SATEC 8-10 RUE J.B. SEMANAZ 93315 LE PRE SAINT GERVAIS CEDEX

1. SATEC 8-10 RUE J.B. SEMANAZ 93315 LE PRE SAINT GERVAIS CEDEX Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

2. Une gamme pour une multitude d‘applications Emetteur 6 Boutons Emetteur 8 Boutons Emetteur 10 Boutons Emetteur 12 Boutons 9 Commandes + Marche + STOP 13 Commandes + Marche + STOP 17 Commandes + Marche + STOP 21 Commandes + Marche + STOP Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

3. Informations Générales • Fréquences: • 402 à 470 MHz (Europe, Chine) • 869 MHz (Europe) • 915 MHz (USA) • RF Power : 5/10 mW • Distance typique de commande: 100 mètres • Développement double microprocesseur • Système paramétrable (configuration et adresse) programmable via un transpondeur (Clé sans contact) • Adresse 24 Bits, Personnalisation unique possible • Arrêt d’urgence suivant EN 60204-32 • Développement sous la norme EN 418 – Sécurité machines Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

4. Emetteur • 9 - 21 Commandes + Marche + STOP • 6, 8, 10 et 12 boutons double enfoncement • LED indication d‘état • Avertissement sonore pour batterie faible • Boîtier SB robuste (Styrol Butadien) avec protection intégrale contre les chutes • Classe IP65 • Antenne interne Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

5. Emetteur • Poids : 295 g (6/8), 350 g (10/12) • Dimensions : 180/235 x 64 x 39 mm • Batterie rechargable • Autonomie >12 h • 3.6 V 1600 mAh, NiMH • Chargeur-controleur à microprocesseur (Charge < 3.5 heures) Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

6. Récepteur • 9, 12, 17, 32 Relais • 3 boîtiers différents SB • LED d‘état et d‘erreur • Classe IP65 • Antenne interne • Option : Antenne externe • Alimentation: 85 - 265 V AC • Option : 20 - 60 V AC 18 - 75 V DC 9 - 36 V DC Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

7. 2 P.E. Option : Connecteur Dimensions : 150 x 170 x 105 mm (L x Lg x H) 235 x 170 x 105 mm 310 x 170 x 105 mm Poids : 1,5 kg - 2,5 kg - 3,5 kg Récepteur Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

8. Options Futur • Interfaces(CANopen, PROFIBUS-DP, INTERBUS...) • Opto-coupleur • Analog interface • Retour information avec LED et afficheur (01/2006) • Commutation d‘adresse • IR pour mise en marche • IR limitation de portée Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

9. Emetteur et récepteur : Composants Carte Processeur avec Module RF Transceiver-Module Antenne Master-Processor Slave-Processor Relais à contacts guidés (STOP) Contacts Relais TransKey Alimentation Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005

10. Fréquences Gamme de fréquence PuissanceEspacementCanauxUtilisation 418.950 – 419.275 MHz 10 mW 25 kHz 13 Chine 434.040 – 434.790 MHz 10 mW 25 kHz 30 Europe 433.050 – 434.790 MHz 10 mW 25 kHz 69 Allemagne 869.700 – 870.000 MHz 5 mW 3 Europe 902.000 – 928.000 MHz 86 USA Tel : 01 48 45 63 62 Fax : 01 48 45 02 11 satec@satec-electronique.fr CTE International Sales Meeting, June 2005