1 / 11

Интернационализмы: случайность или закономерность?

Интернационализмы: случайность или закономерность?. Цель работы:. Выявить наличие интернационализмов в текстах различного характера, исследовать частотность употребления лиц немецких глаголов на примерах текстов различных жанров. Задачи:.

clarke-norton
Download Presentation

Интернационализмы: случайность или закономерность?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Интернационализмы: случайность или закономерность?

  2. Цель работы: Выявить наличие интернационализмов в текстах различного характера, исследовать частотность употребления лиц немецких глаголов на примерах текстов различных жанров.

  3. Задачи: • * Подобрать тексты разных жанров: художественный, публицистический, научно - популярный. • * Обработать текстовые материалы с целью выявления интернационализмов. • * Составить частотную таблицу употребления интернационализмов в разных текстах соответственно. • * Выяснить информированность об интернационализмах среди жителей д. Булатово. • * Проанализировать полученные результаты.

  4. Методы: • Поисковый. • Практического отбора необходимого лексического материала. • Статистического наблюдения. • Систематизации результатов исследования. • Опроса. • Аналитический.

  5. Что такое интернационализмы? Интернационали́зм — слово, возникшее первоначально в одном языке и затем из него заимствованное в большинство других языков мира для обозначения этого понятия. Слово считается интернационализмом если оно присутствует хотя бы в 3 языках мира.

  6. СКОЛЬКО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМОВ В ТЕКСТАХ?

  7. Какие части речи бывают интернационализмами

  8. СВОЙ ИЛИ ЧУЖОЙ? • Лексика считается самой изменчивой частью языка. Но именно она осуществляет "связь времен", в ней можно обнаружить информацию о прежней материальной и духовной культуре общества - недавней или более отдаленной и даже древней. • Иноязычная лексика, в основном, проникала в другие языки путем непосредственного общения народов. Общение возникало при разных обстоятельствах: когда люди переселялись из одной страны в другую, когда торговали друг с другом и когда вели войны. • Заимствование слов из других языков – явление нередкое. Так происходило и происходит в языках всех народов. • Русский? * Немецкий? * Английский? * * Французский? * Польский? * Латинский? * Таджикский? *

  9. Как мы воспринимаем интернационализмы ?

  10. Заключение • Язык-это саморазвивающийся механизм. • В немецких текстах присутствуют интернационализмы. • Интернационализмы играют положительную роль в развитии языка, взаимовлиянии культур и расширении словарного запаса.

  11. Danke schön! Спасибо!

More Related