1 / 74

YanAn & Rhododendron Forest Trails, Shanlinxi, Tw. (台灣 杉林溪 燕庵和杜鵑森林步道)

The first Rhododendron Forest Trail in Taiwan.<br>u5168u53f0u7063u7b2cu4e00u689du675cu9d51u68eeu6797u6b65u9053u3002

changcy0326
Download Presentation

YanAn & Rhododendron Forest Trails, Shanlinxi, Tw. (台灣 杉林溪 燕庵和杜鵑森林步道)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. YanAn & Rhododendron Forest Trails • Shanlinxi, Taiwan • 台灣 杉林溪 • 燕庵 和 杜鵑森林步道 自動換頁 Auto page forward 編輯配樂：老編西歪changcy0326

  2. Red House shuttle bus stop 紅樓 遊園車站

  3. YanAn & Taiwan Rhododendron Forest Trails 燕庵步道 和 台灣杜鵑森林步道 Connecting Path 連接小徑 Taiwan YanAn Trail 燕庵步道 And 和 Taiwan Rhododendron Forest Trail. 台灣杜鵑森林步道

  4. Red House 紅樓 • There are two trails near the Red House, the YanAn Trail and theTaiwan Rhododendron Forest Trail. • 紅樓附近有兩條步道，燕庵步道 和 台灣杜鵑森林步道。

  5. The signpost 指引路標

  6. Walk along the main road of ShanlinxiLindao, about 300 meters to the entrance of Yan'an Trail. 沿著 杉林溪林道 大馬路向上行，約 300 公尺即到 燕庵步道 入口。

  7. The YanAn Trail is short and the top is Longlin Waterfall; it has a path connected to the Taiwan Rhododendron Forest Trail. 燕庵步道 較短，頂端是 龍鱗瀑布；它與 台灣杜鵑森林步道 有小徑相通。 YanAn Trail 燕庵步道

  8. Well-built sleeper walkway 精心打造的 枕木走道

  9. Nice streamlined signpost 漂亮的流線型路標

  10. Yueshang Bridge 月上橋

  11. YenAn Pavilion 燕庵亭

  12. YanAn Trail 燕庵步道 The rest area at the end of YanAn Trail has YanAn pavilion and toilet. 燕庵步道終點休息區，有燕庵涼亭和洗手間。

  13. YanAn Trail 燕庵步道 Longlin Waterfall 龍鱗瀑布 Disappointing due to too small water. During high water period in spring or summer, the falls will be even more spectacular. 由於水量太少而令人失望。在春季或夏季豐水期間，瀑布將會更加壯觀些。

  14. YanAn Trail 燕庵步道 Longlin Waterfall 龍鱗瀑布 春夏雨季，水沿著岩壁濺落，呈鱗片狀。因此稱為龍鱗瀑布。 瀑布旁天然岩洞，是燕子曾經築巢的地方。環境幽靜，燕子們像是在此修行，故稱「燕庵」。 In the rainy seasons of spring and summer, water splashes down along the rock walls with their scale-like texture. Therefore, it is called Longlin (dragon scale) Waterfall. The natural rock caves beside the waterfall are where swallows used to nest. The environment is so quiet that the swallows seem to practice Buddhism here, so it was called “swallow abbey.”

  15. Crossing the Yueshang Bridge 穿過 月上橋

  16. Connecting Path 連接小徑 This connecting Path will take you to the Taiwan Rhododendron Forest Trail or the Red House Exit. 這條 連接小徑 將會帶你步向 台灣杜鵑森林步道 或 紅樓 出口。

  17. Connecting Path 連接小徑

  18. Taiwan Rhododendron Forest Trail 台灣鵑森森林步道 Red House Exit 紅樓出口 Three fork road 三岔路口

  19. Go to the Taiwan Rhododendron Forest Trail. 向 台灣杜鵑森林步道 邁進。

  20. The Taiwan Rhododendron Forest Trail is 1.7 kilometers long and takes about 1 hour to complete. 台灣杜鵑森林步道 全長 1.7 公里，行程大約需要 1 小時。

  21. Along the way, Taiwan Rhododendron leaves fell all over the ground. 沿途 台灣杜鵑樹葉掉落滿地。

  22. Fitness equipment swinging rings 健身器材 吊環

  23. Taiwan Rhododendron Forest Trail. 台灣杜鵑森林步道 The entranceof the circular Taiwan Rhododendron Forest Trail. Keep go on the right. 環形 台灣杜鵑森林步道 入口，繼續往右走。

  24. The Taiwan Rhododendron Forest contains over 3,000 plants and accounts for 3 hectares of space. 台灣杜鵑森林 有 3,000 多株樹木，佔地 3 公頃。

  25. The oldest tree is over 500 years old. 最古老的樹已有 500 多年歷史。

  26. "Taiwan Rhododendron" is a unique species in Taiwan, with a thick trunk and a height of up to 20 meters. It is distributed on hillsides at an altitude of 600 ~ 2,500 meters. 「台灣杜鵑」是台灣獨有品種，樹幹粗壯，樹高可達 20 公尺，分布於海拔 600~2,500 公尺的山坡上。

  27. The Taiwan Rhododendron is lucky to survive because it has no economic value and has not been deforested, and it has become a unique Taiwan Rhododendron virgin forest. 由於台灣杜鵑沒有經濟價值，未被砍伐而幸運存留，成為獨一無二的台灣杜鵑原始森林。

  28. Cang Pavilion 昌 亭

  29. Toilet 洗手間

  30. The Taiwan Rhododendron Trail runs through the woods, which is relatively primitive and has the feeling of mountaineering. 台灣杜鵑步道 穿梭於樹林之中，比較原始，具有登山的感覺。

  31. Every mid-April, "Taiwan Rhododendron" come into full bloom. Take a walk along the trail with the flourishing flowers and enjoy the refreshing romantic atmosphere. 每年四月中旬，「台灣杜鵑」都會盛開。沿著鮮花盛開的小徑漫步，可享受清新浪漫的氛圍。

  32. HuoranPlatform 豁然台

  33. Mountain view of HuoranPlatform 豁然台 山景

  34. Shì Pavilion 世 亭

  35. Shì Pavilion 世 亭

More Related