אשרי / חנה סנש

1. אשרי / חנה סנש נכתב ב-2 במאי 1944 1921-1944 מגישה: בלהה חפץ קבוצה 8 מטלת סיכום

2. מטרות: 1. האם תוכן השיר משקף ונותן מידע על תחושות, רגשות ודעות של כותבת השיר באירועי מלחמת העולם השנייה בשנת 1944? 2. איזה ידע ניתן לדלות, לאסוף מתוך מלות השיר על האירועים בשנת 1944, זמן כתיבת השיר?

3. השיר: אשרי הגפרור שנשרף והצית להבות, אשרי הלהבה שבערה בסתרי לבבות. אשרי הלבבות שידעו לחדול בכבוד. אשרי הגפרור שנשרף והצית להבות.

4. רקע: את השיר כתבה חנה בעקבות פגישה עם פרטיזנית יהודייה בכפר קטן בקרואטיה, השוכן סמוך לגבול עם הונגריה. הפגישה עוררה בחנה התרגשות רבה, פגישה של שתי לוחמות יהודיות הנאבקות בנאצים. בתחילת יוני 1944 הצליחה חנה לחצות את הגבול להונגריה, אך מיד נתפסה בידי חיילים הונגריים ונשלחה לכלא בבודפסט.

5. אשרי הגפרור שנשרף והצית להבות, אשרי הלהבה שבערה בסתרי לבבות. אשרי הלבבות שידעו לחדול בכבוד. הסבר מילות השיר להבנת התוכן והמשמעות: אשרי = מילה המופיעה בספר תהילים ומבטאת אושר או אש הגפרור = קיסם הצתה שנשרף = הובער אש והצית = הדליק להבות = לשונות אש, הלהיב, עורר התרגשות אשרי = חזרה על אושר, אש הלהבה = לשון אש שבערה = דלקה, עלתה באש, ביטוי רגשי חזק בסתרי = במקומות סתר לבבות = לב האדם, האנשים אשרי = אושר, אש הלבבות = האנשים שידעו = הבנה לחדול = להפסיק, לא להמשיך, חידלון מלשון מוות בכבוד = בצורה הראויה

6. שאלות לדיון בעקבות הנלמד: מי הדליק את ה"גפרור שנשרף"? הגפרור נשרף והתכלה = נגמר, אך גם "הצית להבות" כיצד יתכן הדבר? בשורה 3 מופיעה המלה "לחדול", מי חדל? איך אפשר להבין את הביטוי "לחדול בכבוד" המופיע בשיר?

7. כדי לענות על שאלות אלה יש להיעזר במספר מקורות: ▀ ויקיפדיה על התקופה שנת 1944, באירופה ובארץ ישראל – פלסטינה. ▀"חנה סנש חייה, שליחותה ומותה" ראובן דפני, בפרק של הקורות אותם במאי ויוני 1944. ▀צפייה בסרט חנה סנש על משפטה בהונגריה.

8. סיכום בשיר מופיע מוטיב האש, הבא לסמל את אש המשרפות בתאי הגזים במחנות ההשמדה, אש המלחמה הנוראה ואש שהוצתה בידי חיילים יהודיים שהצטרפו לצבא בריטניה ונלחמו בעוז נגד האויב הנאצי. פן נוסף, אש המרד נגד הצורר – אחרי המרד בגטו וורשה. "אשרי" – מלשון האושר של שמירת הגחלת היהודית, למרות ההשמדה, האש של העם היהודי תמשיך לבעור. חנה הואשמה בריגול, עונתה עינויים קשים ונידונה למוות בירייה. היא הוצאה להורג ב-7 בנובמבר 1944. חנה סנש מסמלת את עוז הגבורה של הלוחם היהודי. את השיר "אשרי" נתנה חנה לחברה ראובן דפני לפני שחצתה את הגבול להונגריה.