130 likes | 277 Views
Žalec 24. April 2013. AHK – the first port of call in the markets of the world / Zunanjetrgovinska zbornica – prvo mesto za vstop na trge sveta . Slovenian -German Economic Relations / slovensko-nemški gospodarski odnosi.
E N D
Žalec 24. April 2013 AHK – the first port of call in the markets of the world/ Zunanjetrgovinska zbornica – prvo mesto za vstop na trge sveta
Slovenian-German EconomicRelations/ slovensko-nemški gospodarski odnosi German-Slovenian foreign trade balance (in 1000 EUR)/ Nemško-slovenska zunanjetrgovinska bilanca (v 1000 eur)
Slovenian-German Economic Relations / Slovensko-nemški gospodarski odnosi Market share of German federal states in Slovenian imports from Germany / tržni delež uvoza v Slovenijo po nemških zveznih deželah Market share of German federal states in Slovenian exports to Germany/ tržni delež izvoza Slovenije v nemške zvezne dežele
Facts & Figures/dejstva in številke • Germany is the most important business partner for Slovenia regarding the foreign trade exchange./Nemčija je iz vidika zunanje trgovinske menjave nepomembnejši poslovni partner Slovenije. • There is a long tradition and a sustainable partnership between Germany and Slovenia/med Nemčijo in Slovenijo obstaja dolgoletna tradicija in trajnostno partnerstvo. • Since their foundation over 300 German companies invested more than 1.4 Billion Euro in Slovenia. /od njenega nastanka je več kot 300 nemških podjetij investiralo v Sloveniji več kot 1.4 bilijona evrov. • 46.013 employees (6,3% of all employees in Slovenian industry)/46.013 zaposlenih (6,3 % od vseh zaposlenih v slovenski industriji)
The German Chamber Network/ Nemška mreža zbornic AHK “AHK – for more than 100 years” Tradition/ “AHK – z več kot 100-letno tradicijo The first AHK was established as far back as 1894 in Belgium./prva zbornica ustanovljena 1894 v Belgiji. Global network in80 countries/ globalna mreža v 80. državah 120 offices/ pisarn 1,700 coworkers/sodelavcev 50,000 member firms/članov 98% of the German foreign trade/ 98% nemške zunanje trgovine
“AHK – worldwide competent on-site”/Zbornica v svetovnem merilu pristojna na kraju samem AHKs as official representation of German industry and commerce/zbornice kot uradni predstavniki nemške industrije in trgovine AHKs as member organizations/zbornice kot članske organizacije AHKs as service providers to companies/zbornice kot ponudniki storitev podjetjem
OurChamber: Membership Growth/ Naša zbornica: razvoj članstva
ACTIVITIES/DEJAVNOSTI CompanyVisits/ obiski podjetij Round table with politicians/ okrogle mize s politiki Trade Fairs / sejmi TOP Lectures/ predavanja Annual GeneralAssembly / redna letna skupščina Delegations/ delegacije Summer picnic/ poletno srečanje Stammtisch/ omizje Conferences / konference Best Practice Meetings/ izmenjava izkušenj International Business Drink Symposia/ simpozij Workshops/ delavnice Business Breakfast / delovni zajtrk DerDeutscheBall/ Nemški ples
MemberServices– storitve za člane Informationsvorsprung/ prednost informacij Öffentliche Präsenz/ medijska prisotnost E-Newsletter Networking/ mreženje Generelle Vorzugsbehandlung von Mitgliedern Aktive Interessensvertretung gegenüber Verwaltung und Politik/ aktivno zastopanje interesov nasproti politiki Member-to-Member Programm AHK +/ program član-članu AHK+ Praxisorientierter Erfahrungsaustausch/ izmenjava izkušenj Zugang zu einem internationalen Netzwerk/ dostop do mednarodne mreže
How to find a partner?/ Kako do partnerja? AHK Slovenia – Your bridge to the German and Slovene Market/ Slovensko-nemška gospodarska zbornica – vaš most med slovenskim in nemškim trgom We…/mi… Provide information/ zagotavljamo informacije Solve problems/ rešujemo probleme Offer service/ nudimo storitve Establish contacts/ vzpostavljamo stike
. Market entrytoGermany / vstop na nemško tržišče Addressresearch / iskanje naslovov International matchmakingevents / mednarodni “matchmaking” dogodki Investing in Germany / investiranje v Nemčiji e-trade-center.com
. Legal and tax services/ storitve s področja prava in davkov Information about German companies/ informacije o nemških podjetjih Debt collection in Germany/ izterjava dolgov v Nemčiji Legal information about Germany/ Pravne informacije o Nemčiji Employees/ zaposleni Commercial agents/ komercialni zastopniki Starting a business in Germany/ začetek poslovanja v Nemčiji Tax services for Germany/ davčno svetovanje za Nemčijo German VAT returns/ vračilo nemškega DDV
Gertrud RantzenPresident/Predsednica Telefon: +386 252 88 63 E-Mail: gf@ahkslo.si http://slowenien.ahk.de