1 / 13

Why Should Multinational Organizations Translate and Locali

Check out this Presentation to know the need for organizations to translate and localize eLearning courses.

commlabindia
Download Presentation

Why Should Multinational Organizations Translate and Locali

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Why Should Multinational Organizations Translate and Localize ELearning Courses?

  2. Linguistic and cultural diversity necessitates translation and localization of marketing collaterals

  3. What is applicable for marketing collaterals is ALSO applicable for eLearning courses

  4. Translation and localization helps organizations to reach out to their globally and culturally dispersed audience

  5. Specific factors that necessitate translation and localization of eLearning courses

  6. Reasons for translating and localizing eLearning courses: • Cultural Differences • Contextual and Legal Differences • Difference in Formats • Linguistic Differences

  7. Cultural background of employees

  8. Legal and contextual references need to be relevant to the target audience

  9. Units and measurements differ from one country to another

  10. Principle language of communication differs from place to place

  11. Conclusion Conclusion: In this fast-moving business world translation and localization become necessary for all forms of communication, including eLearning courses. It enables organizations to expand their business globally.

  12. To read more such articles, please visit blog.commlabindia.com

  13. THANK YOU

More Related