生在火車上相遇。高三期末考時，男孩睡過了頭，錯過了去學校的火車。他知道如果趕不上這列火車，他可能會留級並失去暗戀的女孩。 然後在人群的歡呼下，他從合興站沿著鐵軌跑了 2.1 公里，最後他趕上了火車。多年後，這個男孩娶了他的夢中情人。 合興車站本來要廢站的，2003 年被這對夫妻曾春兆和彭智惠認養了，因此它們的愛情故事曝了光，今天合興車站就被稱為「愛情車站」。 這段美好的愛情故事代代相傳，讓和興站處處洋溢著濃濃的浪漫氣息。

5. Hexing Station is a station on the Neiwan Line of Taiwan Railways 合興車站是台鐵內灣線的一個車站。

6. The wishing bell on the courage tower at the top of the steps 台階頂端是勇氣塔和許願鐘。

7. Hesing Station 合興車站

8. Waiting room 候車室

9. On the clock wall in the waiting room, there are 24 clocks hanging on it, representing 24 hours a day, and love will come at any time. 候車室裡的時鐘牆，掛著 24 個時鐘，代表一天 24 小時，愛情隨時會降臨。

10. The original stationmaster’s room is now a dessert shop. 原來的站長室現在是一家甜品店。

11. There are many love locks hanging on the Lock Wall 心鎖牆上掛著很多愛心鎖

12. The love code lock of lovers will lock each other's hearts together forever. 戀人的愛情密碼鎖，將彼此的心永遠鎖在一起。

14. Wishing signs in the wishing booth 許願亭中的許願牌

15. The installation art "Little Umbrella of Love" symbolizes that love can shelter from wind and rain under the umbrella. 裝置藝術「愛的小傘」象徵著愛情在傘下可以躲避風雨。

16. The Happy Mini Train for kids & family. 適合兒童和家庭的歡樂迷你火車

17. The Love Station 愛情車站

18. The Love Station of the Happy Mini Train • 歡樂迷你火車的 愛情車站

19. Hexing Love Station: Trains only go between Love and Happiness.The below shows: Only 0.01 km away from love, but there are still 9.99 km away from happiness. Happiness Love 合興愛情車站：列車只來往於愛情與幸福之間。上面顯示：距離愛情僅 0.01 公里、到幸福卻還有 9.99 公里。

20. Hexing Station, built in 1950, is the only wooden station on the Neiwan Line. 建於1950 年的合興車站，是內灣線唯一的木造車站。

24. Retirement platform "Long Length 99 Platform" 退休月台「長長 99 月台」

26. "Little Sweetheart" nostalgic train carriage 「小甜心」懷舊車廂

27. Gift shop transformed from nostalgic train carriage 懷舊火車車廂改造而成的禮品店

28. Potted plants are arranged at the entrance of the train compartment store. 車廂商店門口布置著植物盆栽。

29. "Love timetable" 「愛情時刻表」

30. "Love timetable" (also train timetable). The title is the time represented by the mood of lovers, such as missing, waiting, falling in love, happiness, liking... and so on. 「愛情時刻表」 (也是火車時刻表)。 標題為戀人心情所代表的時間，如思念、等待、戀愛、幸福、喜歡...等等。

31. Hexing Station Platform 合興車站月台 (往內灣方向)

32. Hexing Station Platform • 合興車站月台 (往竹東方向)

33. Large-scale love sculpture with "I love you" from various countries written on it. 大型愛心雕塑，上面寫滿了各國的「我愛你」。

34. The Neiwan Line train is approaching the platform 內灣線列車正駛進月台

35. With full of joy from Hexing Love Station, take the train to Neiwan. 從合興愛情車站帶著滿懷喜悅的心情，搭上火車前往內灣。

36. Passing by Fugui Station 途經富貴車站

37. Arrive at Neiwan Station, the end of the Neiwan Line. 到達內灣線的終點 內灣車站。

38. Neiwan Station 內灣車站

40. Neiwan Station 內灣車站

41. Neiwan Old Street Located in Hengshan Township in Hsinchu County, Neiwan is a community surrounded by hills and waters, with mostly Hakka peoples gathering and living in this lovely town. The Taiwan Railway Neiwan Line has brought vitality to this small town. Neiwan Old Street is lined with traditional wooden architectures and stores. Stroll along this street visitors will be embraced with reminiscent atmosphere, as well as a gourmet feast, including ginger-lily flavored rice dumpling, Hakka tea, Hakka rice cakes(muachi), etc. On the old street, there is Neiwan Theater; around this area there are Neiwan train station and suspension bridges. Hengshan Township is rich in agriculture resources, timbers and minerals. In the past, Neiwan Old Street was the main passageway to the forests, and therefore was crowded with residents coming and going for a living. The street was once on the downgrade but was again very popular with tourists in recent years. Visitors can indulge in the nostalgic ambience when coming to Neiwan Old Street during their Hsinchu travel in Taiwan. 內灣老街 內灣位於新竹縣橫山鄉，是一個群山環水的鄉村，聚居於此大部分是客家人。台鐵內灣線為這個小鎮帶來了活力。 內灣老街兩旁，傳統的木結構建築和商店林立。漫步在這條街上，遊客會被懷舊氣氛所圍繞，其美食盛宴，包括野薑花粽子、蕾茶、客家麻糬等。老街上有內灣劇院，周邊有內灣火車站和吊橋。 橫山鄉農業資源豐富，木材、礦產資源眾多。過去，內灣老街是通往森林的主要通道，因此擠滿了來來往往謀生的居民。 這條街曾經沒落，但近年來再次受到遊客的歡迎。台灣新竹之行的遊人，來到內灣老街，可以盡情享受懷舊的氛圍。

42. Neiwan Old Street 內灣老街

43. Neiwan Station 內灣車站

44. After exiting the station, go left and visit the Neiwan Suspension Bridge first. 出站後左轉先參觀內灣吊橋。

46. The "Locomotive U-turn" turntable on the Taiwan Railway Neiwan Line. 台鐵內灣線「火車頭調頭」轉車盤。

47. The railway turntable 玩轉鐵道

48. Neiwan Bridge 內灣橋

49. There is a 7-11 at the end of the old street. Cross the street and go down to the suspension bridge. 老街的盡頭有一家 7-11，穿過馬路下行就到達吊橋。